conjectuur oor Engels
conjectuur
nl
De daad om iets als waar aan te nemen, of het aanvaarden van iets zonder bewijs.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
conjecture
en
supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis
Bender en Sol hebben Allens bewijs van Perrons conjectuur afgemaakt.
Bender and Sol here correctly completed Allen's proof of Perron's conjectures.
supposition
nl
De daad om iets als waar aan te nemen, of het aanvaarden van iets zonder bewijs.
en
The act of taking for granted, or accepting a thing without proof
assumption
nl
De daad om iets als waar aan te nemen, of het aanvaarden van iets zonder bewijs.
en
The act of taking for granted, or accepting a thing without proof
conjecture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De spijkerschrift-bronnen ondergingen bovendien beschadigingen en herstellingen, waardoor ook veel conjecturen — op gissingen berustende veranderingen of aanvullingen in oude manuscripten — kunnen zijn aangebracht.
That' s just not rightjw2019 jw2019
Bender en Sol hebben Allens bewijs van Perrons conjectuur afgemaakt.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STUUR BETALING (30%) IN DE VORM VAN (onvertaalbaar) GEDURENDE DE KOMENDE (SPANNE TIJDS: CONJECTUUR: 10 AARDJAREN).
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Is zij bezig met de Goldbach Conjecture?
Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De correcties zijn misschien toch nog te lezen, anders moeten jullie met conjecturen werken.’
Why aren' t you there?Literature Literature
Conjectuur.
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VERTALING VOLGT: (WAARSCHIJNLIJKHEID AANGEDUID) GEDURENDE (EEN SPANNE TIJDS: CONJECTUUR: 400 AARDSE JAREN?)
You will... waive your fee?Literature Literature
Die mensen lezen blijkbaar nooit een geleerd werk uit die periode, want die staan bol van termen als hypothese, bewijs, anomalie, conjecture, inference, raisonnement.
We' il go get the crownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speciaal voor dit programma schreef Rozalie Hirs, in opdracht van de Philharmonie, het nieuw werk The honeycomb conjecture voor groot ensemble en elektronische klanken.
Bill, it' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het lezen kan pas worden hervat wanneer aan het woord in kwestie (zoals altijd provisorisch) een betekenis wordt verleend, ofwel na een tekst te hebben geraadpleegd, ofwel langs abductieve weg, door een conjectuur (veronderstelling) die uitgaat van de kansen dat in de context en de co-tekst plausibele betekenissen kunnen worden geactiveerd.
operations of security equipment and systemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De conjecturen die mogelijk zijn gemaakt door de abductieve redenering maken het mogelijk voor wie zich bezighoudt met de vertaalkritiek om hypothesen te formuleren die, hoe onwaarschijnlijk ook, een enorm creatief potentieel hebben en die vervolgens elders in de tekst kunnen worden geverifieerd.
I now live in the next villageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niet commutatieve ruimten worden voorgesteld door geschikte abelse of getrianguleerde categorieën, een zienswijze die extreem nuttig is o.a. in string theorie, dankzij de " Homological Mirror" conjectuur.
We have to go back.No. I won' t leave themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igusa's conjectuur over exponentiële sommen en toepassingen
Cooperation between host StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De titel van het proefschrift Against All Authorities spreekt boekdelen, maar verwijst tegelijkertijd naar zijn conjecturen, want in het Engels kun je een handschrift ook ‘autoriteit’ noemen.
' cause Mr, Gudge checks everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Door middel van abductie maken we hypotheses over de auteur die de tekst heeft geschreven, over zijn vertelstrategie, over de collocatie van de tekst, de personages, over wat hen ertoe brengt zich op een bepaalde manier te gedragen. Dat zijn provisorische conjecturen.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poincaré Conjecture is een theorema van de 19de eeuwse Franse wiskundige Jules Henri Poincaré dat zocht naar een veralgemening van de gewone twee-dimensionale sfeer naar hogere dimensies.
I' d never heard him in my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.