celmembraan oor Engels

celmembraan

naamwoord onsydig

een omhulsel van de cel bestaande uit fosfolipiden en eiwitten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cell membrane

naamwoord

semipermeable membrane surrounding the cytoplasm of a cell

Dus de eiwitten en celmembranen worden gemixt en fungeren als natuurlijk conserveermiddel.
So, the proteins and the cell membranes get all mixed up, and act as a natural preservative.

plasma membrane

naamwoord

cellulaire component

The membrane surrounding a cell that separates the cell from its external environment. It consists of a phospholipid bilayer and associated proteins.

Soortgelyke frases

deel van het celmembraan
integral component of plasma membrane

voorbeelde

Alle fycobiliproteïnen zijn in water oplosbaar en kunnen daarom binnen de celmembraan voorkomen, evenals de carotenoïden.
All phycobiliproteins are water-soluble, so they cannot exist within the membrane like carotenoids can.

Triazolen zijn werkzaam tegen een laag totaal verbruik per hectare en ze bestrijden schimmels door het remmen van de synthese van ergosterol (een belangrijk onderdeel van de celmembranen) via remming van het 14-demethalyse enzym.
They are active at low use rates and control fungi by inhibiting the synthesis of ergosterol (a key component of cell membranes) via inhibition of the 14-demethalyse enzyme.

Evolutionisten theoretiseren dat een dunne waterfilm rondom een klompje eiwitten een membraan werd of dat vetbolletjes eiwitten omhulden en tot een celmembraan werden.
Evolutionists theorize that a film of water around a glob of proteins became a membrane, or that fatty globules enveloped proteins and became a cell membrane.

Opgelost CD14 komt voor na het loslaten van de celmembraan van mCD14 (48 KDa) of wordt direct uitgescheiden door intracellulaire vesikels (56 KDa).
Soluble CD14 either appears after shedding of mCD14 (48 kDa) or is directly secreted from intracellular vesicles (56 kDa).

In 2003 ontving hij samen met Roderick MacKinnon de Nobelprijs voor de Scheikunde voor hun ontdekkingen op het gebied van kanalen in celmembranen.
In 2003, Agre and Roderick MacKinnon shared the 2003 Nobel Prize in Chemistry for "discoveries concerning channels in cell membranes."

Er zijn verscheidene werkingsmechanismen waardoor celbeschadiging kan optreden, waaronder: lysis van de celmembraan (bv. door oppervlakteactieve stoffen, organische oplosmiddelen); coagulatie van macromoleculen (vooral eiwitten) (bv. door oppervlakteactieve stoffen, organische oplosmiddelen, alkaliën en zuren); verzeping van lipiden (bv. door alkaliën); en alkylering of andere covalente interacties met macromoleculen (bv. door bleekmiddelen, peroxiden en alkylatoren (15) (27) (28).
Cell damage can occur by several modes of action, including: cell membrane lysis (e.g. by surfactants, organic solvents); coagulation of macromolecules (particularly proteins) (e.g. by surfactants, organic solvents, alkalis and acids); saponification of lipids (e.g. by alkalis); and alkylation or other covalent interactions with macromolecules (e.g. by bleaches, peroxides and alkylators) (15)(27)(28).

De receptor, mutant GPR769, die PAECS veroorzaakte, was door die manipulatie op het celmembraan terechtgekomen.
The receptor, mutant GPR769, which caused PAECS, had been forcibly expressed on the cell membrane.

Dus de eiwitten en celmembranen worden gemixt en fungeren als natuurlijk conserveermiddel.
So, the proteins and the cell membranes get all mixed up, and act as a natural preservative.

Deze hebben namelijk grotere moleculen en zouden daarom moeilijker doordringen in het celmembraan van levende organismen.
High brominated flame retardants were thought to have larger molecules and thus to find it more difficult to penetrate the cell membranes of living organisms.

Celmembranen dienen als filters.
Cell membranes serve as permeable filters.

Effluxpompen zijn eiwittransporteurs die zijn gelegen in het cytoplasmatische gedeelte van de celmembraan van alle cellen.
Efflux pumps are proteinaceous transporters localized in the cytoplasmic membrane of all kinds of cells.

Op het grensvlak tussen bloed en hersenen zijn de endotheelcellen nauw aan elkaar verbonden door deze ‘tight junctions’ die zelf weer uit kleine onderdelen bestaan, vaak biochemische dimeren, proteïnen die van de ene kant van de celmembraan naar de andere aanwezig zijn, zoals occludine, claudinen, junctional adhesion molecule (JAM) of ESAM.
At the interface between blood and the brain, endothelial cells are stitched together by these tight junctions, which are composed of smaller subunits, frequently biochemical dimers, that are transmembrane proteins such as occludin, claudins, junctional adhesion molecule (JAM), or ESAM, for example.

Er is geen celmembraan.
There's just no cell membranes, so it's just short of extraterrestrial life.

Het mechanisme van dit effect is heel duidelijk en is in talrijke studies onderzocht (1) : radiogolven openen de calciumkanalen in celmembranen en vergroten de concentratie van vrije radicalen.
The mechanism of this effect is particularly well understood and has been studied in many research papers (1) (2) (3) (4) : radio frequency waves open the calcium channels in the cell membranes and enhance the concentration of free radicals.

Zo zitten er in het celmembraan speciale eiwitmoleculen die te vergelijken zijn met de ingangen en de bewakers.
Similarly, the cell membrane has special protein molecules embedded in it that act like the doors and the security guards.

Een tekort aan dit eiwit leidt tot de abnormale ophoping van lipiden en cholesterol binnen celmembranen.
A deficiency of this protein leads to the abnormal buildup of lipids and cholesterol within cell membranes.

Alle cellen worden omringd door een celmembraan; plantencellen hebben bovendien een [starre] buitencelwand.”
All cells are bounded by a cell membrane; plant cells have an outer cell wall in addition.’

Door de afwezigheid van waterstress en de correcte absorptie door de plant van micro- en macronutriënten, met name calcium via water, hebben de celmembranen grotere structurele weerstand, waardoor zowel de bloemknoppen (kappers) als de vruchten (kapperbessen) die op de Eolische eilanden worden geteeld, een bijzondere stevigheid hebben. Die maakt hen bijzonder resistent tegen verwerking.
The absence of water stress and the correct absorption by the plant of micro and macro nutrients, in particular waterborne calcium, give the cell membranes greater structural resistance, imparting a particular firmness to both the flower buds (capers) and fruit (caper berries) grown on the Aeolian Islands, which are therefore particularly resistant to processing.

Thans weten wij dat zelfs dit buitenste vlies, de celmembraan, een wonder is, daar het reguleert welke stoffen in de cel opgenomen en welke eruit verwijderd zullen worden.
Today we know that even this outer membrane is a marvel, as it regulates what materials will be brought into the cell or cast out.

Deze antilichamen vallen proteïnen aan genaamd aquaporine-4 die tussen de celmembranen van astrocyten zitten en die zich gedragen als kanaaltjes voor het transport van water tussen de celmembranen.
In the AQP4+ cases, these auto-antibodies target the protein aquaporin 4 in the cell membranes of astrocytes which acts as a channel for the transport of water across the cell membrane.

SAMe is de universele methyldonor en wordt gebruikt voor DNA-methylering en voor het maken van fosfolipide celmembranen, choline, sfingomyeline, en acetylcholine en andere neurotransmitters.
SAMe is the universal methyl donor and is used for DNA methylation and to make phospholipid membranes, choline, sphingomyelin and acetylcholine and other neurotransmitters.

Celmembranen zijn namelijk ook in zekere mate doorlaatbaar voor een aantal andere moleculen dan water.
Cell membranes are to some extent also permeable to some molecules other than water.

Overwegende dat, bij schrijven van 28 december 1981, België de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »AMINCO-Spectrofluorometer, model J4-8970", besteld op 6 november 1978 en bestemd om gebruikt te worden voor het onderzoek naar de mechanismen van de invloed van lood op de hemosynthese in diverse celsoorten en op de vermogens van celmembranen, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;
Whereas, by letter dated 28 December 1981, Belgium has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Aminco - Spectrofluorometer, model J 4-8970', ordered 6 November 1978 and to be used for research on the mechanisms of lead interference in heme synthesis in various types of cells and on the potentials of membrane cells, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Celmembranen bevatten fosfor; ze worden fosfolipiden genoemd.
Cell membranes are phosphorus-based: These are called phospholipids.

(‘Ze heeft jouw celmembraan,’ had ik tegen Lucy gezegd.)
(“She has your cell membrane,” I remarked to Lucy.)