charmes oor Engels

charmes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

attraction

naamwoord

Welke charmes moet een lijkenhuis hebben om twee dergelijke dames aan te trekken?
What charms must a city morgue hold to have attracted two such ladies?

bait

naamwoord

Soortgelyke frases

charme
amulet · attractiveness · charm · charms · grace · gracefulness · magic · seductiveness · spell · talisman

Charmes-sur-Rhône
Charmes-sur-Rhône

voorbeelde

Maar zelfs het lelijkste monster heeft zo haar charmes.
But even the ugliest monster has its charm, Tato.

Geen eenzame nachten meer... geen gewoel in bed, denkend aan haar charmes.
No more lonely nights ... no more violent tossing about, thinking of her sweet charms.

Ik dacht dat je genoeg had gekregen van de charmes van het Midden-Oosten.’
Thought you’d given up on the charms of the Near East.”

Serieus, het gebeurt niet vaak dat een vrouw mijn charmes kan weerstaan, dus ik ben onder de indruk.
Seriously, it's not often a woman can resist my charms, so consider me duly intrigued.

Het wordt tijd om m' n charmes los te laten op de revolutiedochters
Time for me to charm the D. A

Ze had toegegeven dat ze voor mijn charmes was gevallen en ik had toegegeven dat ik meer om haar gaf dan ik zou moeten.
She admitted she was falling for me, and I admitted I cared about her more than I should.

FOTO'S Sarah kende de charmes van Fox al lang.
Sarah knew Fox’s charms of old.

Morgan was ineens dankbaar dat hij niet gedronken had, anders was hij vast en zeker bezweken voor haar charmes.
Morgan found himself suddenly thankful he’d had nothing to drink, or he’d surely succumb to her charms.

‘En voor jouw charmes heb ik alleen half achterlijke boerenjongens zien bezwijken, m’n beste Pedder,’ zei Teodoros.
"""And I haven't seen anything but halfwit farm boys succumb to your charms, dear Pedder,"" said Teodoros."

Ik zag geen andere plek waar ik me kon thuisvoelen dan het Charmes, kamer één.
Honestly, there was only one place where I knew I would feel at home: the Hôtel des Charmes, room one, the Josephine.

Dit wil niet zeggen dat al het roemen verkeerd is, maar stellig is veel ervan niet op zijn plaats, zoals wanneer iemand op zijn bezittingen snoeft door zich te tooien met opzichtige juwelen, of zich op zijn fysieke charmes laat voorstaan door onbescheiden of uitdagende kleding te dragen.
Not that all boasting is wrong, but certainly much of it is ill-advised, such as bragging about one’s wealth by wearing ostentatious jewelry or boasting of one’s physical charms by wearing indiscreet or provocative attire.

‘Je charmes geven me moed, liefje,’ zei hij.
“Your charms give me courage, darling,” he said.

‘Ik denk dat ik wel in staat ben een paar avonden weerstand te bieden aan de charmes van de pupillen van Kale.’
“I consider myself able to resist the charms of Rafe’s wards for a night or two.”

Ik wil dat je je charmes gebruikt om de hoge omes van het ministerie van Staatsveiligheid te kalmeren.
I want you to use your charms to pacify the brass at the Ministry of State Security.

Als hij moest kiezen tussen haar charmes en die van Troje, wist ik wel wat Aeneas zou besluiten.
If it came to a choice between her charms and those of Troy, I knew what Aineas would decide.

Of waar ze mee bezig was toen ze was bezweken voor zijn charmes.
Or what she’d been thinking when she succumbed to his charms.

Ze begon zicht te krijgen op een deel van de prijs die Arbonne voor zijn vrijheden en subtiele charmes betaalde.
She was beginning to glimpse a part of the price Arbonne paid for its freedoms and its subtle graces.

Ik kon me voorstellen dat de hele roostermakende afdeling voor zijn charmes gevallen was.
I could imagine the entire scheduling staff of the hospital capitulating to his ways.

En nog minder over hun charmes.
And even less of their charms.

Die lijkt gemaakt voor jou en je... charmes.
It looks like it was made for you and your ... eh, assets.

Alleen waren Vanessa’s charmes niet puur en onschuldig, zoals die van haar zoontje.
Only, Vanessa’s charm wasn’t pure and innocent like her son’s.

“Juffrouw Banbury, ik denk dat u mijn charmes onderschat”, zei hij zacht.
"""Miss Banbury, I think you underestimate my charms,"" he said softly."

Welke vrouw zou mijn mannelijke charmes kunnen weerstaan?’
What woman can resist my masculine charms?”

Niemand was immuun voor zijn charmes.
No one was immune to his charms.

‘Zeg de madame, dat ik daarom meer belangstelling heb voor haar eigen volgroeide charmes.
‘Tell her that I am more interested in her own more mature charms.