caledonië oor Engels

caledonië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

caledonia

Nieuw-Caledonië is momenteel opgenomen in de lijst voor runderen, aquacultuurproducten, vrij wild, gekweekt wild en honing.
New Caledonia is currently included in the list for bovine, aquaculture, wild game, farmed game and honey.

Caledonië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Caledonia

eienaam

Nieuw-Caledonië is momenteel opgenomen in de lijst voor runderen, aquacultuurproducten, vrij wild, gekweekt wild en honing.
New Caledonia is currently included in the list for bovine, aquaculture, wild game, farmed game and honey.

Scotland

eienaam

Soortgelyke frases

Nieuw‐Caledonië
NewCaledonia

Nieuw-Caledonië
New Caledonia

voorbeelde

Frankrijk behoudt het privilege van geldemissie in Nieuw-Caledonië, Frans-Polynesië en Wallis en Futuna onder de in zijn nationale wetgeving vastgestelde voorwaarden, en is als enige gerechtigd om de pariteit van de CFP-frank vast te stellen.
France will keep the privilege of monetary emission in New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna under the terms established by its national laws, and will be solely entitled to determine the parity of the CFP franc.

Uit hoofde van de eigen middelen van de EIB voor de LGO sloot de EIB in 2015 een leningsovereenkomst af met Nieuw-Caledonië, waarbij een investeringslening van 20 miljoen EUR werd verstrekt voor de bouw van een nieuw ziekenhuis.
Under the EIB Own Resources envelope for OCTs, the EIB concluded one loan agreement with New Caledonia in 2015, providing an investment loan of EUR 20 million for the construction of a new hospital.

Op # november # heeft Frankrijk krachtens artikel # van Verordening (EG) nr. #/# een afwijking gevraagd voor geldovermakingen tussen Frankrijk en respectievelijk Saint-Pierre en Miquelon, Mayotte, Nieuw-Caledonië, Frans-Polynesië en Wallis en Futuna
On # November #, France requested a derogation under Article # of Regulation (EC) No #/# for the transfers of funds between Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna respectively and France

Verordening (EG) nr. 1809/2003 van de Commissie van 15 oktober 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de voorschriften voor de invoer van levende runderen en producten van runderen, schapen en geiten uit Costa Rica en Nieuw-Caledonië (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
Commission Regulation (EC) No 1809/2003 of 15 October 2003 amending Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards rules for importation of live bovine animals and products of bovine, ovine and caprine origin from Costa Rica and New Caledonia (6) is to be incorporated into the Agreement.

Daarom namen broeder Mou Tham en zijn zoon Gérard de moeilijke beslissing om in Nieuw-Caledonië te gaan werken — een reis van 4.800 kilometer — waar een andere zoon al werk had gevonden.
So Brother Mou Tham and his son Gérard made the difficult decision to travel 3,000 miles (4,800 km) to work in New Caledonia, where another son was already employed.

(3) Op grond van de resultaten van een inspectiebezoek van de Commissie en van de door de bevoegde veterinaire autoriteiten verstrekte informatie kan de invoer in de Gemeenschap van vlees van vrij wild uit Nieuw-Caledonië worden toegestaan.
(3) Following a Commission mission and information received from the competent veterinary authorities, New Caledonia can be authorised for imports of wild game meat into the Community.

C. overwegende dat de EU in deze regio significant aanwezig is via de overzeese gebieden Nieuw- Caledonië, Frans-Polynesië, Wallis en Futuna (Frankrijk) en de Pitcairneilanden (VK),
C. Whereas the EU has a significant presence in the region by virtue of the Overseas Territories of New Caledonia, French Polynesia, Wallis and Futuna (France) and the Pitcairn Islands (UK),

De passende verwijzing naar de voetnoot moet daarom worden toegevoegd voor de vermelding voor Nieuw-Caledonië voor runderen.
The appropriate footnote reference should therefore be added for the entry for New Caledonia for bovine.

Iets meer dan 960 kilometer ten westen van de Fidji Eilanden belandt de reiziger in Vanuatu, en na 1120 kilometer komt hij in Nieuw-Caledonië aan.
Just over 960 kilometers (600 mi) in a westerly direction from Fiji brings the traveler to Vanuatu, and 1,120 kilometers (700 mi) brings him to New Caledonia.

Als Frans afgevaardigde uit de overzeese gebieden voel ik mij uiteraard betrokken bij het lot van de betrokken Franse overzeese gebieden: Nieuw-Caledonië, Frans Polynesië, het Franse Zuidpoolgebied, Wallis en Futuna, Mayotte en Saint-Pierre en Miquelon.
As a French overseas member of this Parliament my attention is naturally drawn to the fate of the French territories and administrative authorities concerned, which are, and I am pleased to list them here, New Caledonia, French Polynesia, the French Southern and Antarctic Territories, Wallis and Futuna, Mayotte and Saint-Pierre and Miquelon.

Nieuw-Caledonië is momenteel opgenomen in de lijst voor runderen, aquacultuurproducten, vrij wild, gekweekt wild en honing.
New Caledonia is currently included in the list for bovine, aquaculture, wild game, farmed game and honey.

Drie vertaalteams zijn hier aan het werk om in de behoeften van Nieuw-Caledonië en onderhorige gebieden te voorzien.
Three translation teams function here to serve the needs of New Caledonia and its dependencies.

a) 24 reizen (heen en terug) per vliegtuig, trein of boot, met dien verstande voor de in het Franse moederland gekozen leden dat het aantal reizen naar de overzeese departementen en gebiedsdelen, de overzeese gemeenschappen, Nieuw-Caledonië en de Franse zuidelijke en Zuidpoolgebieden niet meer dan twee mag bedragen;
(a) 24 (return) journeys by air, rail or boat; Members elected in mainland France may not make more than two journeys to the overseas departments and regions, overseas local authorities, New Caledonia and the French Southern and Antarctic Territories;

De wetgeving van Nieuw-Caledonië inzake gezondheidsinspecties en de controle van visserijproducten kan als gelijkwaardig worden beschouwd aan de bij Richtlijn #/EEG vastgestelde voorschriften
The requirements in the legislation of New Caledonia on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive #/EEC

tot vaststelling van specifieke voorwaarden voor de invoer van visserijproducten uit Nieuw-Caledonië
laying down specific conditions for imports of fishery products from New Caledonia

De invoer in de Gemeenschap van vleesproducten van als huisdier gehouden runderen en bepaald wild en van bepaalde delen van die dieren uit Nieuw-Caledonië moet derhalve worden toegestaan, waarbij die producten om veterinaire redenen de niet-specifieke behandeling als omschreven in deel # van bijlage # bij Beschikking #/#/EG moeten ondergaan
It is therefore appropriate to authorise the imports from New Caledonia into the Community of meat products prepared from domestic bovine animals and certain game and of certain parts of those animals with the application of the non-specific treatment laid down in Part # of Annex # to Decision #/#/EC for animal health reasons to those products

Je bedoelt dat je Caledonië ook wilt overnemen.
You want to take over Caledonia too.

◆ Nieuw-Caledonië bereikte in augustus een nieuw hoogtepunt van 1165 verkondigers, een toename van 15 procent.
◆ New Caledonia reached a new peak of 1,165 publishers in August, a 15-percent increase.

Op 28 november 2007 heeft Frankrijk krachtens artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1781/2006 een afwijking gevraagd voor geldovermakingen tussen Frankrijk en respectievelijk Saint-Pierre en Miquelon, Mayotte, Nieuw-Caledonië, Frans-Polynesië en Wallis en Futuna.
On 28 November 2007, France requested a derogation under Article 17 of Regulation (EC) No 1781/2006 for the transfers of funds between Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna respectively and France.

Nieuw-Caledonië is geen land maar een overzeese provincie van Frankrijk.
New Caledonia is not a country but an overseas Department of France.

Tegen 360 was Gallië voldoende veilig om Julianus toe te laten om ongeveer 3.000 man versterkingen onder magister armorum Lupicinus naar Britannië te sturen, dat leed onder een grote land- en zee-invasie van de Picten uit Caledonië (Schotland) en de Scoti uit Hibernië (Ierland).
By 360, Gaul was sufficiently secure to permit Julian to despatch reinforcements of about 3,000 men under magister armorum Lupicinus to Britain, which had suffered a serious land and sea invasion by the Picts of Caledonia (Scotland) and the Scoti of Hibernia (Ireland).

Wat is de juridische en staatsrechtelijke verhouding tussen Nieuw-Caledonië en onderhorigen en Frankrijk en tussen Nieuw-Caledonië en onderhorigen met de Europese Unie?
What is the legal and constitutional relationship between New Caledonia and dependencies and France and between New Caledonia and dependencies and the European Union?

(5) Nieuw-Caledonië kan worden opgenomen in de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vlees van in het wild levende dieren toestaan en kan ook in de lijst worden opgenomen voor vers vlees en vleesproducten van runderen.
(5) New Caledonia can be included on the list of third countries from which Member States authorise the imports of meat from wild animals and can also be listed for fresh meat and meat products of bovine animals.

De Getuigen op Nieuw-Caledonië, Vanuatu en de Wallis en Futuna Eilanden meegerekend, voorziet het bijkantoor thans in de behoeften van meer dan 1400 verkondigers.
Including the Witnesses in New Caledonia, Vanuatu, and Wallis and Futuna Islands, the branch office is now caring for the needs of more than 1,400 publishers.

In het gebied van de Stille Oceaan liggen Nouvelle Calédonie (165° O / 20° Z), Wallis en Futana (176° W / 12° Z) en Frans Polynesië (150° W / 16° Z).
In the Pacific there is New Caledonia (165o E/20o S), the Wallis and Futuna Islands (176o W/12o S) and French Polynesia (150o W/16o S).