chromatograaf oor Engels

chromatograaf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chromatograph

verb noun

Deze vloeistof wordt in de chromatograaf geïnjecteerd en daarna wordt een kwantitatieve bepaling verricht.
The solution shall be injected into the chromatograph and a quantitative analysis shall be carried out.

voorbeelde

Injecteer deze vloeistof in de chromatograaf en verricht de kwantitatieve bepaling.
Inject the solution into the chromatograph and carry out a quantitative analysis.

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat bedoeld apparaat een chromatograaf is van groot vermogen , voorzien van een zwaveldetector ter bepaling van de vervuilingsgraad van de atmosfeer ; dat , rekening houdend met de bijzondere karakteristieken en het gebruik dat ervan wordt gemaakt , dit apparaat derhalve als een wetenschappelijk apparaat dient te worden aangemerkt ;
WHEREAS THIS EXAMINATION SHOWS THAT THE APPARATUS IN QUESTION IS A HIGH PERFORMANCE GAS CHROMATOGRAPH , EQUIPPED WITH A SPECIALIZED SULPHUR DETECTOR FOR DETERMINING THE DEGREE OF ATMOSPHERIC POLLUTION ; WHEREAS , TAKING ACCOUNT OF ITS SPECIAL CHARACTERISTICS AND THE PURPOSE FOR WHICH IT IS USED , IT MUST IN CONSEQUENCE BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS ;

Wetenschappelijke toestellen en instrumenten, spectrometers, chromatografen
Scientific apparatus and instruments, spectrometers, chromatographs

De atmosfeer binnen de meetkamer wordt gecontroleerd met een waterstofanalysator (van het type elektrochemische detector) of een chromatograaf die thermische geleiding detecteert.
The atmosphere within the chamber is monitored using a hydrogen analyser (electrochemical detector type) or a chromatograph with thermal conductivity detection.

Deze omstandigheden kunnen afhankelijk van de kenmerken van de chromatograaf en de kolom zodanig worden aangepast dat chromatogrammen worden verkregen die aan de volgende eisen voldoen: de piek van de interne standaard moet binnen ongeveer vijf minuten van de bij punt 6.3.2 vermelde retentietijd liggen; de hoogte van de piek van de interne standaard moet minimaal 80 % van de volledige schaaluitslag zijn.
These conditions may be adjusted in accordance with the characteristics of the chromatograph and the column to give chromatograms meeting the following requirements: internal standard peak within approximately five minutes of the time given in 6.3.2; the internal standard peak should be at least 80 % of the full scale.

- waarmede met behulp van ingebouwde elektronische detectoren en tellers de analyseresultaten, die in de vorm van analoge elektrische signalen worden ontvangen van externe analysatoren (bij voorbeeld chromatografen, spectrometers), worden vergeleken met in het programma opgeslagen gegevens (door herkenning van piekhoogten en piekoppervlakken, bepaling van het aantal toppen over de gehele piek);
- with the aid of incorporated detectors and electronic counters, compare, with the data stored in the program, the results of analysis (detect and evaluate the peak heights and areas, determine the number of peaks and the extent of the peak areas) which they receive in the form of analogue electrical signals from external analyzers such as chromatographs or spectrometers,

Chromatografen en elektroforeseapparaten en -toestellen
Chromatographs and electrophoresis instruments

Hogedrukvloeistof-chromatograaf, voorzien van:
High-performance liquid chromatograph equipped with:

Werkwijze: injecteer de monsteroplossing in de chromatograaf, neem het chromatogram op en meet de oppervlakte van de α-CD-piek.
Procedure: Inject the sample solution into the chromatograph, record the chromatogram, and measure the area of the α-CD peak.

Apparatuur voor chemische analyse, chromatografen en accessoires, massaspectrometers, DNA-/proteïnesequentie, apparatuur voor het anayseren van voedsel, aardolieproducten en farmaceutische producten en onderdelen hiervoor
Equipment for chemical analysis, chromatographs and accessories, mass spectrometers, DNA and protein sequencers, equipment used to analyze food, petroleum products and pharmaceutical products, and parts thereof

De passage door de chromatograaf, de respons van de detector of de verdeling bij gasruimteanalyses kunnen worden beïnvloed door componenten van de monstermatrix of oplosmiddelen en dergelijke (zie punt 16).
Chromatographic transmission, detector response, or partition in headspace analysis, may be altered by components from the sample matrix or solvents, etc. (see point 16).

Werkwijze: injecteer afzonderlijk gelijke volumen van de monsteroplossing en de standaardoplossing in de chromatograaf.
Procedure: inject separately equal volumes of the sample solution and the standard solution into the chromatograph.

Spe-producten, te weten sets voor het prepareren van monsters met cartridges voor gebruik met chromatografen en massaspectrometers
Solid phase extraction (SPE) products, namely sample preparation kits containing cartridges for use with chromatographs and mass spectrometers

Deze vloeistof wordt in de chromatograaf geïnjecteerd en daarna wordt een kwantitatieve bepaling verricht
The solution shall be injected into the chromatograph and a quantitative analysis shall be carried out

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een chromatograaf is ; dat dit apparaat , gezien zijn objectieve technische kenmerken zoals de gevoeligheid van de analyses alsmede het gebruik dat ervan wordt gemaakt , bijzonder geschikt is voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij wetenschappelijke activiteiten ; dat het dientengevolge als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd ;
Whereas this examination showed that the apparatus in question is a chromatograph ; whereas its objective technical characteristics, such as the sensibility of the analysis and the use to which it is put, make it specially suited to scientific research ; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities ; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Spe-producten, te weten sets voor het prepareren van monsters bestaande uit absorbeermiddelen (chemische producten, polymeren, harsen en siliciumdioxide) en chemisch en harsachtig pakkingmateriaal voor gebruik met chromatografen en massaspectrometers
Solid phase extraction (SPE) products, namely sample preparation kits containing sorbents (chemicals, polymers, resins and silica) and chemical and resin packing materials for use with chromatographs and mass spectrometers

Software voor massaspectrometers en chromatografen
Software in use for mass spectrometer and chromatograph

M'n chromatograaf.
My gas chromatograph.

Deze oplossing in de chromatograaf injecteren .
INJECT THIS SOLUTION IN THE CHROMATOGRAPH .

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een chromatograaf is; dat dit apparaat, gezien zijn objectieve technische kenmerken, zoals de grote gevoeligheid, alsmede het gebruik dat ervan wordt gemaakt, bijzonder geschikt is voor het wetenschappelijk onderzoek; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij wetenschappelijke activiteiten; dat het dientengevolge als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd;
Whereas this examination showed that the apparatus in question is a chromatograph; whereas its objective technical characteristics, such as the great sensibility, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;