chinezen oor Engels

chinezen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chinese

Chinees en Italiaans zijn de mooiste talen ter wereld.
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.

Chinezen

/ʃiˈneː.zən/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chinese

naamwoord

the people of China

Chinees en Italiaans zijn de mooiste talen ter wereld.
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.

Soortgelyke frases

Chinese drieklauw
Chinese Soft-shelled Turtle

Chinese Waterree
Water Deer

Traditionele Chinees
Traditional Chinese

Chinees keizerrijk
Dynasties in Chinese history

Chinese Fluitlijster
Blue Whistling Thrush

Chinese Muur
Great Wall of China

A Chinese Ghost Story
A Chinese Ghost Story

Chinese glanskop
Black-bibbed Tit

voorbeelde

De regering maakt zich zorgen over de Chinezen... Zij is Chinees.
The government was worried about the Chinese... She’s Chinese.

De Chinezen weten het en ze zijn naar ons onderweg.
The Chinese know, and they're coming for us now.

De Chinezen hebben inmiddels begrepen dat waar jij bent, het hart van het Tibetaanse volk ook is.
The Chinese have meanwhile come to understand that wherever you are there also is the heart of the Tibetan people.

Het is niet moeilijk in te zien waarom de Chinezen de Westerlingen als barbaren beschouwden.
It is not difficult to see why the Chinese regarded Westerners as barbarians.

‘Denkt u dat er ook maar enige kans is dat de Kirgiezen of de Chinezen terugkomen?’
“Do you think there’s any chance of either the Kirghiz or the Chinese coming back?”

En u hebt zelf gezien dat onze Philippino’s ons meer last bezorgen dan de Chinezen en maar half zoveel werk doen.
You’ve seen that our Filipinos cause more trouble than the Chinese and do half the work.

En er zullen ook Chinezen komen om de grond te bewerken en om een aandeel in het goud te krijgen.’
And Chinese will come here too, to farm and to share in the gold.”

In Amerika wordt dit dikwijls geloofd door Italianen, Chineezen, negers, enz.
In America this belief is frequently held by Italians, Chinese, negroes, etc.

Ik merk haar engagement, ik ben helemaal niet tegen de Volksrepubliek China, nog minder tegen de Chinezen.
Her commitment is evident. I am not at all opposed to the People’s Republic of China and even less so to the Chinese.

De uitnodiging tot een constructieve dialoog die de Europese instellingen hebben doen uitgaan naar de Chinese regering, heeft een heftige reactie uitgelokt van de Chinezen die, in de woorden van de minister van Buitenlandse Zaken Jiang Zu, hebben beweerd dat „Tibet een volstrekt binnenlandse aangelegenheid van China is en dat geen enkel buitenlands land of een internationale organisatie het recht heeft om zich hierin te mengen”.
The Chinese Government has responded vehemently to the European institutions’ invitation to open a constructive dialogue, claiming, in the words of the Chinese Foreign Minister Jiang Yu, that ‘Tibet is a completely internal Chinese affair in which no foreign country or international organisation has the right to interfere.’

Weet je, van de 1,3 miljard Chinezen, denken meer dan 90 procent dat ze tot hetzelfde ras behoren, de Han.
Do you know, of the 1.3 billion Chinese, over 90 percent of them think they belong to the same race, the Han?

Alle Chinezen zijn hetzelfde.
All gook so equal.

In China vliegen de Chinezen en de Japanners elkaar naar de keel.
In China, the Chinese and Japanese are at each other’s throats.

We kunnen niet toestaan dat u uw waren aan de Chinezen slijt.
We can't have you peddling your wares to the Chinese.

Het is ook goed en terecht dat bondskanselier Merkel de Chinezen aanmaant de mensenrechten in acht te nemen en dat zij de Dalaï Lama ontvangt.
It is all well and good for the Federal Chancellor, Angela Merkel, to urge the Chinese to respect human rights and for her to receive the Dalai Lama, but that is not enough.

Kolonel Takeda heeft een opmerkelijke beheersing over de Chinezen.
Col. Takeda has a remarkable command of Chinese

De volksintuïtie verdeelde hen in twee soorten: slechte Chinezen en goede Chinezen.
In the popular view they were divided into two kinds: bad Chinese and good Chinese.

Wij roepen vooral de Chinezen ertoe op de Tibetaanse cultuur te accepteren zoals deze is.
What we are asking, first and foremost of the Chinese, is to accept Tibetan culture for what it is.

De Chinezen werken voor mij.
If anything, MSS is working for me.

Tegenwoordig vertegenwoordigt de CCBA de Chinezen in het gebied Greater New York Metro.
Currently, the CCBA represents the Chinese Americans living in the Greater New York Metro area.

Het waren westerlingen in een zee van Chinezen, vreemdelingen op een plaats waar ze niet thuishoorden.
They were Occidentals in a sea of Chinese, strangers in an unfamiliar place.

Wolf gebruikt de Chinezen, en je kunt ervan op aan dat de Chinezen hém gebruiken, en wij gebruiken beiden.
Wolf uses the Chinese, the Chinese are most assuredly using him, and we use both of them.

Maar de Chinezen bezitten 2,7 biljoen dollar in contanten, dus ik ga ervan uit dat ze het behoorlijk kunnen rooien.
But the Chinese are sitting on 2.7 trillion dollars in cash, so I’m guessing they’ll do just fine.

‘Yao Hong-Xiau,’ riep de hardloper, en een van de Chinezen begon tegen hem te schreeuwen.
“Yao Hong-Xiau,” the runner shouted out, and a Chinese suit yelled at him.

En daar beneden: chinezen: aardbeving 1976 dodelijkste in vier eeuwen.
And down here, CHINESE DISCLOSE THAT 1976 QUAKE WAS DEADLIEST IN FOUR CENTURIES.