controle op wapens oor Engels

controle op wapens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arms control

naamwoord

De tenuitvoerlegging en handhaving van de controle op wapens moeten worden versterkt.
However, implementation and enforcement of arms control needs to be strengthened.

voorbeelde

De tenuitvoerlegging en handhaving van de controle op wapens moeten worden versterkt.
However, implementation and enforcement of arms control needs to be strengthened.

Mijn vader werkte... in het Pentagon in de afdelingen van de controle op wapens.
My father's job at the pentagon was in the field of arms control.

De Wet op de controle op wapens en munitie wordt thans herzien.
The Law on the Control of Arms and Ammunition is in the process of revision at the present time.

Betreft: Richtlijn 2008/51/EG inzake de controle op wapens
Subject: Directive 2008/51/EC on gun control

Deze bijeenkomsten worden bijgewoond door deskundigen inzake controle op wapens en uitvoer.
These meetings bring together arms and export control experts.

de versterking van de controle op wapens en explosieven.
tighten controls on weapons and explosives.

De Wet op de controle op wapens en munitie wordt thans herzien
The Law on the Control of Arms and Ammunition is in the process of revision at the present time

Betreft: Richtlijn #/#/EG inzake de controle op wapens
Subject: Directive #/#/EC on gun control

Hij behoort tot de minderheid van Republikeinen die voor strengere controle op wapens is.
He was among the minority of Republicans to support gun control laws.

Kroatië moet de handhaving van de controle op wapens verder versterken, met inbegrip van de transparantie van wapengerelateerde informatie.
Croatia needs to continue strengthening enforcement of arms control, including the transparency of arms-related information.

- Overname van het acquis met betrekking tot chemische stoffen, motorvoertuigen, hout, de controle op wapens en de teruggave van cultuurgoederen.
- Transpose the acquis on chemical substances, motor vehicles, wood, the control of weapons and return of cultural goods.

I. diep geschokt door het gebrek aan samenhang in het beleid van de Europese lid-staten inzake de controle op wapens,
I. deeply shocked at the lack of coherence of European States' policies on arms control,

Kroatië moet de uitvoering en handhaving van de controle op wapens verder versterken, met inbegrip van de transparantie van wapengerelateerde informatie.
Croatia needs to continue strengthening implementation and enforcement of arms control, including the transparency of arms-related information.

In # is de nationale instantie voor controle op wapens en goederen voor tweeërlei gebruik opgenomen in het ministerie van Buitenlandse Zaken (regeringsbesluit
During # the national authority for arms and dual use export controls regime was integrated within Ministry of Foreign Affairs (the Government Decision no

A. overwegende dat non-proliferatie, controle op wapens en ontwapening een zeer belangrijke factor zijn bij de bevordering van de wereldvrede en veiligheid,
A. whereas non-proliferation, arms control and disarmament represent a major factor in promoting global peace and security,

Wat de legende van de militarisering betreft: mijn verslag bevat een volledige lijst met voorstellen voor ontwapening en controle op wapens - een hele bladzijde vol.
On the legend of militarisation: my report contains a full list of arms control and disarmament proposals - a whole page of it.

In 2009 is de nationale instantie voor controle op wapens en goederen voor tweeërlei gebruik opgenomen in het ministerie van Buitenlandse Zaken (regeringsbesluit 1423/2009).
During 2009 the national authority for arms and dual use export controls regime was integrated within Ministry of Foreign Affairs (the Government Decision no 1423/2009).

Kortom, hiermee zou een wettelijk bindende controle op wapens worden gecreëerd en worden gewaarborgd dat alle regeringen de controle op wapens volgens dezelfde internationale basisnormen uitvoeren.
In short, it would create legally binding arms controls and ensure that all governments control arms to the same basic international standards.

Er zal echter binnenkort nieuwe nationale wetgeving inzake de controle op wapens in werking treden, die rekening houdt met het meest recente EU-beleid op dit gebied.
New national arms control legislation is, however, to enter into force soon, with the view to the latest EU policies in this field.

Als zodanig is de richtlijn niet in de eerste plaats een maatregel betreffende de harmonisatie van de wetgeving van de lidstaten met betrekking tot het bezit van en de controle op wapens.
As such the Directive is not principally a measure concerning the harmonisation of the legislation of the Member States in relation to possession and control of guns.

We zullen binnen onze eigen grenzen een strengere controle op wapens moeten uitoefenen – anders zal het heel moeilijk zijn de corruptie die zich in de zich ontwikkelende landen op dit gebied voordoet te bestrijden.
Unless we start being tougher on arms control within our own borders, it will be difficult to combat corruption in this area in developing countries.

Over het algemeen is de mate van aanpassing van de wetgeving nu goed, maar moet de uitvoering en handhaving van de controle op wapens worden versterkt, met inbegrip van de transparantie van wapengerelateerde informatie.
Overall, Croatia has reached a good level of alignment but needs to strengthen implementation and enforcement of arms control including transparency of arms-related information.

Het programma voor controle op SALW omvat a) bewustmaking en voorlichting van het publiek, b) ontwikkelingsprojecten, c) logistieke steun aan teams die wapens inzamelen, d) een proefproject voor een gegevensbank voor de controle op wapens en e) hulp en advies.
The components of SALW control programme are: (a) public awareness and information; (b) development projects; (c) logistic support to weapons collection teams; (d) pilot database project for weapons control; and (e) assistance and advisory.

Kroatië moet nu de uitvoering en handhaving van de controle op wapens versterken, met inbegrip van de transparantie van wapengerelateerde informatie, en verdere capaciteit ontwikkelen om het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en het Europees veiligheids- en defensiebeleid volledig uit te voeren.
Croatia now needs to strengthen implementation and enforcement of arms control including transparency of arms-related information, and to further improve capacity for full implementation of CFSP-ESDP.