comfortabel oor Engels

comfortabel

/kɔmfɔrˈtabəl/ adjektief

Comfort biedend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

comfortable

adjektief

in a state of comfort

Tom maakte het zichzelf zo comfortabel mogelijk.
Tom made himself as comfortable as possible.

comfortably

bywoord

Tom maakte het zichzelf zo comfortabel mogelijk.
Tom made himself as comfortable as possible.

at ease

adjektief

comfy · commodious · agreeable · expedient

Soortgelyke frases

comfortabele
comfortable

voorbeelde

Vooral Wiricus' eigen appartement, gelegen op het hoogste punt van het terrein, met uitzicht over de stad, was comfortabel ingericht met stookplaatsen en een waterleidingsysteem.
In particular, Wiricus' own apartment, situated on the highest point of the terrain with a panoramic view across the town, was comfortably appointed, with fireplaces and a piped water supply system.

Hij zat op het terras van Café Nikolaj in een comfortabele stoel van wit latwerk.
He was sitting at a table outside the Café Nikolaj, comfortable in a white lattice chair.

Het was niet erg comfortabel, ze moest ook nog douchen in de meisjeskleedkamer op school, maar ze overleefde.
It was a grim kind of life, complete with showers in the girls’ locker room at school, but she was surviving.

Aarzelend ging Madelaine op het bed liggen en zij merkte dat het stevige kussen een comfortabele matras vormde.
Tentatively Madelaine moved onto the bed, and found that the firm cushion made a comfortable mattress.

Ik had de nacht daarvoor goed geslapen, maar dat was in het comfortabele gastenverblijf van Lucien.
I had slept last night, but that was in Lucien’s luxury accommodations.

Vier maanden geleden had ze zich nog behaaglijk gevoeld in haar regelmatige, voorspelbare, comfortabele leventje.
Four months ago she’d been perfectly ensconced in her steady, predictable, comfortable day-to-day life.

Ik hoop dat uw verblijf hier tot nu toe comfortabel was.
I hope your stay with us has been comfortable so far.

Ik lig in Owens grote, comfortabele bed.
I’m in Owen’s big, comfortable bed.

Knus, comfortabel en beschermd
Cosy, comfortable and protected

Gevoed door de wereldhandel was Nederland een erg comfortabele plek geworden.
Fueled by its global trade, the Netherlands had become a very comfortable place.

Uw broer is vaak gezien als een van hen, iemand die een gemakkelijke, comfortabele oorlog heeft gehad.’
Your brother’s often seen as one of them, someone who’s had an easy, comfortable war.’

Het was warm in de kamer, de verlichting was zacht en de stoel waarin ik zat was comfortabel.
It was warm, the lighting was soft, the chair I was sitting on comfortable.

Heb je een comfortabele nacht gehad?
Have you had a comfortable night?

Een vrouw is gek en lelijk...... maar soms gelukkig bij het doen van kleine dingen...... zodat haar man zich comfortabel voelt
A woman is stupid and ugly...... but sometimes lucky at doing little things...... to make her man feel comfortable

'Er zijn twee slaapkamers en deze comfortabele kleine woonkamer.
‘It has two bedrooms and this very comfortable little sitting room.

Geef de dame een stoel en zorg dat ze comfortabel is.
Give the lady a chair; and make her thoroughly comfortable.

Toen is hij naar zijn mand gegaan, zijn heerlijke, comfortabele, warme mand, waar hij opgekruld in is gaan liggen.
‘Then he went to his basket – his lovely, comfortable, warm basket – and curled up in a ball.

Deze plek was echt één grote grap – comfortabele kamers voor de gestoorde kinderen van de rijken.
What a joke this place was—cushy digs for the crazy kids of the rich.

‘Het is een heel comfortabel bed.’
“It’s a very comfortable bed.”

Ik vind dit stapelbed wel comfortabel.
You know, Peg, these bunk beds are comfy.

Om een leefbare, comfortabele, rustgevende omgeving te creëren.
People want liveable, comfortable, and calming environments.

Zorg ervoor dat de wieg op een veilige, comfortabele en toegankelijke (in die volgorde!)
Its location should be safe, comfortable, and accessible—in that order.

Je kan hem uittrekken maar hij is wel comfortabel.
It pulls out, but it's comfortable.

Het is erg comfortabel, hè?
It's very comfortable, no?

Ondertussen houden we haar gehydrateerd en zo comfortabel mogelijk.
Meanwhile, we'll keep her hydrated and as comfortable as possible.