condenseerde oor Engels
condenseerde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular past indicative and subjunctive of condenseren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik deed mijn mond open en blies zachtjes om te kijken of mijn adem condenseerde, wat het geval was.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Haar woorden condenseerden in de lucht.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Stoomwolken rolden langs het plafond, condenseerden en dropen omlaag op een vloer die al drijfnat was.
Berthold, do you know where the rest ofthe gang are?Literature Literature
Hij zag hoe de ogen van de man glazig werden en diens laatste ademtocht condenseerde in de koude lucht.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
Eerst condenseerde de stoom tot druppeltjes.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Onze adem condenseerde in de vrieslucht en wolkte als rook om ons hoofd.
You know, I was thinkingLiterature Literature
Boven het gezelschap condenseerden maneschijn en Woudvestervuur tot een menselijke gedaante.
All the lamps and shit?Literature Literature
Knolls adem condenseerde in de droge lucht.
Over, and... goodLiterature Literature
Daar was de scherpe geur van sneeuw, zo levensecht dat haar adem in de lucht condenseerde.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Zijn adem condenseerde in de ijskoude lucht.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
Langgeleden veroorzaakte de zwaartekracht dat een gigantische wolk oergas in elkaar klapte en condenseerde.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Die sterren condenseerden als tranen en omvatten haar warme ogen.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Dat water condenseerde en vormde de primitieve oceaan.
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze adem condenseerde op de bladzijden.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
Haar adem condenseerde tegen het raam, ook al zat ze er anderhalve meter vandaan.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Het was damp uit de lucht die in de plotseling verlaagde druk condenseerde.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
De ochtend was mistig en zo koud dat onze adem condenseerde en in de mist opging als in een grotere adem.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Het was koud en zijn adem condenseerde tot witte wolkjes in de lucht.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Het Spaanse woord voor de condensatiekamer die voor het verkrijgen van het kwik wordt gebruikt, is aludel, van het Arabische al-ʼutal, wat betrekking heeft op de opvangruimte waarin de kwikdamp condenseerde.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingjw2019 jw2019
Hij bestond uit damp die van het zondoorbakken zand omhoogrees voor het in een koelere laag lucht condenseerde.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Ik had het koud, steeds kouder, en mijn denken condenseerde in kleine, hijgende wolken.
Then tell me about your dayLiterature Literature
Het vocht in de lucht condenseerde op zijn voorhoofd en handen.
Quality of works and materialsLiterature Literature
Zijn stem klonk schril en zijn adem condenseerde zich tot een bevroren pluim.
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
‘We hebben je op Laigmhor nodig,’ schreeuwde hij en zijn adem condenseerde in de koude lucht boven de heide.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
De eerste vulkanen braakten enorme hoeveelheden stoom uit... die condenseerden als regen en de planeet bedekten met water.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.