deden mee oor Engels

deden mee

werkwoord

voorbeelde

Ik deed mee aan wedstrijden tot ik er te oud voor werd.’
I used to swim in inter-club competitions until I got too old.'

Enzo deed mee en hield zwijgend een glas op voor Mildred om bij te schenken.
Enzo joined him, wordlessly holding out his glass for Mildred to fill.

Towarowski, Sertelet, Alcalai en Schenck deden mee.
Towarowski, Sertelet, Alcalai and Schenck answered the call.

Tot dan speelde je een klassieke Alekhine's verdediging, en ik deed mee met elke zet.
Up to then, you were playing a classic alekhine's defense, and i was matching you every step of the way.

45 landen deden mee.
45 nations came forward.

Whiskey of geen whiskey, je deed mee
Whiskey or no whiskey, you went along

Zijn vrouw deed mee en vertelde iedereen die maar wilde luisteren waarom hij niet deugde.
His wife joined in, telling everyone who would listen why he was no good.

Ze was Miss Massachusetts en deed mee aan de Miss America-verkiezingen.
She was Miss Massachusetts and competed in the Miss America contest.

De chauffeur deed mee aan de grap en grijnsde als een debiele aap.
The driver joined in the joke, grinning like an infantile monkey.

Ik deed mee aan een spel in een spel.
I was playing a game within a game.

424 daarvan deden mee aan de internetselectie.
424 of them were submitted to the web wildcard selection.

Organisaties, scholen, plaatselijke kerken en internationale instellingen deden mee.
Organizations, schools, local churches, and international organizations took part.

Liljeberg begon een eigen variatie op de samba te dansen, en diverse anderen deden mee.
Liljeberg started dancing his version of the samba, and others joined in.

Een recordaantal van onze klanten deed mee aan onze spontane, nachtelijke zwemsessie.
A record number of our customers participated in our spontaneous moonlight swimming program.

Hij deed mee, en boven onze valse samenzang uit hoorde ik hoe Zoe haar moeder begroette.
He joined in, and behind our disharmony I heard Zoe greet her mother.

Hij deed mee aan het realityprogramma I'm a Celebrity...
She also made an appearance on the reality TV series I'm A Celebrity...

Ze deed mee aan de verkiezingen voor de toenmalige Staten van de Nederlandse Antillen op 22 januari 2010.
General elections in the Netherlands Antilles took place on 22 January 2010.

De alliantie deed mee aan de gemeentelijke verkiezingen van 1989 en de presidentsverkiezingen van 1990.
It contested on the lists of IU in the municipal elections 1989 and the general elections 1990.

Een fluit deed mee, de oppervlakte van de muziek rimpelend als wind op een waterbaan.
A flute joined in, ruffling the surface of the music like wind on the watercourse.

Oliver, die een jaar jonger was en ook kleiner van stuk, deed mee met de omhelzing.
Oliver, who was not only a year younger than they were, but smaller, too, soon joined their embrace.

Zijn dochter zong voor ons en alle klanten deden mee aan het feest en wensten ons het beste.
His daughter sang for us and all the inn patrons enjoyed the festivities and wished us well.

Deze man, Collins, deed mee aan een kaartspel en werd overduidelijk bedrogen.
This man, Collins, he entered into a card game with a group of locals, and was clearly cheated.

Hij was een eerbare student, deed mee aan schooltoneelstukken, maar nu...
He was an honor student, did school plays, but now...

Ze deed mee met de opdrachten en was alle anderen tot steun, maar ze sprak nooit over zichzelf.
She’d join in the exercises and give support to everyone else but she wouldn’t talk about herself.

Ik deed mee aan een wedstrijdje op je handen staan, maar ik droeg een jurk.
I would play in the stand-on-your-hands competition, but I was in a dress.