cel oor Engels

cel

naamwoord vroulike

De microscopische functionele en structurele eenheid van alle levende organismen, bestaande uit een kern, cytoplasma, en een beperkend membraan.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cell

naamwoord

basic unit of a living organism

Bacteriën zijn maar kleine, onschadelijke cellen.
Bacteria are just tiny cells, harmless.

jail

naamwoord

Tien jaar in de cel voor haar leven?
Does ten years in jail pay for her life?

prison

naamwoord

Een engel die in de cel kan belanden.
An angel that might end up in prison.

pile · booth · pen · cello · lock up · prison cell · battery · dungeon · cubicle · slammer · gaol · kiosk · stall · goal · cel · chamber · square · stack · lock-up

Soortgelyke frases

cellen
cells · pen

elektrochemische cel
Galvanic cell · cell · electrochemical cell · energy cell

somatische cel
somatic cell

vergrendelde cel
locked cell

galvanische cel
Galvanic cell · cell · electrochemical cell · energy cell

afhankelijke cellen
dependents

(cel)opmaak
format (cell)

afhankelijke cel
dependent

plantaardige cel
plant cell

voorbeelde

Voor de toepassing van 3A001.e.1.b. is een ‘secundaire cel’ een ‘cel’ die ontworpen is om door een externe elektrische bron te worden opgeladen.
For the purpose of 3A001.e.1.b., a ‘secondary cell’ is a ‘cell’ that is designed to be charged by an external electrical source.

Ik vond hem zo alleen in zijn cel.
Found him in his cell alone all beat up like this.

FBI agenten ontkennen dat er een mislukte aanslag is gebeurd in het Dodger stadion, maar bronnen zeggen dat een terroristische cel hiervoor verantwoordelijk is
Police and FBI officials won' t confirm reports of a failed attack at Dodger stadium today, but sources say it appears a terrorist cell may be responsible

Maar prior Mortimus kwam naar me toe om te zeggen dat broeder Edwig niet in de schatkamer was en niet in zijn cel.
But Prior Mortimus came up to me and said Brother Edwig was not in his counting house, nor in his cell.

Er komt er een bij in je cel.!
[ Prisoners Shouting ][ Man ]

Wanneer ik spreek met rechters uit de hele VS, wat ik nu de hele tijd doe, zeggen ze allemaal hetzelfde, namelijk dat we gevaarlijke mensen in de cel stoppen en dat we ongevaarlijke, niet-gewelddadige mensen laten gaan.
And when I talk to judges around the United States, which I do all the time now, they all say the same thing, which is that we put dangerous people in jail, and we let non-dangerous, nonviolent people out.

Het witte gedeelte is alleen het slijm binnen in de cel.
The white part is just the mucus inside the cell. Dr:

Voor in de cabine zaten de twee oudste teamleden van Bravo, Cele en Brits.
Up front in the cab were our two oldest Bravo members, Cele and Brits.

Lewis Cole zat gisteravond in een cel.
Lewis Cole was in a cell last night.

In eencellige organismen dringt de zuurstof rechtstreeks vanuit de omgeving in de cel door.
In single-celled organisms, oxygen diffuses into the cell from the environment.

— „rastercel”: een cel afgebakend door rastercurven,
‘grid cell’ means a cell delineated by grid curves,

Belast met andermans doelstellingen en zijn eigen gewelddadigheid verliet hij de cel.
Charged with other men’s purposes and his own violence, he left the cell.

Waardoor begint de oorspronkelijke cel zich te delen?
What makes the original cell start to divide?

We gaan straks wel naar buiten en dan bel ik vanuit een cel.’
We’ll go out later, and I’ll call from a pay phone.”

Waarschijnlijk belde hij vanuit een cel in Sundbyberg.”
He was probably calling from a phone box in Sundbyberg.'

Dan zou het meisje naar haar cel worden teruggestuurd om te herstellen.
Then the girl would be sent back to her cell to recover.

De late middagzon gaf de lucht een gouden gloed, maar de witte cel was koel en verwelkomend.
The last of the sun was filling the air with gold, but the whitewashed cell was cool and welcoming.

De processie met de etenskar trok tweemaal langs mijn cel.
The meal procession went past my cell twice.

Op dit moment zit hij in de cel.
At the moment he is in the lockup.

Zullen waarschijnlijk van de eigenaar van de cel zijn.
Probably gonna be the owners of the unit.

Deze cel is voor jou alleen.
This cell is for you alone.

Na al die jaren in een kleine cel verdraagt hij geen open ruimten meer.
After all those years in a minuscule cell, he can’t tolerate large spaces.

Ze werd gefouilleerd en in een cel opgesloten.
She was strip-searched and shut in a cell.

Door mijn zeer snelle cel -activering zou ik na een uur weer fit zijn.
My rapidly working cell reactivation would enable me to function fully again after an hour.

Maar nu zit je hier, opgesloten in een cel.
And here you are, locked in a cell.