bullshit oor Engels

bullshit

Iets dat gezegd wordt, dat geen zin heeft, volledig verkeerd of nutteloos is.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bullshit

naamwoord

deceitful statements, etc

We noemen het zijn bullshit-tzu.
We call it his bullshit-tzu.

crap

naamwoord

nonsense

naamwoord

Al die psychische bullshit...
The nonsense about the midline...

shit

naamwoord

Iets dat gezegd wordt, dat geen zin heeft, volledig verkeerd of nutteloos is.

Something being said without sense, utterly wrong, of no use at all.

rubbish

naamwoord

Iets dat gezegd wordt, dat geen zin heeft, volledig verkeerd of nutteloos is.

Something being said without sense, utterly wrong, of no use at all.

voorbeelde

Nou, dat was – excusez le mot – bullshit.
Well, that is—excuse her French—bullshit.

Dit is bullshit!
This is bullshit!

‘Maar dat deel over dat hij voor een eeuw van Neferets zijde is verbannen, is bullshit, waar of niet?’
“But the part about him being banished from Neferet’s side for a century is b.s., right?”

Dat artikel heeft je een dienst bewezen, nu weet je tenminste dat het allemaal bullshit is.’
That article has done you a favour—now you know it’s all bullshit.”

Ik bedoel, echt, bij hoeveel vrouwen heb je jouw bullshit-openingszinnen al gebruikt?
I mean, really, how many women have you used your bullshit lines on tonight?

‘Wou je echt zeggen dat... Bullshit.
‘You’re seriously telling me ... Bullshit.

Ze is lekker, sexy, supergrappig en ze confronteert me met mijn bullshit, je weet dat ik dat nodig heb.
She’s hot, sexy, funny as hell, and best of all she calls me on my shit, which you know I need.

Wat deze cryptische bullshit ook mag betekenen.’
Whatever that cryptic bullshit is supposed to mean.”

Dit is bullshit.
This is bullshit.

Wat een bullshit, jij als man van de wereld zou toch beter moeten weten.
Such bullshit, you’re a man of the world, you should know better.

Een zijdeachtige duisternis – nee, dat was bullshit.
A velvety blackness – no, that was bullshit.

‘Misschien ben ik meer dan klaar met de bullshit tussen ons.’
“Maybe I’m getting tired of the bullshit between us.”

Bullshit.
Bullshit.

Terence krijgt Brandon uit een drankcontrole, en dan laat hij hem een bullshit verhaal vertellen over een held te zijn, En nu moet hij zich verbinden met het Instituut, toch?
Terence gets Brandon out of a DUI, then has him spin some bullshit story about being a hero, and now he has to commit to the Institute, right?

González kreeg nationale bekendheid na een speech op een betoging tegen wapengeweld die viraal ging, waarbij ze uitriep "We call B.S." (bullshit) over het gebrek aan respons bij politici die gesponsord worden door de NRA.
González gave a viral speech against gun violence, proclaiming "We call B.S." on the lack of action by politicians funded by the NRA.

Natuurlijk wist Dodge dat dat bullshit was.
Of course, Dodge knew it was all bullshit.

Simpelweg de bullshit.
All nonsense.

Open kaart, geen bullshit, wij weten dat jullie daar geld hebben.
Upfront, no bullshit, we know you’ve got money there.

‘Bullshit,’ zei Cole, zijn stem onnatuurlijk luid in de enge ruimte.
“Bullshit,” said Cole, his voice unnaturally loud in the confined space.

Begin niet met die hippie bullshit, ok?
Don't start with that hippie bullshit, ok?

Het is pathetisch dat zowel de afzender als de ontvanger weet dat het bullshit is, maar dat zij zo.
Pathetic when both sender and recipient know that it’s bullshit, but so it must be.

‘Het was bullshit,’ zei ik tegen de journalisten.
“It was bullshit,” I told journalists.

Het is het oude Roma-symbool..... Voor bullshit.
It's the ancient Romany symbol..... for bullshit.

Ik kon het niet over mijn hart verkrijgen om haar een standje te geven voor het woord ‘bullshit’.
I couldn’t find it in my heart to tell her off for saying ‘crap’.

Dat misschien met een schone lei van alle bullshit van buitenaf, je nu meer jezelf bent dan ooit tevoren?’
That maybe with the slate wiped clean of bullshit outside influences that you are now more yourself than ever before?”