desegregatie oor Engels
desegregatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
desegregation
De desegregatie van de werkgelegenheid blijft een belangrijke doelstelling van de Werkgelegenheidsstrategie.
The desegregation of employment remains a central goal of employment strategy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op beide gebieden moet dringend krachtiger worden opgetreden, eventueel met behulp van EU-middelen, overeenkomstig de richtsnoeren van de Commissie inzake desegregatie.
That' s in the balconyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een positievere ontwikkeling is het feit dat een aantal NGO's projecten hebben uitgevoerd met betrekking tot de desegregatie van de Roma-scholen.
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
De desegregatie van de werkgelegenheid blijft een belangrijke doelstelling van de Werkgelegenheidsstrategie.
They consider that a material error of factEurLex-2 EurLex-2
WIJST EROP dat de cultuur in sterke mate bijdraagt tot desegregatie en sociale integratie;
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
De prioriteiten zijn: zorgen voor een groter aantal arbeidsplaatsen van betere kwaliteit; bevordering van de desegregatie van de arbeidsmarkt en gelijke beloning (daarbij is de vaststelling van indicatoren, zoals bepleit door de Europese Raad van Stockholm, een belangrijk element).
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.not-set not-set
* Verkleining van de genderkloof en verlening van steun bij de desegregatie op functiegebied
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Het proces van desegregatie en opneming van Roma-leerlingen en leerlingen met speciale behoeften in het reguliere onderwijs moet worden versneld.
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
Eisenhower dwong met het leger desegregatie af.
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat de gelijkheid van vrouwen en mannen betreft zijn de prioriteiten met name het ontwikkelen van nieuwe vormen van werkorganisatie om het gezins- en beroepsleven met elkaar te kunnen combineren, het verkleinen van genderkloven en het steunen van de desegregatie van de arbeidsmarkt.
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
Uw besluit druist in tegen dit beleid van herstel van het sociale evenwicht en noodzakelijke sociale desegregatie.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Europarl8 Europarl8
dringt derhalve bij de lidstaten aan op de volledige desegregatie van Roma-klassen/-instellingen in het basisonderwijs, toezicht op en afschaffing van de illegale praktijk van het plaatsen van Roma-kinderen in klassen voor geestelijk gehandicapten
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseoj4 oj4
Bigler is een vurig voorstandster van desegregatie op scholen, op morele gronden.
And where are they?!Literature Literature
Met betrekking tot het verbod op discriminatie op grond van ras, kleur en etnische of sociale afkomst (artikel 21 van het Handvest) heeft de Commissie richtsnoeren opgesteld over desegregatie bij huisvesting en onderwijs voor gemarginaliseerde gemeenschappen (7).
His wh-- His what?EurLex-2 EurLex-2
De meeste belanghebbenden leggen vooral nadruk op onderwijs (met name voor- en vroegschools onderwijs en desegregatie) en huisvesting (met name gedwongen uithuiszettingen en ruimtelijke segregatie).
Do you like your men... burnt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) Verkleining van de genderkloof en verlening van steun bij de desegregatie op functiegebied.
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
4. dringt er bij de lidstaten op aan een reeks maatregelen te nemen om de gelijke toegang van vrouwen en kinderen tot kwaliteitsonderwijs te waarborgen, met inbegrip van de goedkeuring van rechtsvoorschriften die desegregatie in het onderwijs verplicht stellen en het specificeren van plannen om een eind te maken aan het aparte en niet aan de vereiste normen voldoende onderwijs voor Roma-kinderen, jongens én meisjes;
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
Er zijn gelden geoormerkt voor de desegregatie van Roma; er zijn echter nog steeds problemen.
Member States shall determine how such reference is to be madeEuroparl8 Europarl8
Ønagaan welke impact integratiemaatregelen hebben op het opleidingsniveau van Roma, hun werkgelegenheidsgraad, desegregatie, toegang tot gezondheidszorg, huisvesting en hoogwaardige diensten, en
The shadows of the trees and the reedseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) ruimtelijke segregatie weg te nemen en desegregatie aan te moedigen;
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
Overwegen de commissarissen die direct of indirect met de desegregatie en integratie van de Romagemeenschappen belast zijn, gezien het feit dat een geïntegreerde aanpak de enige acceptabele manier is om de opneming van verschillende groepen aan te pakken in plaats van als aparte of losse eenheden, hun activiteiten te coördineren en samen te werken bij de opstelling van een communautair actieplan in 2008?
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decembernot-set not-set
In Hongarije, dat waarschijnlijk de enige EU-lidstaat is die een progressief beleid voert inzake onderwijs aan Roma, is het aantal gesegregeerde kinderen de afgelopen jaren blijven groeien, ondanks pogingen tot desegregatie.
ACCOUNTING AND INVENTORYEuroparl8 Europarl8
Desegregatie van de arbeidsmarkt is een belangrijke beleidsdoelstelling van richtsnoer 20 geworden.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEurLex-2 EurLex-2
In sommige gemeenten zijn positieve resultaten bereikt met desegregatie en opneming van Roma-leerlingen en leerlingen met speciale behoeften in het reguliere onderwijs.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
Ik ben er in het bijzonder mee ingenomen dat er speciale nadruk is gelegd op desegregatie.
giving an exact description of the productsEuroparl8 Europarl8
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.