deltavliegen oor Engels

deltavliegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hang glider

naamwoord

Het moet geweldig zijn om te deltavliegen.
Wow, it must be great flying on this hang glider!

hang gliding

naamwoord

Dat had relevant kunnen zijn, als hij was gaan deltavliegen.
Which might be relevant, had he been hang gliding.

voorbeelde

En deltavliegen was net als surfen, behalve dat ze lucht bereed in plaats van water.
And gliding, she discovered, was just like surfing, except she was riding air instead of water.

Artikelen voor het deltavliegen en paragliding
Articles for hang-gliding and paragliding

In 2000 verbrak hij het Belgisch record aerobatics-deltavliegen.
In 2000 he broke the Belgian hang gliding record aerobatics.

Maar zij die dat niet kunnen, zullen op andere terreinen bijzondere uitdagingen zoeken en iets willen presteren: afslanken; het onder de knie krijgen van de meer gevorderde technieken van het golfspelen, zoals een slag met een ijzer-6 op een downhill lie; de volmaakte omelet bakken of het avontuur zoeken — of dat nu deltavliegen is of experimenteren met nieuwe voedingsmiddelen.”
But those who cannot will search for special challenges and achievement elsewhere: losing weight, mastering the six- iron shot on a downhill lie, making the perfect omelet or seeking adventures —whether it’s hang gliding or experimenting with new foods.”

Dat had relevant kunnen zijn, als hij was gaan deltavliegen.
Which might be relevant, had he been hang gliding.

Schermvliegen (parapenten) en zeilvliegen (deltavliegen) is niet toegestaan boven het gebied.
Paragliding and hang gliding are expressly prohibited above this area.

Zoals aangegeven door het geachte parlementslid zijn deltavliegen en parapente takken van sport die de laatste jaren een grote ontwikkeling hebben gekend, net zoals andere openluchtsporten.
As the Honourable Member points out, hang-gliding and paragliding are sports which have grown in popularity in recent years, as have other outdoor sports.

‘Vijf maanden geleden verongelukte Steve bij het deltavliegen.
“Five months ago, Steve died during a hang-gliding accident.

Alan, heb je het artikel over het deltavliegen laatst gezien?
Alan, did you see the hang-gliding article the other night?

de dood van zijn enige zoon bij het deltavliegen en die van zijn vrouw, geveld door kanker.
The death of his son in hang-gliding, followed by the death of his wife from cancer

Schermvliegen (parapenten) en zeilvliegen (deltavliegen) is niet toegestaan boven het gebied.
Paragliding and hang gliding are prohibited above this area.

Het reserveren en boeken van lessen om te leren koken, paardrijden, surfen, duiken, autoracen, deltavliegen, zeilen, skiën, tennissen en golfen
Making reservations and bookings for lessons for cooking, horseback riding, surfing, scuba diving, race car driving, hang gliding, sailing, skiing, tennis, and golf

Hoewel het aantal incidenten met en zonder dodelijke afloop in absolute termen vrij beperkt is, heeft een Britse studie van de Universiteit van Lancaster [38] uitgewezen dat het risico op een dodelijk ongeval bij het bergbeklimmen, kanovaren en deltavliegen veel hoger lag dan het risico op een dodelijk verkeersongeval.
Although the number of fatalities and non-fatal incidents is quite limited in absolute terms, a British study conducted by the University of Lancaster [38] found that the risk of a fatality when climbing, canoeing and hang-gliding was much higher than the risk of a traffic fatality.

Bij deltavliegen voelt het alsof je onderdeel van de hemel bent.
When you're hang gliding, you feel like you're part of the sky.

Er zijn pogingen gedaan om de ongevallen te analyseren in "nieuwe" avontuurlijke sporten met grote risico's voor de consument, zoals duiken, bergbeklimmen, elastiekspringen, deltavliegen, kajakken, kanovaren en wildwatervaren.
Attempts have been made to analyse accidents in "new" high risk adventure sports offered to consumers, such as diving, climbing, bungee-jumping, hang-gliding, kayaking, canoeing and white-water rafting.

Wetgeving inzake deltavliegen en parapente.
Provisions on hang-gliders and paragliders.

Deltavliegen.
Speak up, honey.

Het zou ook niet veel uitgemaakt hebben als ze met deltavliegen, bergbeklimmen of de haaienjacht bezig waren geweest.
They might equally have chosen hang gliding or mountaineering or wrestling killer sharks.

Later media onthulde de terugkeer van de deltavlieg missies ook.
Later media unveiled the return of the hang gliding missions as well.

Het moet geweldig zijn om te deltavliegen.
Wow, it must be great flying on this hang glider!

Op ons eerste afspraakje haalde ze me op in haar lelijke auto en zei... dat we gingen deltavliegen.
On my first date with Megan, she picked me up... in her ugly lime-green MG and told me we were going hang-gliding.

Ik was aan't deltavliegen.
I was hang gliding.

Ze zou nog liever gaan deltavliegen of zonder parachute uit een vliegtuig springen.
She’d prefer to be going hang gliding or even parachuting without a parachute at this exact moment.