controle hebben over oor Engels

controle hebben over

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to have control over

werkwoord

Ze wilden alleen de controle hebben over onze vondst.
So, they probably just wanted to have control over what we found.

voorbeelde

Wetende dat ze controle hebben over een ander mens... dat is er onderdeel van.
Knowing they have control over another human being... that's all part of it.

Dan moet je controle hebben over de biochemie in de spieren.
It requires control over the biochemistry inside the muscles.

+ 32 En de profeten moeten controle hebben over hun gave van de geest.
+ 32 And gifts of the spirit of the prophets are to be controlled by the prophets.

Er is maar één ding erger dan geen controle hebben over je leven.
There's only one thing worse than having no control over your life.

We zullen leren, mijn lief, dat wij vrouwen zo weinig controle hebben over ons lot.
You will learn, my dear, as women, we control so little of our destiny.

Privacy was belangrijk, mensen wilden controle hebben over wat ze op het web zetten.
Privacy was important; people wanted to have control of what they put onto the Web.

Iemand moet controle hebben over de dagelijkse zaken.
Someone has to oversee the daytoday operations.

Het centrale thema is macht en controle hebben over situaties en mensen.
The core theme is power and being in control of situations or people.

En ze de controle hebben over alle medische hulpmiddelen via het netwerk.
And they may have control over all of your networked medical devices.

'Nee, er was al een verhaal en hij moest controle hebben over waar het allemaal over ging.
'No, there was a story, and he had to control what the story was about.

Ga Cece vertellen dat we geen controle hebben over de besturing.
Go tell Cece we've lost elevator control.

Ik moet toch zeker zelf controle hebben over mijn eigen toekomst
Surely I need self control about my own future

Of denk je dat we zelf controle hebben over ons leven?
Or do you believe we've got some kind of control over our destiny?

‘Als je menselijke geest eenmaal vernietigd is, zal ik de controle hebben over je lichaam.
“Once your human spirit has been destroyed, I’ll have control of your body.

En degenen die gewoon uit instinct handelen en niet veel controle hebben over wat ze doen...’
And those who just act on instinct, who don't have as much control over what they're

De nieuwe eenheid zal de controle hebben over [45-55 %] van de opslagcapaciteit in de regio Oost.
The new entity would control [45 % to 55 %] of storage capacity in the eastern region.

(43) Na de fusie zal TotalFina/Elf de controle hebben over [45-55 %] van de raffinagecapaciteit in Frankrijk.
(43) Following the merger TotalFina/Elf would control [45 % to 55 %] of French refining capacity.

Ze zou eigenlijk controle hebben over alle dingen in haar directe leefomgeving...’
She could control virtually any element within her immediate environment.'

De speler zal de controle hebben over Joel, terwijl Ellie bestuurd wordt door de Artificial Intelligence (AI).
For most of the game, players control Joel; Ellie and other companions are controlled by the artificial intelligence.

Mensen willen gewoon geloven dat ze controle hebben over hun eigen lot.
People just want to believe they have control over their own fate.

Weigeren te aanvaarden dat we geen enkele controle hebben over ons leven.
Some refusal of our utter lack of control over our lives.

Je kunt maar zoveel controle hebben, over een jury, rechter, getuigen en een andere advocaat met een egocomplex.
You can only control so much with a jury, judge, witnesses, and another lawyer with an ego complex.

We moeten onthouden dat we alleen controle hebben over onszelf.
The one thing that we have to remember is that we can control our own behaviour.

Zijn hoofd zal weer controle hebben over zijn hart.
His head will once more be in control of his heart.

16 Maar ik weet dat ze geen controle hebben over hun eigen voorspoed.
16 But I know that they do not control their own prosperity.