cyclusduur oor Engels

cyclusduur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cycle times

naamwoord plural

totale minimale cyclusduur 66 seconden.
Total minimum cycle time to be 66 seconds.

voorbeelde

Voor voertuigen met onvoldoende autonomie om de opwarmcycli uit te voeren, moeten de tests worden uitgevoerd door vóór de eerste keer remmen de voorgeschreven snelheid te bereiken, daarna te versnellen met de grootst mogelijke acceleratie tot de voorgeschreven snelheid en vervolgens elke keer te remmen op de aan het einde van elke cyclusduur bereikte snelheid volgens de in punt #.#.#.# beschreven voorwaarden voor de desbetreffende voertuigcategorie
For vehicles not having sufficient autonomy to carry out the cycles of heating of the brakes, the tests shall be carried out by achieving the prescribed speed before the first braking application and thereafter by using the maximum acceleration available to regain speed and then braking successively at the speed reached at the end of each time cycle duration as specified, for the appropriate vehicle category, in paragraph #.#.#.# above

t = cyclusduur (s);
t = cycle time (s)

Voor voertuigen met onvoldoende autonomie om de opwarmcycli uit te voeren, moeten de tests worden uitgevoerd door vóór de eerste keer remmen de voorgeschreven snelheid te bereiken, erna zo snel mogelijk op te trekken tot de voorgeschreven snelheid en vervolgens elke keer te remmen bij de aan het einde van elke cyclusduur van # s bereikte snelheid
For vehicles not having sufficient autonomy to carry out the cycles of heating of the brakes, the tests shall be carried out by achieving the prescribed speed before the first braking application and thereafter by using the maximum acceleration available to regain speed and then braking successively at the speed reached at the end of each # second cycle duration

Cyclusduur:
Cycle time:

Het blootstellingstoestel wordt zodanig in werking gesteld dat de testmonsters voortdurend aan licht en afwisselend aan waternevel worden blootgesteld, met een cyclusduur van # uur
The exposure apparatus shall be operated to provide continuous light and intermittent water spray in # h cycles

„cyclusduur” (tWD): de tijd tussen het moment waarop, voor de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, het geselecteerde programma voor de wascyclus start, zonder enige vertraging door de gebruiker, en het moment waarop het einde van de droogcyclus wordt aangegeven en de gebruiker toegang heeft tot de lading;
‘cycle duration’ (tWD) means, for the complete cycle of a household washer-dryer, the length of time beginning with the initiation of the programme selected for the washing cycle, excluding any user programmed delay, until the end of the drying cycle is indicated and the user has access to the load;

“cyclusduur” (tWD): de tijd tussen het moment waarop, voor de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, het geselecteerde programma voor de wascyclus start, zonder enige vertraging door de gebruiker, en het moment waarop het einde van de droogcyclus wordt aangegeven en de gebruiker toegang heeft tot de lading;
‘cycle duration’ (tWD) means, for the complete cycle of a household washer-dryer, the length of time beginning with the initiation of the programme selected for the washing cycle, excluding any user programmed delay, until the end of the drying cycle is indicated and the user has access to the load;

De vastgestelde waarde (*1) van de programma- of cyclusduur overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 5 % of met niet meer dan 10 minuten, indien dit minder is.
The determined value (*1) of the programme or cycle duration shall not exceed the declared value by more than 5 % or by more than 10 minutes, whichever is smaller.

Programma- of cyclusduur
programme or cycle duration

De vastgestelde waarde van de cyclusduur overschrijdt de opgegeven waarde van tWD met niet meer dan 5 % of met niet meer dan 10 minuten, indien dit minder is.
The determined value of the cycle duration shall not exceed the declared value of tWD by more than 5 % or by more than 10 minutes, whichever is the smaller.

- aantal volwassen vrouwtjes met een normale of abnormale oestruscyclus en cyclusduur van deze vrouwtjes;
- number of adult females with normal or abnormal oestrous cycle and cycle duration;

aantal P- en F1-vrouwtjes met een normale of abnormale oestruscyclus en cyclusduur van deze vrouwtjes,
Number of P and F1 females with normal or abnormal oestrous cycle and cycle duration;

Voor voertuigen met onvoldoende autonomie om de opwarmcycli uit te voeren, moeten de tests worden uitgevoerd door vóór de eerste keer remmen de voorgeschreven snelheid te bereiken, erna zo snel mogelijk op te trekken tot de voorgeschreven snelheid en vervolgens elke keer te remmen bij de aan het einde van elke cyclusduur van 45 s bereikte snelheid.
For vehicles not having sufficient autonomy to carry out the cycles of heating of the brakes, the tests shall be carried out by achieving the prescribed speed before the first braking application and thereafter by using the maximum acceleration available to regain speed and then braking successively at the speed reached at the end of each 45 second cycle duration.

(22)"cyclusduur" (tWD): de tijd tussen het moment waarop, voor de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, het geselecteerde programma voor de wascyclus start, zonder enige vertraging door de gebruiker, en het moment waarop het einde van de droogcyclus wordt aangegeven en de gebruiker toegang heeft tot de lading;
(22)‘cycle duration’ (tWD) means, for the complete cycle of a household washer-dryer, the length of time beginning with the initiation of the programme selected for the washing cycle, excluding any user programmed delay, until the end of the drying cycle is indicated and the user has access to the load;

De cyclus wassen en drogen wordt gebruikt voor het meten en berekenen van het energieverbruik, de energie-efficiëntie-index (EEIWD), de maximumtemperatuur in de wasfase, het waterverbruik, het uiteindelijke vochtgehalte, de cyclusduur, de wasefficiëntie en de spoeldoeltreffendheid van huishoudelijke was-droogcombinaties.
The wash and dry cycle shall be used for the measurement and calculation of the energy consumption, Energy Efficiency Index (EEIWD), maximum temperature in the washing phase, water consumption, final moisture content, cycle duration, washing efficiency and rinsing effectiveness for household washer-dryers.

Het energieverbruik, de maximumtemperatuur, het waterverbruik, het uiteindelijke vochtgehalte, de cyclusduur, de wasefficiëntie en de spoeldoeltreffendheid worden tegelijkertijd gemeten.
The energy consumption, maximum temperature, water consumption, final moisture content, cycle duration, washing efficiency and rinsing effectiveness shall be measured concurrently.

cyclusduur (s);
cycle time (s)

cyclusduur [s]
cycle time [s]

[image] Cyclusduur:
[image] Cycle time: