college geven oor Engels

college geven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lecture

werkwoord

Oh, kijk naar al de grootheden, die hier gast colleges gaven.
Oh, look at all the greats who guest-lectured here.

to lecture

werkwoord

voorbeelde

‘Maar bij college geven gaat het er toch om de mensen te inspireren?’
“But I thought teaching was about inspiring people?”

Over vijf minuten moet ik college geven.
In five minutes I am teaching a class.

Ik heb werk te doen: college geven aan de universiteit.
I have work to do—a lecture at the university.

‘...en jij blijft college geven in Bridgeport.’
“... you’re still lecturing up in Bridgeport.”

Ik moet om twaalf uur een college geven, dus als u me wilt excuseren.’
I have a class to teach at noon, so if you’ll excuse me.”

Echt briljante mannen die heel anders college geven dan op de Fremont universiteit.
Really brilliant men whose teaching is entirely different from that at Fremont U.

Ik moet over tien minuten college geven aan eerstejaarsstudenten.’
I’ve a first-year lecture to deliver in ten minutes.’

Zul je zes weken college geven aan een liefst prestigieuze universiteit?
Do a six-week teaching stint in some university, the more prestigious the better?

c) universiteitsmedewerkers of professionals die college geven of onderzoek doen;
c) academics or professionals who lecture or conduct research;

Het was onmogelijk Mark in een vaste baan te zien – iedere baan, behalve college geven.
It was impossible to imagine Mark holding a job—any job but lecturing.

Deze kerel wilde college geven, niet samenwerken, maar hij was wel goed in wat hij deed.
This guy wanted to lecture, not collaborate, but he was also pretty good at what he did.

Je moest toch college geven?
I thought you said you were going to your lecture.

Ook deze kwetsuur beschouw ik onwillekeurig als een pathetische poging mezelf het college geven onmogelijk te maken.
I can’t help seeing this injury, too, as a pathetic attempt to disable myself so that I could not teach.

c) academici of deskundigen uit de praktijk die college geven of onderzoek doen;
(c) scholars or professionals who lecture or conduct research;

Ik zie mezelf al college geven en mijn studenten meedelen wat ze moeten lezen en schrijven.
I can see myself at the head of my own classroom, telling my own students what to read and write.

College geven voor 300 man doet me niks.
I lecture to 500 students at a time without batting an eyelid.

Benton en ik gaan'n college geven.
Presenting a conference with Benton.

‘Moet je nou verdorie echt altijd en eeuwig een college geven zodra iemand je een vraag stelt?’
“Must you always deliver a bloody lecture when someone asks you a question?”

Op de terugweg volgde ze de bordjes naar Waterloo Station, want die middag moest ze college geven.
She walked back up the road following signs to Waterloo Station, as she was due in college that afternoon.

‘Nee, die was gisteren weg en vanochtend moest ze college geven.
‘No, she was away yesterday and this morning she’s been teaching.

All Souls is een voornaam gezelschap van geleerde heren, die overigens geen college geven.
All Souls is a distinguished company of scholars which has no teaching function.

Ik moet zo weer college geven, dus...’ Katrine schudde langzaam haar hoofd.
I have another lecture, so ...” Katrine slowly shook her head.

Nog niet zo’n slecht beroep, dit college geven aan Amerikaanse meisjes.
Not such a bad profession, this teaching of American girls.

‘Moet u vandaag geen college geven, professor?’
‘Shouldn’t you be teaching, Professor?’

Levy, ik moet over een paar minuten college geven.’
Levy, I have a class in a few minutes.”