cq oor Engels

cq

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
In dit artikel wordt de Consumer Quality Index (CQ-index of CQI) beschreven.
The CQ-index: measuring client experiences with health care In this article, we describe the Consumer Quality Index (CQ-index or CQI).springer springer
beveelt de Westelijke-Balkanlanden aan om de Europese Kaderovereenkomst over grensoverschrijdende samenwerking, het Europees Handvest over regionale en minderheidstalen en het Europees Handvest over lokaal zelfbestuur te ondertekenen cq. te ratificeren en erop toe te zien dat deze drie documenten, alsook de Kaderovereenkomst ter bescherming van nationale minderheden, daadwerkelijk worden nageleefd
recommends that the Western Balkan countries sign or ratify the European Framework Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities, the European Charter for Regional or Minority Languages, and the European Charter of Local Self Government and ensure their application; the same also goes for the Framework Convention for the Protection of National Minoritiesoj4 oj4
GGD Nederland heeft vooralsnog een andere keuze gemaakt door een instrumentenkoffer te laten ontwikkelen die hoofdzakelijk niet-CQI-instrumenten bevat, maar waarmee GGD’en wel op uniforme wijze periodiek klantervaringen in kaart kunnen brengen.Dit praktijkartikel doet verslag van de ontwikkeling van deze instrumentenkoffer en hoe bij deze ontwikkeling de aansluiting is gezocht met de CQ-index.
As yet, GGD Nederland (Netherlands Association for Community Health Services) made a different choice by ordering the development of an ‘instrument case’ which mainly consists of non-CQI-instruments, but which does enable Community Health Services to periodically map out consumer experiences in a consistent way. This article reports the development of this ‘instrument case’, and gives an account of how this development is linked to the CQ-index.springer springer
76 Verzoekster stelt dienaangaande dat, aangezien noch de collega die eerder die functie vervulde, namelijk CQ, noch de collega die haar in die functie is opgevolgd, verplicht was om eerst de toestemming van het hoofd van de eenheid te krijgen alvorens de tijdens de bijeenkomsten van de werkgroep verzamelde informatie en de conclusies van die groep aan de rest van de eenheid te zenden, het hoofd van de eenheid haar bevoegdheid heeft misbruikt.
76 In that regard, the applicant submits that, since neither the colleague who previously represented the Czech booth in the working party (CQ) nor the colleague who succeeded her in that role were obliged to obtain the Head of Unit’s permission before communicating the information gathered at working party meetings and the conclusions of that meeting to the rest of the Unit, the Head of Unit misused her hierarchical power.EurLex-2 EurLex-2
Zij moet zich tot het uiterste inspannen om een verzadiging van de communautaire markt als gevolg van een buitensporige verhoging van het quotum voor de zgn. "dollarbananen" te voorkomen en de regeling voor de afzet van Europese en ACS-bananen cq. "dollarbananen" (invoercertificaten) te handhaven.
The EU should do its utmost to prevent saturation of the Community market by an excessive increase in the 'dollar` banana quota and should maintain the link between the marketing of Community and ACP bananas and 'dollar` bananas by means of import certificates.EurLex-2 EurLex-2
Momenteel verloopt de samenwerking tussen de Unie cq. de Verenigde Staten en de rest van de wereld op bilateraal niveau en via internationale instellingen. Zowel de Unie als de Verenigde Staten gaan daarbij uit van hun eigen waarden, overtuigingen en doelstellingen.
Both Europe and the US are cooperating bilaterally and through the support of international institutions with different parts of the world based on their respective values, convictions and policies.EurLex-2 EurLex-2
Verder onderzoek naar de invloed van culturele achtergrond op data-kwaliteit en uitkomsten uit CQ-index onderzoek is gewenst, evenals non-respons onderzoek om de representativiteit van allochtone respondenten in de steekproef te bepalen.
Further research into these and related issues should include thorough cognitive testing and extensive response analysis to ensure the reliability, validity and usability of the CQ-index among multi-ethnic groups in the Netherlands.springer springer
Beroep ingesteld op 24 juni 2019 — CQ/Rekenkamer
Action brought on 24 June 2019 — CQ v Court of AuditorsEurlex2019 Eurlex2019
Van doorslaggevend belang is dat de randvoorwaarden kloppen zodat jonge vrouwen beroep (cq. opleiding), kind en gezin met elkaar kunnen verenigen.
The crucial factor is that the prevailing circumstances should be such as to enable women to reconcile a career (or training) with children and family life.not-set not-set
Aanpassingen van het GLB zullen per afzonderlijke sector cq product gestalte moeten krijgen.
Any adaptations to the CAP must be tailored to each individual sector or product.Europarl8 Europarl8
CQ, hier WQ2YV.
CQ, this is WQ2YV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 Dienaangaande kan het Gerecht er slechts aan herinneren dat, gelet op de ruime beoordelingsbevoegdheid waarover de instellingen bij de organisatie van hun diensten beschikken, noch administratieve besluiten over kwesties die tot de organisatie van de diensten behoren, zelfs al zijn zij moeilijk te aanvaarden, noch onenigheden met de administratie over diezelfde kwesties, op zich het bestaan van psychisch geweld kunnen aantonen, temeer wanneer, zoals in casu, het door de hiërarchieke meerderen ingenomen standpunt precies binnen haar coördinerende en leidinggevende functie van de eenheid valt (arrest CQ/Parlement, EU:F:2014:214, punt 98 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
63 In that regard, the Tribunal must point out that, in view of the broad discretion enjoyed by the institutions in the organisation of their services, neither administrative decisions, even if they are difficult to accept, nor disagreements with the administration over questions relating to the organisation of services, can by themselves prove the existence of psychological harassment, particularly where — as in the present case — the position adopted by the superior member of staff is entirely in keeping with his duties of coordination and management of the Unit (judgment in CQ v Parliament, EU:F:2014:214, paragraph 98 and the case-law cited).EurLex-2 EurLex-2
CQ 22, hier W2QYV, stand by.
CQ-22, this is W-2-QYV, by for call.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Een aantal jaar geleden vond er een serie ontvoeringen cq moorden plaats.
“Several years ago there was a series of abduction murders.Literature Literature
Het herstellen, cq weer doen functioneren (reïntegreren) van personeel
Recovering cq reintegrating stafftmClass tmClass
cq) dat een witboek wordt opgesteld over de milieuaspecten van een eventuele toetreding van de Midden- en Oosteuropese landen tot de Europese Unie;
(cq) for a White Paper on the environmental aspects of the accession of the countries of Central and Eastern Europe to the European Union;EurLex-2 EurLex-2
Het associatieproject van de Unie dient zich van het FTAA-project van de Verenigde Staten te onderscheiden doordat ook terdege aandacht wordt besteed aan de sociale cohesie in de landen waarmee associatieovereenkomsten werden cq. zullen worden gesloten
The requirement for a social cohesion policy backing up the whole process of agreements already negotiated, or in the process of being so, must be the component which differentiates the association project which the EU is putting together with LAC from the FTAAoj4 oj4
Een belangrijk onderdeel van de CQ-index is het vergelijken van zorginstellingen.
The effect of hospital characteristics on the care experiences An important feature of the CQ-index is the comparison of health providers.springer springer
Het volstaat dat die handelingen, wanneer zij bewust werden verricht, objectief dergelijke gevolgen hadden (zie arresten Cantisani/Commissie, F‐71/10, EU:F:2012:71, punt 89, en CQ/Parlement, EU:F:2014:214, punt 77 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
It is sufficient that such improper conduct, provided that it was committed intentionally, led objectively to such consequences (see judgments in Cantisani v Commission, F‐71/10, EU:F:2012:71, paragraph 89, and CQ v Parliament, EU:F:2014:214, paragraph 77 and the case-law cited).EurLex-2 EurLex-2
146 Gelet op de door verzoekster verstrekte bewijselementen en op die waarvan het Parlement op de hoogte was in verband met het beoordelingsrapport 2011 en de klacht wegens intimidatie van CQ, is het Gerecht van oordeel dat het TABG in casu in het besluit tot afwijzing van het verzoek om bijstand heeft kunnen overwegen dat het in dat stadium over voldoende kennis van de werkelijkheid en de omvang van de door verzoekster gestelde feiten beschikte om te kunnen concluderen dat deze geen psychisch geweld opleverden, hetgeen het Gerecht in het kader van de behandeling van het eerste middel heeft bevestigd.
146 In view of the evidence provided by the applicant and the evidence known to the Parliament in connection with the 2011 staff report and with CQ’s complaint of harassment, the Tribunal holds that, in the circumstances, the appointing authority was in a position to state in the decision refusing assistance that it had, at that stage, sufficient awareness of the reality and the significance of the facts alleged by the applicant to be able to conclude that those facts did not constitute psychological harassment, as the Tribunal itself has confirmed in its examination of the first plea in law.EurLex-2 EurLex-2
Het strategische belang van deze materialen is een gevolg van het cruciale belang ervan voor de industriële productie (dat echter helemaal niet wordt weerspiegeld door de economische waarde ervan) en van het geringe aantal producenten cq. producerende landen, met als extra complicerende factor de geringe politieke stabiliteit in sommige van deze landen
Their strategic importance derives from their being critical to industrial production to a degree that is considerably understated by their economic value and from supplies being concentrated on a small number of commercial suppliers and countries, some of which are associated with high political risksoj4 oj4
Het EESC pleit voor een duidelijke omschrijving van de taken en verantwoordelijkheden van de diverse partijen (en met name van de Commissie cq. de nationale, regionale en lokale overheden) en voor een heldere verdeling van de taken op basis van de aard van het initiatief en van de in de Verdragen neergelegde bevoegdheidsverdeling.
The EESC believes that the roles and responsibilities of the parties involved should be clearly identified (especially those pertaining to the Commission, Member States and regional and local authorities) and that competencies should be specifically assigned according to the type of actions required and the respective competencies delegated under the Treaties.EurLex-2 EurLex-2
Het uitvoeren van administratieve werkzaamheden, waaronder het verzamelen en categoriseren van gegevens in het kader van het beoordelen en rapporteren van mogelijke bijwerkingen van producten waaronder, maar niet beperkt tot, farmaceutische producten, biologische producten, zelfzorgproducten, medische hulpmiddelen, diagnostische testen, gezondheidsproducten, veterinaire producten, agrochemische producten, die op de markt zijn gebracht óf in de fase voorafgaand aan het op de markt brengen teneinde de kwaliteit, veiligheid en effectiviteit van voornoemde producten te waarborgen, een en ander in het kader van, cq de tenuitvoerlegging van Europese en daarvan afgeleide wet- en regelgeving en vergelijkbare wet- en regelgeving elders ter wereld
Office functions, including collecting and categorising data in the framework of assessing and reporting possible side-effects of products including, but not limited to, pharmaceutical preparations, biological products, self-care products, medical aids, diagnostic tests, healthcare preparations, veterinary preparations, agrochemicals, which have been placed on the market or are in the phase prior to placing on the market, in order to guarantee the quality, safety and efficacy of the aforesaid products, all in the framework of the implementation of European legislation and legislation derived therefrom, and similar legislation elsewhere in the worldtmClass tmClass
Winkeldiensten, detailhandeldiensten en postorderdiensten op het gebied van, het (voor derden) bijeenbrengen opdat de consument kan bekijken en kopen van kleding en kledingaccessoires, schoeisel, hoofddeksels, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, reiskoffers en koffers, tassen, rugzakken en tactische cq militaire uitrusting, waaronder riemen, holsters, slaapzakken, brillen, verrekijkers, nachtzichtkijkers
Shopping retail services, retail services and post order services in the field of clothing and clothing accessories, footwear, headgear, horological and chronometric instruments, trunks and travelling bags, bags, rucksacks and tactical or military equipment, including belts, holsters, sleeping bags, spectacles, binoculars, night vision binoculars, and bringing together (for others) of the aforesaid goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goodstmClass tmClass
De maatregel zal indien nodig aangepast worden aan de relevante bepalingen na herziening van Verordening 70/2001 cq. 364/2004, waarbij mededeling hierover naar de Commissie wordt gedaan.
If necessary, the measure will be aligned on the relevant provisions after revision of Regulation (EC) No 70/2001, as amended by Regulation (EC) No 364/2004, and the Commission notified accordingly.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.