coöptatie oor Engels

coöptatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

co-optation

naamwoord

co-option

naamwoord

Coöptatie bleek voor vrouwen het meest nadelig uit te pakken, gevolgd door benoeming door aangesloten organisaties.
Co-option came out as the most disadvantageous for women, followed by nomination by affiliated organisations.

voorbeelde

Met het oog op de coöptatie van deze leden bepaalt het Comité voor kruidengeneesmiddelen de specifieke aanvullende wetenschappelijke bekwaamheden van het extra lid of de extra leden.
With a view to the co-opting of such members, the said Committee shall identify the specific complementary scientific competence of the additional member(s).

Meent de Commissie niet dat het lidmaatschap van dergelijke occulte groeperingen ernstige en onoplosbare problemen kan veroorzaken wegens belangenconflicten tussen de besluiten van de Europese Commissie enerzijds, en de opzet, de doelstellingen en de zo niet geheime dan toch zeer geheimzinnige besluiten van de Bilderberg Club en de Trilaterale Commissie, ondemocratische organisaties waarvan men slechts via coöptatie lid kan worden en die buiten elke controle van de kiezer en zelfs van de media vallen?
Does the Commission not think that secret affiliations of this nature may lead to serious and irremediable conflicts of interest between Commission decisions and the purposes, objectives and secret (or, at least, highly confidential) decisions of the Bilderberg Club and the Trilateral Commission- non-democratic bodies whose members are co-opted and which are not subject either to the ballot box or to scrutiny by the media?

De comités benoemen bij coöptatie maximaal vijf extra leden die op grond van hun specifieke wetenschappelijke bekwaamheden worden gekozen.
The committees may co-opt a maximum of five additional members chosen on the basis of their specific scientific competence.

Het Comité voor kruidengeneesmiddelen benoemt bij coöptatie maximaal vijf extra leden die op grond van hun specifieke wetenschappelijke bekwaamheden worden gekozen.
The said Committee may coopt a maximum of five additional members chosen on the basis of their specific scientific competence.

Met het oog op de coöptatie van deze leden bepalen de comités de specifieke aanvullende wetenschappelijke bekwaamheden van het extra lid of de extra leden.
With a view to the co-opting of such members, the committees shall identify the specific complementary scientific competence of the additional member(s).

Er is sprake van grove onregelmatigheden in raadplegingsprocedures die worden uitgevoerd door bedrijven die inheems land willen exploiteren, waaronder onjuiste informatie en gebrek aan informatie in de juiste inheemse talen, verzuim om de gemeenschappen die een rechtstreekse impact van hun activiteiten zullen ondervinden te raadplegen, valse handtekeningen, omkoperij, alsook coöptatie van leiders en manipulatie van de gemeenschappen.
Gross irregularities are reported in respect of the consultation processes carried out by companies interested in exploiting indigenous lands, including misinformation and lack of information in appropriate indigenous languages, failure to consult with the communities directly affected by their activities, forging of signatures, and bribery, as well as the co-opting of leaders and manipulation of communities.

Met het oog op de coöptatie van die leden bepaalt het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik de specifieke aanvullende wetenschappelijke bekwaamheden van het extra lid of de extra leden.
With a view to the co-opting of such members, the Committee for Medicinal Products for Human Use shall identify the specific complementary scientific competence of the additional member or members.

Met het oog op de coöptatie van deze leden bepaalt het Comité de specifieke aanvullende wetenschappelijke bekwaamheden van de extra leden.
With a view to the co-opting of such members, the Committee shall identify the specific complementary scientific competence of the additional members.

Coöptatie bleek voor vrouwen het meest nadelig uit te pakken, gevolgd door benoeming door aangesloten organisaties.
Co-option came out as the most disadvantageous for women, followed by nomination by affiliated organisations.

Met het oog op de coöptatie van deze leden bepaalt het Comité voor kruidengeneesmiddelen de specifieke aanvullende wetenschappelijke bekwaamheden van het extra lid of de extra leden.
With a view to the coopting of such members, the said Committee shall identify the specific complementary scientific competence of the additional member(s).

De comités benoemen door coöptatie maximaal vijf extra leden die op grond van hun specifieke wetenschappelijke bekwaamheden worden gekozen.
The committees may coopt a maximum of five additional members chosen on the basis of their specific scientific competence.

Het Comité voor kruidengeneesmiddelen benoemt bij coöptatie maximaal vijf extra leden die op grond van hun specifieke wetenschappelijke bekwaamheden worden gekozen.
The said Committee may co-opt a maximum of five additional members chosen on the basis of their specific scientific competence.

Het Comité benoemt bij coöptatie maximaal vijf extra leden die op grond van hun specifieke wetenschappelijke bekwaamheden worden gekozen.
The Committee may co-opt a maximum of five additional members chosen on the basis of their specific scientific competence.

De Raad heeft namelijk de coöptatie van extra leden, als aanvulling op de deskundigheid van de door de lidstaten benoemde leden, mogelijk gemaakt.
In fact, the latter agreed to provide for co-opted members to complement the expertise of the members appointed by the Member States.