Culiacán oor Engels

Culiacán

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Culiacán

Dat moet ik de mensen in Culiacán en Cartagena vertellen.
I gotta tell the people in Culiacán and Cartagena that story.

voorbeelde

‘Die dedo was Miss Culiacán,’ zegt Francisco, ‘een paar jaar geleden.’
“The dedo was Miss Culiacán,” Francisco says.

We hadden de M4-karbijnen teruggegeven aan Nico en Leroy voordat ze Culiacán in trokken.
We’d given Nico and Leroy back the M4 carbines before they headed south into Culiacán.

En dat punt betekende de steden, misschien wel de hoofdstad van Sinaloa, Culiacán.
And that step meant a city, maybe even Culiacán, the capital of Sinaloa.

Chapo vraagt Araña hoeveel ladingen er zijn verstuurd vanaf La Cienéga, een vliegveldje vlak bij Culiacán.
Chapo asks Araña how many loads were taken from La Cienéga, an airstrip outside Culiacán.

Dat geldt niet voor Magda, maar ze was wel Miss Culiacán.
Magda wasn’t one of them, but she was Miss Culiacán.

Ze had een ticket naar Cartagena en een ticket naar Culiacán, en ze wist niet welk van de twee ze zou gaan gebruiken.
She had a ticket to Cartagena and a ticket to Culiacán, and she didn’t know which she was going to use.

‘Hij had vijf safehouses in Culiacán,’ antwoordde ik.
“He had five safe houses in Culiacán,” I said.

Uiteindelijk vinden ze de weg naar de snelweg terug naar Culiacán.
Find their way onto the highway back to Culiacán.

Ze bleven drie stappen achter Guzmán Ze zochten hem in Los Cabos Maar hij was al in Culiacán!
They stayed three steps behind Guzmán They looked for him in Los Cabos But he was already in Culiacán!

M'n vader ging naar Culiacán om bij m'n oom te werken.
My father went to Culiacén, to work with my uncle.

Het was nog steeds donker in de straten van Culiacán.
It was still dark outside in the Culiacán streets.

Met een paar vrienden is hij gaan slenteren in een winkelcentrum in Culiacán.
In May 2008, he went for a stroll with some friends in a shopping center in Culiacán.

Brady en ik hadden al vastgesteld dat El 19 de codenaam was die Chapo’s DSO gebruikte voor Culiacán.
Brady and I had established that El 19 was clearly the DTO’s code for Culiacán.

Nadat ze is vertrokken, belt Eddie met een wegwerptelefoon naar Culiacán.
After she leaves, Eddie gets on a burn phone to Culiacán.

‘Dan ga ik terug naar Culiacán, om een aardige Mexicaanse man te zoeken.’
“I’ll go back to Culiacán, find myself a nice Mexican man.”

Alle luitenants van Epifanio moeten in Culiacan zijn.
All of Don Epifanio's lieutenants are supposed to be in Culiacan.

Culiacán, de grootste stad van Sinaloa, wordt bekend als ‘Klein Chicago’.
Culiacán, the major city in Sinaloa, becomes known as “Little Chicago.”

Navolato: Een Mexicaanse stad ten westen van Culiacán in de staat Sinaloa.
Navolato: A Mexican city just to the west of Culiacán in Sinaloa State.

‘Die landingsstrip ligt maar een sprongetje van Culiacan.’
“That airstrip is just a short hop from Culiacán.”

Alle telefoonnummers in Culiacán hadden het kengetal 667.
All of Culiacán numbers had a prefix of 667.

Laatste signaal voor vertrek uit Culiacán: 3.48 uur.
Last ping before leaving Culiacán: 3:48 a.m.

Sinds ik gouverneur ben, vecht ik tegen het kartel in Culiacan.
Since becoming governor, I fought the cartel in Culiacan.

Ik herkende hem als de man van de foto die we in zijn huis in Culiacán hadden gevonden.
I recognized him as the same man in the photograph we’d found in his house in Culiacán.

Een bandiet die 80 jaar geleden in het Mexicaanse Culiacán werd opgehangen, is voor mensen in Noordwest-Mexico bijna een „heilige” geworden.
A bandit hanged 80 years ago in Culiacán, Mexico, has virtually become a “saint” to people in northwestern Mexico.

Het Culiacan kartel uit Sinaloa, Mexico.
The Culiacan Cartel out of Sinaloa, Mexico.