d-pion oor Engels

d-pion

naamwoord manlike

voorbeelde

Uiteindelijk promoveerde mijn d-pion één zet eerder dan zijn a-pion.
In the end, my d-pawn earned its promotion one move before his a-pawn.

Pion neemt d-5.
Pawn takes d-5.

Ik besloot om direct te vereenvoudigen. De d-pion is ongevaarlijk zodra mijn koning zich daarover gaat ontfermen.
I decided to simplify right away, as the d-pawn is harmless anyway, once my king comes to take care of it.

In tijdnood rukte Alexei op met zijn d-pion. Toen die tijdnood voorbij was verloor hij die pion en we kwamen remise overeen.
In time trouble Alexei rushed with the d-pawn and by the end of the time trouble he lost it and we agreed a draw.

Er zitten momenteel geen tactische wendingen in de stelling. Als wit bijvoorbeeld een doorbraak wil forceren door h4-h5, dan kan de vrije d-pion voor zwart een rol gaan spelen.]
There are no tricks at the moment, but once white will try to break through somehow, for example with h4-h5 the passed d4 pawn may start to play some role.]

47.Rxh6 Rg4 48.Rxb6 Re4+ Het tegenspel met de d-pion komt niet snel genoeg, of wit nu naar rechts gaat en de koning verbergt, of naar links met opgeven van de f-pion.
47.Rxh6 Rg4 48.Rxb6 Re4+ now either to hide the king on the right, or on the left and give up the f-pawn, black's counterplay connected with the d-pawn shouldn't be fast enough.

Een pion mag voorwaarts worden verplaatst naar het veld direct vóór hem op dezelfde lijn, onder voorbehoud dat dit veld onbezet is, of b. bij zijn eerste zet mag een pion worden verplaatst als in 3.7.a; als alternatief mag hij twee velden op dezelfde lijn naar voren worden verplaatst onder voorwaarde dat beide velden onbezet zijn, of c. een pion mag worden verplaatst naar een door een stuk van de tegenstander bezet veld schuin voor hem op een aangrenzende lijn. Hierbij wordt dit stuk geslagen. d.
The pawn may move forward to the square immediately in front of it on the same file, provided that this square is unoccupied, or b. on its first move the pawn may move as in 3.7.a or alternatively it may advance two squares along the same file, provided that both squares are unoccupied, or c. the pawn may move to a square occupied by an opponent s piece diagonally in front of it on an adjacent file, capturing that piece. d.