datastroom oor Engels

datastroom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

data stream

naamwoord

sequence of digitally encoded coherent signals (packets of data or data packets) used to transmit or receive information that is in the process of being transmitted

En als we hem aan onze datastroom linken, zoals onze hybrids?
What if we could link him to the data stream, like our Hybrids?

voorbeelde

Een verstrekker van de consolidated tape neemt in zijn elektronische datastroom de ingevolge de artikelen 10 en 21 van Verordening (EU) nr. 600/2014 openbaargemaakte gegevens op die aan beide volgende dekkingsratio's voldoen:
A CTP shall include in its electronic data stream the data made public pursuant to Articles 10 and 21 of Regulation (EU) No 600/2014 that meet both of the following coverage ratios:

Ik wou een gecodeerde datastroom rechtstreeks van de... outpost naar het beveiligde netwerk in mijn lab sturen terwijl de Gate actief was.
I wanted to send an encoded databurst directly from the outpost... to the secure network in my lab, while the Gate was active.

Er zijn woorden in de datastroom.
There are words in the data stream.

Een verstrekker van de consolidated tape neemt in zijn elektronische datastroom gegevens van een of meer van de volgende activaklassen op:
A CTP shall include in its electronic data stream the data of one or more of the following asset classes:

Wij brengen met onze technologie, niet alleen een enkele datastroom over, maar we zenden duizenden datastromen in parallel uit, bij nog hogere snelheden.
We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds.

Naarmate de hoeveelheid toeneemt, krijgen de computers steeds meer moeite om de datastroom te verwerken.
AS THE VOLUME BUILT, THE COMPUTERS WERE NO LONGER CAPABLE OF HANDLING THE FLOW OF TRAFFIC.

(c) de handelsplatforms en APA's en de financiële instrumenten waarover in de datastroom gegevens moeten worden verstrekt;
(c) the trading venues and APAs and the financial instruments data of which must be provided in the data stream;

„verstrekker van een consolidated tape” (consolidated tape provider) : een persoon waaraan uit hoofde van deze richtlijn een vergunning is verleend voor dienstverlening op het gebied van het verzamelen van handelsverslagen van gereglementeerde markten, MTF’s, OTF’s en APA’s voor financiële instrumenten die zijn vermeld in de artikelen 6, 7, 10, 12, 13, 20 en 21 van Verordening (EU) nr. 600/2014 en het consolideren daarvan in een doorlopende elektronische live datastroom die per financieel instrument gegevens met betrekking tot prijs en volume geeft;
‘consolidated tape provider’ or ‘CTP’ means a person authorised under this Directive to provide the service of collecting trade reports for financial instruments listed in Articles 6, 7, 10, 12 and 13, 20 and 21 of Regulation (EU) No 600/2014 from regulated markets, MTFs, OTFs and APAs and consolidating them into a continuous electronic live data stream providing price and volume data per financial instrument;

de financiële instrumenten waarover in de datastroom gegevens moeten worden verstrekt en voor andere dan eigendomsinstrumenten de handelsplatformen en APA’s die moeten worden opgenomen;
the financial instruments data of which must be provided in the data stream and for non-equity instruments the trading venues and APAs which need to be included;

c) de financiële instrumenten waarover in de datastroom gegevens moeten worden verstrekt en voor andere dan eigenvermogensinstrumenten de handelsplatformen en APA's die moeten worden opgenomen;
(c) the financial instruments data of which must be provided in the data stream and for non-equity instruments the trading venues and APAs which need to be included;

We sturen de gegevens mee met de volgende datastroom
We' il transmit the telemetry in the next datastream

Datastroom treft India als slangenbeet!
Dataflow hits India like snakebite!

Kabels en satellietverbindingen, heel die rivier van datastroom, werden vroeger 'media' en 'internet' genoemd.
Fibes and satlinks, all the dataflow river, used to be called the Media and the Internet.

g) de datastromen en de processen in verband met het risicomeetsysteem van een instelling zijn transparant en toegankelijk.
(g) data flows and processes associated with an institution's risk measurement system shall be transparent and accessible.

Er moeten technici heen met gegarandeerde Mars-computers om de datastroom weer in goede banen te leiden.'
Techs will have to go in with certified Martian computers and start rearranging dataflow.”

Datastromen en nummers.
Data streams and numbers.

(14) Circuitschakeling is een transmissietechniek die gebaseerd is op een continue datastroom over een permanente verbinding tussen de punten van oorsprong en bestemming voor de duur van het gesprek.
(14) Circuit switching is a transmission technique that is based on a continuous stream of data over a permanent connection between the points of origination and destination for the duration of a call.

Maar ik manipuleerde de datastroom in het collectief.
But I manipulated the data stream within the collective.

Een datastroom volgt.’ 6: Miller De kar stoof door de tunnel, de sirene overstemde het gehuil van de motoren.
Chapter Six: Miller The cart sped through the tunnel, siren masking the whine of motors.

Je mag het toelatingsexamen afleggen voor de volgende datastroom
She' s agreed to administer the entrance exam before we send the next datastream to Earth

„verstrekker van een consolidated tape“: een persoon aan wie op grond van deze verordening een vergunning is verleend voor dienstverlening op het gebied van het verzamelen van transactiemeldingen van gereglementeerde markten, MTF’s, OTF’s en APA’s voor financiële instrumenten die zijn vermeld in de artikelen 6, 7, 10, 12, 13, 20 en 21, en het consolideren daarvan in een doorlopende elektronische live datastroom die per financieel instrument gegevens met betrekking tot prijs en volume geeft;
“consolidated tape provider” or “CTP” means a person authorised under this Regulation to provide the service of collecting trade reports for financial instruments listed in Articles 6, 7, 10, 12 and 13, 20 and 21 from regulated markets, MTFs, OTFs and APAs and consolidating them into a continuous electronic live data stream providing price and volume data per financial instrument;

‘We nemen uw datastromen en alle informatie die u hebt verzameld over.
We’ll take on your feeds and any information you’ve collected.

gezien artikel 2 van het aanvullend protocol van de Raad van Europa bij het Verdrag tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens, aangaande toezichthoudende autoriteiten en grensoverschrijdende datastromen,
having regard to Article 2 of the Council of Europe's Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows,

Ik maak hem misschien later weer open, nadat ik de datastroom van de afgelopen seconden heb bekeken.'
“I may restore it later, after I’ve examined your dataflow of the past few seconds.”

b) er moet voor worden gezorgd dat datastromen en procedures in het kader van het risicometingssysteem doorzichtig en toegankelijk zijn.
(b) making sure that data flows and processes associated with the risk measurement system are transparent and accessible.