bunker oor Engels

bunker

Een ondergrondse schuilkelder tegen bommen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bunker

naamwoord

hardened shelter

Ik moet m'n moeder helpen om de bunker klaar te maken voor de winnaar.
I have to help my mom get the bunker ready for whoever wins.

shelter

naamwoord

Helaas was de bunker waarin ik bescherming zocht slechts een prototype.
Unfortunately, the bunker in which I took shelter was just a prototype.

asylum

naamwoord

retreat · bomb shelter · sand trap · sanctuary · haven · place of refuge

Bunker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bunker

eienaam

Bunker (Missouri)

Bunker, Missouri

Ik was onder de indruk door wat je deed in Bunker Hill.
I was impressed by your moves at Bunker Hill.

Soortgelyke frases

Bunker buster
bunker buster

los bunkers
los bunkers

Bunker Hill Village
Bunker Hill Village

Bunker Hill
Bunker Hill

Frank Bunker Gilbreth
Frank Bunker Gilbreth

voorbeelde

Sommige Essex-klasse vliegdekschepen, zoals de Bunker Hill (CV-17), hadden ook squadrons van F4U Corsairs in de Fighter-Bomber Squadrons (VBF's), de voorgangers van de moderne Fighter-Attack Squadrons (VFA's).
Later in the war some Essexes, such as Bunker Hill, also included Vought F4U Corsairs in fighter-bomber squadrons (VBFs), the precursor to modern fighter-attack squadrons (VFAs).

Al die kleine dingen die hem van tijd tot tijd ontglipten, zoals dat verhaal over die bunker.
All the little things he’d let slip out from time to time, like the story about the bunker.

Eddy zou alles over de Bunker willen weten; hij was altijd nieuwsgierig geweest.
Eddy would want to know everything about the Compound; he was always curious.

Zou er een bunker aan de andere kant zijn?
Was there a bunker on the other side?

c) bunkers op schepen tot 1 000 ton en scheepsvoorraden en uitrusting aan boord van alle schepen.
(c) bunkers on ships below 1 000 gross tonnage and ships' stores and equipment for use on board all ships.

‘Ik weet alleen dat we in de bunker moeten zien te komen voordat het alarm afgaat.’
"""All I know is, we have to get through that entrance and down into the bunker before the alarm sounds."""

We werden naar lage bunkers doorverwezen - gaten in de grond - en de bombardementen duurden voort.
We were assigned to low bunkers —holes in the ground —and the bombing continued.

'Kom jij net uit de Bunker, Peter?'
“Coming from the Bunker, Peter?”

Naar de bunker, Og.
Go into the bunker, Og.

De term dateert vanuit de tijd van de stoomschepen waarbij de brandstof, kolen, in de bunkers werd opgeslagen.
The term originated in the days of steamships, when the fuel, coal, was stored in bunkers.

Ik moet m'n moeder helpen om de bunker klaar te maken voor de winnaar.
I have to help my mom get the bunker ready for whoever wins.

Nadat Bunker naar buiten was gegaan om te plassen, zat ik in mijn pyjama in de woonkamer.
After Bunker went outside to pee, I sat in the living room in my pajamas.

Jim kwam bij de bunker aan, een betonnen fort waarvan de schietsleuven een vaag licht in hun vochtige wereld lieten.
Jim reached the blockhouse, a concrete fort whose gun slits let a faint light into their damp world.

5.05.1 . Vloeibare brandstoffen moeten zijn opgeslagen in hecht aan de romp bevestigde tanks of in bunkers .
Liquid fuel must be stored in tanks securely attached to the hull or in bunkers.

Indien tijdens een visreis in de EEZ van de FSM bunkering of overlading van een in de internationale code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee (IMDG-code) opgenomen product plaatsvindt, wordt dit door de EU-vaartuigen gemeld overeenkomstig het model in aanhangsel 3, deel 5.
Where bunkering, or any other transfer of any product included in the United Nations International Maritime Dangerous Goods (IMDG) code takes place during a fishing trip in the FSM EEZ, European Union vessels shall report such activity in accordance with the specimen provided in Appendix 3 Part 5.

Hij was zijn wapen in de bunker kwijtgeraakt en bloedde in zijn gezicht, hoewel hij niet ernstig gewond leek.
He'd lost his weapon inside and his face was bleeding, though the wound didn't seem bad.

Binnenkort zou ze zich bij deze strijders voegen, in deze bunkers verblijven en met de anderen meevechten.
Soon she would join these fighters, live in these bunkers, and fight alongside them.

Wanneer brandstof wordt ingenomen van bunkerstations die door hun eigen technische inrichtingen tegen het uitstromen van brandstof aan boord tijdens het bunkeren beveiligd zijn, is het uitrustingsvoorschrift bedoeld in onderdeel a) en in het elfde lid niet van toepassing.
If fuel is taken on from bunkering stations with their own technical devices to prevent fuel spills on board during bunkering, the equipment requirements in (a) and paragraph 11 shall no longer apply.

Als al onze mensen eenmaal veilig in de bunker van Oase zitten, geef ik het bevel tot activering van de apparaten.
Once all of our people are safely in the Oasis bunker, I’ll order the devices to be activated.

De Oase- bunker
Oasis bunker

Ik had besloten om geen enkele bunker meer te betreden.
I decided not to go down into bunkers anymore, get it?

Niet persoonlijk bedoeld, maar ik heb ruwere dalingen gedaan... toen ik in de oorlog zocht naar ondergrondse bunkers.
No offence, but I've done rougher descents during the war looking for underground bunkers.

Dicht bij de bunker.
Near the bunker.

Er liep een zandweg naar de ingang van de bunker, waarnaast een vrachtwagen geparkeerd stond.
There was a dirt road leading to the bunker’s entrance and a truck parked beside it.

Of zouden hun lichamen voor altijd in deze ellendige bunker blijven liggen?
Or would their bodies remain in this godforsaken bunker forever?