contramoer oor Engels

contramoer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

check nut

naamwoord

locknut

naamwoord

check-nut

counter nut · jam nut · lock-nut

voorbeelde

Door de instelmogelijkheid voordat de contramoer wordt vastgedraaid, is een foutloze montage nog eenvoudiger.
Faultless mounting is made easier thanks to the adjustment possibilities before the lock nut is tightened.

Nauwkeurige instelling van de diepte van de groeven dankzij een moer / contramoer systeem, ideaal voor herhalende werkzaamheden.
Accurate groove depth adjustment with a nut / locknut system, ideal for repetitive work.

U kunt deze afstand instellen door de contramoer van de veer los te draaien en vervolgens te draaien aan de moer op de voorkant van elke veer (Figuur 88).
Adjust this distance, by loosening the spring-jam nut and turning the nut in front of each spring (Figure 88).

Draai de contramoer van de spanbout van de rupsband en de klembouten van de spanarm los (Figuur 48).
Loosen the jam nut on the track tensioning bolt and the clamp bolts on the tension arm (Figure 48).

De bus is voorzien van schroefdraad en wordt op de constructie bevestigd met een contramoer.
The sleeve is threaded and is attached to the structure with a counter nut.

Draai de contramoer vast als de bout afgesteld is (Figuur 57).
Tighten the jam nut after adjusting the bolt (Figure 57).

Als afstelling nodig is, draai dan de contramoer los en stel de bout in op de juiste afstand.
If adjustment is needed, loosen the jam nut and adjust the bolt to the correct distance.

De nieuwe insteekbare kabelwartels (S-MBF) uit kunststof klikken na het insteken vanzelf vast. Bevestigen met een contramoer is niet nodig.
After insertion, the new plastic plug-in cable glands (S-MBF) lock in automatically, without the need for a counter nut.

Roestvrijstalen draadeind en contramoer met M10 schroefdraad.
Stainless steel threaded rod and locknut with M10 thread.

U borgt de moer in deze stand door de contramoer van de veer vast te draaien (Figuur 88).
Lock the nut into position by tightening the spring-jam nut (Figure 88).

Het balhoofd wordt met behulp van de bovenste cup en contramoer voorzichtig, niet te vast, niet te los, aangehaald.
The headset is locked using the upper cup and locking nut and a lot of finger sensitivity and tightened but not too tight and not too loose.

Voorzien van een knop met contramoer zodat de base perfect op hoogte afgesteld kan worden.
Features a button with counter nut so that the base height can be adjusted perfectly.

Kabelwartel metrisch M20 volgens EN 50262, met contramoer en geïntegreerde trekontlasting, polyamide, halogeenvrij, beschermingsgraad: IP68, kabeldiameter: 6...13 mm
Cable gland metric M20 to EN50262, With lock nut and built-in strain relief, Polyamide, Halogen-free, Protection: IP68, Cable diameter: 6-13 mm