culinaire specialiteit oor Engels

culinaire specialiteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

culinary speciality

Talrijk zijn de documenten waaruit de Napolitaanse oorsprong van deze culinaire specialiteit blijkt.
A great number of historical documents attest to the Neapolitan origin of this culinary speciality.

voorbeelde

Op 30 juli 1999 noemde Il Sole 24 Ore Burrata een van de geweldige culinaire specialiteiten van Apulië.
In an article on 30 July 1999, the Il Sole 24 Ore, referred to Burrata as one of Apulia’s outstanding culinary specialities.

Als culinaire specialiteit werd de kaas in verse (vochtrijk — zoet), gefermenteerde, gedroogde of door roken verduurzaamde vorm gebruikt.
Sheep’s milk lump cheese was one of the dairy products of traditional Wallachian sheep-farming, and its production was the main reason for sheep rearing in the mountainous regions of Slovakia.

„Štajersko prekmursko bučno olje” is een culinaire specialiteit in het in punt 4 genoemde geografische gebied.
‘Štajersko prekmursko bučno olje’ is a culinary speciality of the geographical area set out in point 4.

Štajersko prekmursko bučno olje is een culinaire specialiteit in het in punt 4.3 genoemde geografische gebied.
‘Štajersko Prekmursko Bučno Olje’ is a culinary speciality of the geographical area set out in point 4.3.

Culinaire specialiteiten op basis van kazen
Culinary specialities made from cheese

Talrijk zijn de documenten waaruit de Napolitaanse oorsprong van deze culinaire specialiteit blijkt.
A great number of historical documents attest to the Neapolitan origin of this culinary speciality.

Verder maken de kraampjes en stalletjes (met fruit, culinaire specialiteiten, volkskunst enz.) indruk.
The stalls and displays (with fruit, culinary treats, works by folk artists, etc.) are also impressive.

Tot de culinaire specialiteiten behoren ook de “bramborové šišky” (aardappelnoedels), “liptovské droby” enz.”.
Other traditional delicacies include bramborové šišky (potato cones), ‘Liptovské droby’...’.

Vlees, Gevogelte, Vleesextracten, Met name,Gekookte en voorgekookte culinaire specialiteiten op basis van vlees
Meat, poultry, meat extracts, especially, cooked and pre-cooked culinary specialties based on meat

Verder maken de kraampjes en stalletjes (met fruit, culinaire specialiteiten, volkskunst enz.) indruk
The stalls and displays (with fruit, culinary treats, works by folk artists, etc.) are also impressive

Het verstrekken van informatie over restaurants terzake van culinaire specialiteiten
Providing information on restaurants with regard to culinary specialities

Typisch voedsel uit de Karoo, zoals schapenkoppen, is onderdeel van de plaatselijke culinaire specialiteiten.
Karoo-style food such as skaapkop (sheep's head) is part of the local culinary heritage.

Ook concentreerde hij zich op de slasaus, zijn culinaire specialiteit.
He was also concentrating on the salad dressing, his culinary specialty.

Als culinaire specialiteit werd de kaas in verse (vochtrijk — zoet), gefermenteerde, gedroogde of door roken verduurzaamde vorm gebruikt.
As a culinary speciality, it was used fresh (succulent — sweet) or fermented or dried, or preserved by smoking.

Štajersko prekmursko bučno olje is een culinaire specialiteit in het in punt #.# genoemde geografische gebied
Štajersko Prekmursko Bučno Olje is a culinary speciality of the geographical area set out in point

Talrijk zijn de documenten waaruit de Napolitaanse oorsprong van deze culinaire specialiteit blijkt
A great number of historical documents attest to the Neapolitan origin of this culinary speciality

Het verstrekken van informatie over culinaire specialiteiten op culinair gebied
Providing information on culinary specialities in the culinary field

Op de menukaart van het restaurant Casa Machaquito staat „Mojama de Isla Cristina” als een lokale culinaire specialiteit vermeld.
On the menu of the Casa Machaquito restaurant ‘Mojama de Isla Cristina’ features as a local culinary speciality.

‘Ik mag hem wel, die vriend van je,’ zei ze uiteindelijk, tussen twee happen sandwich door, zijn culinaire specialiteit.
“I like your friend,” she said finally, between bites of her sandwich, his culinary specialty.

Ook op de menukaart van het restaurant Casa Machaquito staat “Mojama de Isla Cristina” als een lokale culinaire specialiteit vermeld.
On the menu of the Casa Machaquito restaurant ‘Mojama de Isla Cristina’ features as a local culinary speciality.

Computergestuurde on-linegroot- en detailhandelsverkoop van keukengerei, apparatuur en accessoires voor het bereiden van maaltijden, culinaire specialiteiten, kookboeken en meubelen
Computer-aided online wholesale and retail services in relation to kitchen linen, equipment and accessories for use in cooking, food specialities, cookbooks and furniture

Als culinaire specialiteit werd de kaas in verse (vochtrijk- zoet), gefermenteerde, gedroogde of door roken verduurzaamde vorm gebruikt. (Podolák Ján: Slovenský národopis
As a culinary speciality, it was used fresh (succulent- sweet) or fermented or dried, or preserved by smoking, i.e. smoked (Podolák Ján: Slovenský národopis

Traditioneel worden hierin drie Sloveense culinaire specialiteiten gebakken: prekmurska gibanica, belokranjska povitica en “Slovenska potica”.” (bijlage bij nieuwsblad Delo in Dom, juli-december 2007)
The folklore has it that three Slovenian culinary specialties are baked in them: prekmurska gibanica, belokranjska povitica and “Slovenska potica”’ (Delo in Dom newspaper supplement, July-December 2007).