dansen oor Engels

dansen

/ˈdɑn.sə(n)/ werkwoord, naamwoord

ritmisch bewegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dance

werkwoord

move rhythmically to music

Op het bureau ligt een boek over dansen.
A book about dancing is lying on the desk.

dancing

naamwoord

activity of dancing

Op het bureau ligt een boek over dansen.
A book about dancing is lying on the desk.

jive

werkwoord

dance

Laten we stoppen met dansen.
Let's cut the jiving.

foot · to dance · step · hop

Soortgelyke frases

Le Voyage dans la Lune
A Trip to the Moon

Moderne dans
Modern dance

Hip-Hop Dans
hip-hop dance

als de klaveren op het ijs dansen
when pigs have wings

om de hete brei dansen
beat around the bush

de twist dansen
twist

moderne dans
modern dance

Hongaarse dansen
Hungarian Dances

voorbeelde

Ze moest op Bali met Hector gaan dansen.
She must take Hector out dancing in Bali.

Oh, kan je niet dansen, Caroline?
Oh, maybe you cannot dance, Caroline?

Dikke Mannen Dansen.
Fat Men dancing!

Het voelt alsof ik op dit moment word verbrand, alsof de hongerige vlammen nog steeds rond mijn voeten dansen.
It feels as if I’m still being burnt, like the hungry flames are still feasting on my toes.

Wil je dansen?
Would you like to dance?

Toch zou het prettig zijn om haar zorgen te vergeten en te dansen...
Still, it would have been nice to forget her troubles and dance....

Toen ze mij zag hield ze op met dansen.
When she saw me, she stopped dancing.

‘Jack heeft me beloofd dat hij met mij zou dansen.’
“Jack promised he’d dance with me.”

Zullen we dansen?
Shall we join in the dance?

‘Nee hoor, ik hou me liever bij wat ik kan – dansen voor fantastische kerels zoals jij, Leon.’
‘Nah, I want to stick to what I’m good at – dancing for gorgeous guys like you, Leon.’

Nu weten we dat ze naar ons pijpen zullen dansen.
Now we know they'll dance to our tune.

We luisterden gretig naar de gesprekken en later keken we naar het dansen.
We would listen avidly to the conversation and afterwards watch the dancers.

‘De Waterceremonie komt na het feest en het feest komt na het dansen.
“The Water Ceremony comes after the feast, which comes after all the dances.

We zijn aan't dansen.
We are dancing.

En toch, volgens de Belastingdienst, terwijl Paul en Hannah beweerden aan het dansen te zijn, werkte hij als tuinier in Bristol.
Yet according to the Inland Revenue, when Paul and Hannah reckon they were chilling out in some field, he was working as a landscape gardener in Bristol.

Het orkest was nog bezig met stemmen en het dansen was nog niet begonnen.
The orchestra was still tuning up, and the actual dancing had not yet begun.

Maar ze wilde nog een paar jaar blijven dansen, ook na hun trouwen, om een appeltje voor de dorst bij elkaar te sparen.
But she wanted to keep dancing for a couple of years,after they got married, to help build a nest egg.

Jij kunt misschien wel het beste dansen van iedereen.
YOU'RE THE BEST DANCER IN THE SQUAD. MAYBE THE BEST DANCER IN SCHOOL.

Hij kon goed dansen en alle meisjes lonkten naar hem.
A fine dancer, and all the girls made eyes at him.

Het heerlijkste was geweest om samen met haar in het maanlicht op het gras te dansen, alleen zij beiden en de rozen.
The sweetest bit for him had been dancing with her on the grass in the moonlight, just the two of them and the roses.

Ik wil dansen.
I want to dance.

‘Denk je dat Eve zal kunnen dansen op mijn bruiloft?’
‘Do you think Eve will be able to dance at my wedding?’

‘Ik ken ze geen van beide, maar als jij het me kunt leren, zal ik heel graag met je dansen.’
“I can’t do either, but if you can teach me, I’d love to dance with you.”

Je houdt van die man, maar je houdt nog meer van dansen.'
You love the man but you love dancing more.’

Laat op de avond glipten we, terwijl Eva met een jongen uit papa’s kerk aan het dansen was, naar buiten.
Late in the evening, while Eva danced with a boy from Papa’s church, Patrick and I slipped outside.