cirrose oor Engels

cirrose

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cirrhosis

naamwoord

Als een gok, zou ik zeggen hypertensie en cirrose.
As a guess, I'd say hypertension and cirrhosis.

liver cirrhosis

long-term disease of the liver

voorbeelde

Cirrose geeft de symptomen.
Cirrhosis explainsthe symptoms.

Jullie weten allemaal wat cirrose is.
Of course, you are all familiar with the symptoms of cirrhosis.

Lever normaal: geen hepatitis, geen cirrose.
Normal liver enzymes rules out hep B and cirrhosis.

a) Zonder cirrose .
a) Without cirrhosis

Patiënten met verminderde leverwerking Het is aangetoond dat Pegasys effectief en veilig is bij patiënten met een gecompenseerde cirrose (b. v.Child-Pugh A
Patients with hepatic impairment In patients with compensated cirrhosis (eg, Child-Pugh A), Pegasys has been shown to be effective and safe

A0 : geen activiteit A1 : minieme activiteit A2 : gemiddelde activiteit A3 : grote activiteit | F0 : geen fibrose F1 : portale fibrose zonder septum F2 : portale fibrose met enkele septa F3 : portale fibrose met vele septa zonder cirrose F4 : cirrose |
A0 : none A1 : minimal A2 : moderate A3 : marked | F0 : no fibrosis F1 : fibrosis, expansion of portal tracts without septa formation F2 : enlargement of portal tracts with rare septa formation F3 : numerous septa without cirrhosis F4 : cirrhosis |

Cirrose zorgt ervoor dat cellen en littekenweefsel knobbeltjes vormen, waardoor deze niet effectief is als het belangrijkste filtersysteem.
Cirrhosis causes cells and scar tissue to create nodules, rendering it ineffective as the body's main filtration system.

Als ik het zie krijg ik al een cirrose.
I'm getting cirrhosis just watching this.

In een ’voorzichtige’ schatting van slechts één van deze ernstige gevaren voegde het rapport eraan toe: „Men verwacht dat [alleen al in de Verenigde Staten] per jaar ongeveer 40.000 mensen NANBH zullen krijgen en dat zo’n 10% van hen cirrose en/of hepatoom [leverkanker] krijgt.” — The American Journal of Surgery, juni 1990.
Estimating ‘conservatively’ just one of those serious dangers, the report added: “It is anticipated that approximately 40,000 people [in the United States alone] will develop NANBH yearly and that up to 10% of these will develop cirrhosis and/ or hepatoma [liver cancer].” —The American Journal of Surgery, June 1990.

Hoe vergevorderd is je cirrose?
How advanced is your cirrhosis?

De laatste fase is cirrose.
The final stage is cirrhosis.

De abnormale mutatie blijft... in de lever en vormt cirrose.
The abnormal mutation gets hung up in the liver, causes cirrhosis.

Liever obesitas dan longkanker of cirrose.’
I'd rather be overweight than have lung cancer or cirrhosis of the liver.'

Oorzaak nummer vier, cirrose, is een leverziekte die vaak door alcohol wordt veroorzaakt.
The fourth, cirrhosis, is a liver disease often caused by alcohol.

Hij had cirrose en hij is overleden als gevolg van de drank.
He had cirrhosis and he died due to drinking.

Pegasys is niet geëvalueerd bij patiënten met gedecompenseerde cirrose (b. v.Child-Pugh B of C of bloedende varices in de oesofagus) (zie rubriek
Pegasys has not been evaluated in patients with decompensated cirrhosis (eg, Child-Pugh B or C or bleeding oesophageal varices) (see section

b) Met cirrose (metavir-score hoger dan F4)
b) With cirrhosis (i.e. Metavir score higher than F4)

Als je laat stadium cirrose van Pilates krijgt.
If you get late-stage cirrhosis from Pilates.

Chronische dragers wordt ontraden alcohol te gebruiken wegens het toegenomen risico op cirrose en leverkanker.
Chronic carriers are encouraged to avoid consuming alcohol as it increases their risk for cirrhosis and liver cancer.

Geen cirrose.
biopsy was negativefor cirrhosis.

Hij had een beginnende longontsteking, maar hij stierf aan cirrose en longkanker.
Pneumonia had set in, but what really got him was cirrhosis of the liver and lung cancer.

In Denemarken ging het aantal sterfgevallen ten gevolge van cirrose in drie jaar tijds met 40 percent de hoogte in.
In Denmark, deaths from cirrhosis rose 40 percent in three years, due to increased drinking.

Een stabiel zout van L-ornithine en L-aspartaat (LOLA) is gebruikt bij de behandeling van cirrose.
L-Ornithine L-aspartate (LOLA), a stable salt of ornithine and aspartic acid, has been used in the treatment of cirrhosis.

overwegende dat HCV een urgent probleem is, omdat het een ziekte is die de lever aantast en leidt tot chronische hepatitis C, die cirrose, leverfalen of leverkanker veroorzaakt en daarmee de kans vergroot dat een transplantatie noodzakelijk is
whereas HCV is an urgent issue, being a disease which attacks the liver and leads to chronic hepatitis C causing cirrhosis, liver failure or liver cancer, thus increasing the need for transplantation

B. overwegende dat HCV een urgent probleem is, omdat het een ziekte is die de lever aantast en leidt tot chronische hepatitis C, die cirrose, leverfalen of leverkanker veroorzaakt en daarmee de kans vergroot dat een transplantatie noodzakelijk is,
B. whereas HCV is an urgent issue, being a disease which attacks the liver and leads to chronic hepatitis C causing cirrhosis, liver failure or liver cancer, thus increasing the need for transplantation,