dalmatiër oor Engels

dalmatiër

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dalmatian

naamwoord

breed of dog

Ik had het niet tegen de dalmatiër, suikerhartje van me.
But I was not talking to the Dalmatian, little Miss Sugar-Snack.

dalmatian

naamwoord

A large breed having a smooth white coat with black or brown spots; originated in Dalmatia.

Weet je waarom de dalmatiër hun symbool is?
Did you ever wonder why the dalmatian is the symbol of the firehouse?

Dalmatiër

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dalmatian

naamwoord

person from Dalmatia

Ik ga ze zo hard raken dat hun Dalmatiër zijn vlekken kwijt raakt, ha!
I'm gonna hit'em so hard their Dalmatian loses its spots, ha!

dalmatian

naamwoord

hondenras

dog breed

Weet je waarom de dalmatiër hun symbool is?
Did you ever wonder why the dalmatian is the symbol of the firehouse?

voorbeelde

De Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) verwacht dat de dalmatiër de volgende zal zijn die afgedankt wordt, wanneer dit ras, dat populair is geworden door een recente film, uit de mode raakt.
The Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) expects that Dalmatians will be the next to be dumped when this breed, made popular by a recent movie, becomes unfashionable.

Ik kon zijn das nu beter zien – een heleboel kleine Dalmatiërs op een rode achtergrond.
I could see his tie now – lots of small Dalmatians on a red background.

Een vrouw met een dalmatiër liep langs hen de winkel in.
A woman with a Dalmatian passed them and went into the shop.

Het zijn nu 101 Dalmatiërs, meneer.
Uh, make that 101 Dalmatians, sir.

Ik neem de keramische dalmatiër voor 600.
All right, I'll take the ceramic Dalmatian for $ 600 and, uh...

De eenzame dalmatiër.
The lonely dalmatian.

Ik weet zeker dat er een dalmatiër bij is.
I'm sure there'll be a Dalmatian.

Is één van de dalmatiërs weggelopen?
One of the dalmatians get loose?

Een eenzame Dalmatiër.
he's a lonely Dalmatian.

Ze is'n Dalmatiër.
Yes, she's a Dalmatian.

De muziek die klonk - het kon niet waar zijn - was de soundtrack uit 101 Dalmatiërs.
—the sound track from 101 Dalmatians.

'O, klote, daar heb je die verdomde dalmatiërs weer,' riep Billy.
“Oh fuck, here come the damned Dalmatians again,” Billy cried.

Net zoals een dalmatiër.
Like a, like a Dalmatian.

Want ik bedoel, stel je voor datje na zo’n zondvloed alleen nog maar, laten we zeggen, dalmatiërs hebt.’
Because, I mean, after the flood you wouldn’t want to be stuck with nothing but, like, Dalmatians.”

Na de lunch bood De Dalmatiër me een lift aan naar het huis van mijn vriendin Lucinda.
The Dalmatian offered to drive me to my friend Lucinda’s house after lunch.

Een bedroefde Dalmatiër is afschuwelijk
Oh, I don' t think I could bear to live with a broken- hearted Dalmatian

101 Dalmatiérs.
101 Dalmatians.

Ze zette de twee anderen voor 101 Dalmatiërs, ging naar Maggies kamer en nam haar temperatuur op.
She sat the other two in front of 101 Dalmatians, then went to Maggie’s room to take her temperature.

De volgende kandidaat was een dalmatiër in een smoking.
Next up, a dalmatian in a tuxedo.

Dat is, een... dat was een dalmatiër.
That's, a... that was a Dalmatian.

De Hip- hop Dalmatiërs, snap je wat ik bedoel?
The Hip- hop Dalmatians, you understand what I' m saying?

Ik gooide steeds een stok weg voor een dalmatiër, die het een geweldig stuk speelgoed vond.
I had been throwing a stick for a Dalmatian, for whom it was a wonderful toy.

Ze is ' n Dalmatiër
Yes, she' s a Dalmatian

Hebben sommige vrouwen misschien een Dalmatiër?
Do any of the other women own Dalmatians?

Ik ben zo geil van die Blaan... dat ik 101 dalmatiërs ga huren.
That Bleen made me so horny I'm gonna rent me 101 Dalmatians.