controle op concentraties oor Engels

controle op concentraties

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

merger control

In die arresten zou het namelijk gaan om procedures voor de controle op concentraties en staatssteun.
Those judgments concern merger control and State aid proceedings.

voorbeelde

Verordening van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (de „EG-concentratieverordening”)
Council Regulation of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation)

Rapporteur Berenguer Fuster heeft benadrukt dat controle op concentraties een zeer belangrijk element vormt van het communautaire mededingingsbeleid.
As the rapporteur, Mr Berenguer Fuster, points out, the control of mergers is one of the mainstays of Community competition policy.

De controle op concentraties
Control of concentrations

betreffende de beoordeling van horizontale fusies op grond van de Raadsverordening inzake de controle op concentraties van ondernemingen
on the appraisal of horizontal mergers under the Council Regulation on the control of concentrations between undertakings

tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad betreffende de controle op concentraties van ondernemingen
implementing Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings

Motivering van goedkeuringsbeschikkingen bij de controle op concentraties van ondernemingen (eerste en derde onderdeel van het zesde middel)
Standard of reasoning for merger clearance decisions (first and third part of the sixth ground of appeal)

- mededingingsregels en regels betreffende de controle op concentraties,
- on competition and on control of concentrations,

Een identieke bepaling werd opgenomen in de vroeger geldende regels inzake controle op concentraties.
An identical provision was contained in the previously applicable merger control rules.

CONTROLE OP CONCENTRATIES
MERGER CONTROL

(Mededinging - Controle op concentraties - Beroep tot nietigverklaring - Procesbelang - Bevoegdheid Commissie)
(Competition - Merger control - Action for annulment - Interest in bringing proceedings - Powers of the Commission)

i) Gebruik van een toetsingscriterium uit de controle op concentraties
i) Application of a test from merger control

– Verbeteren van de procedures voor controle op concentraties, teneinde de efficiency van de Mededingingscommissie te versterken.
- Improve merger control procedures in order to strengthen the efficiency of the Competition Commission.

Vervolgens beklemtoont de Commissie de bijzonderheden van de controle op concentraties op Unieniveau.
The Commission then emphasises the particular features of merger control at the EU level.

HOOFDSTUK XIII Regels betreffende de controle op concentraties van ondernemingen
CHAPTER XIII Rules relating to control of concentrations between undertakings

„Kort geding – Controle op concentraties – Spoedeisendheid”
Application for interim measures – Control of concentrations between undertakings – Urgency

In die arresten zou het namelijk gaan om procedures voor de controle op concentraties en staatssteun.
Those judgments concern merger control and State aid proceedings.

betreffende samenwerking op het gebied van de controle op concentraties
on cooperation in the field of control of concentrations