charade oor Engels

charade

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

charade

naamwoord

Vanavond is de charades nacht bij Birkhead thuis.
Tonight is charades night at the Birkhead house.

Charade

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Charade

Daarom heb je een hekel aan Charade.
It's no wonder you hate Charade.

voorbeelde

'Neemt u mij niet kwalijk Sire,' zei Pons nederig, wetend en begrijpend wat zijn rol in deze charade was.
“I beg your pardon, Sire,” said Pons humbly, knowing and understanding his role in this charade.

Daarom heb je een hekel aan Charade
It' s no wonder you hate Charade

Nog een macho-charade zijnerzijds?
Another macho charade on his part?

In deze charade moet je haar laten geloven dat ze heeft gewonnen, dat zij je eronder heeft gekregen.
“In this charade you have to make her believe she’s won, that she’s beaten you into submission.

Kan het zijn dat mijn Russische moordenaar zo naar liefde snakt dat hij genoegen neemt met deze charade?
Could my Russian killer need love so much he’d settle for its perversion?

De meeste dvd’s hadden we al bekeken, maar we hadden Charade bewaard voor een lange, rustige avond.
We’d made our way through most of the DVDs, had saved Charade for a long quiet night.

Of had ik een andere misser gemaakt met mijn charade en was ze achterdochtig geworden?
Or had I slipped up another way with my charade and made her suspicious?

Maar ondanks heel hun furie en snelheid, leek het meer op een charade, dan een echte aanval.
Yet for all their fury and speed they looked more like a charade than a true assault.

‘Ik wil niet dat ze zelfs maar één minuut zien van de charade die Miss Cynster en ik moeten opvoeren.’
“I don’t want them witnessing even a minute of Miss Cynster’s and my pretence.”

De meeste dvd’s hadden we al bekeken, maar we hadden Charade bewaard voor een lange, rustige avond.
We'd made our way through most of the DVDs, had saved Charade for a long quiet night.

Szlangbaum: uw politieke charade is niet grammaticaal.”
Szlangbaum: Your political charade is not grammatical.”

Hij mocht zijn rol in deze charade niet vergeten.
He had to remember his role in this charade.

‘Charade, leven, jacht, waar gaat dat allemaal over?
"""Charade, life, hunting, what is all this?"

De hele charade om Connors verloofde te spelen was een stuk lastiger geworden.
And the subterfuge of pretending to be Connor’s fiancée had become a thousand times tougher.

En je hebt me beloofd dat deze charade volgende week voorbij is.’
And you promised me next week the farce is over.”

Gelukkig hoeft deze charade niet veel langer te duren.
Thank God we don’t have to continue with this charade much longer.

Maar u kunt deze charade niet eeuwig laten voortduren.'
But you can't keep this charade going forever.""

Waarom blijft u dan vasthouden aan deze charade - dit pantomime - en praat u nog steeds onnodig in het Grieks?
Why, therefore, do you persist in this charade - pantomime - of speaking this unnecessary Greek?

" Tiffany' s, " " Roman Holiday, " en natuurlijk, " Charade. "
" Tiffany' s, " " Roman holiday, " and of course, " Charade. "

Daarom heb je een hekel aan Charade.
It's no wonder you hate Charade.

Een dergelijke afschuwelijke charade kon niet voor eeuwig standhouden.
Such a dreadful charade could not have gone on forever.

Ze knikte in een charade van begrip en gaf hem het crucifix.
She nodded in a charade of understanding and gave him the crucifix.

Denk aan Charade
Think of Charade

Met volledig onafhankelijke wielophanging voor en achter werd de Charade aanvankelijk wederom als drie- of vijfdeurs hatchback aangeboden.
Featuring fully independent suspension front and rear, either three-door or five-door hatchback body styles were originally offered.

Een of andere leuke charade die we hebben bedacht om ons mee te amuseren?’
Some glorious charade we’ve all made up to amuse ourselves?”