detacheringsbedrijf oor Engels

detacheringsbedrijf

naamwoord onsydig

voorbeelde

Ook wanneer het laatstgenoemd binnenlands bedrijf bijvoorbeeld een Oostenrijkse elektromonteur een reparatie laat uitvoeren, hoeft veel minder gemeentebelasting te worden betaald, dan wanneer de reparatie door een monteur werd verricht die via bemiddeling van een detacheringsbedrijf uit een andere lidstaat is aangetrokken.
Even if the abovementioned Austrian-based firm were, for example, to commission an Austrian-based electronics undertaking to carry out a repair, a much lower amount would be payable in local authority tax than if the repair were carried out by an electrician who had been recruited through a staff leasing agency established elsewhere in the Community.

Een werknemer die door een detacheringsbedrijf uit een andere lidstaat aan een Oostenrijkse onderneming is bemiddeld, wordt bij de berekening van de gemeentebelasting veel slechter behandeld dan een werknemer die rechtstreeks bij dit Oostenrijkse bedrijf in dienst is.
An employee leased by a staff leasing agency established elsewhere on Community territory to an Austrian firm for work in Austria will be significantly less well-off in terms of liability for local authority tax than an employee recruited directly by the same firm in Austria.

Per 1.1.2001 moet een onderneming die via een detacheringsbedrijf arbeidskrachten heeft aangetrokken op grond van artikel 20 van het Budgetbegleitgesetz 2001, BGB1 I, 142/2000, over in totaal 70 % van het
As of 1 January 2001, in accordance with Article 20 of the law applicable to implementation of the 2001 budget (BGBl I, 142/2000), the undertaking for which staff have been recruited by a staff leasing agency

Per 1.1.2001 moet een onderneming die via een detacheringsbedrijf arbeidskrachten heeft aangetrokken op grond van artikel 20 van het Budgetbegleitgesetz 2001, BGB1 I, 142/2000, over in totaal 70 % van het salaris gemeentebelasting betalen.
As of 1 January 2001, in accordance with Article 20 of the law applicable to implementation of the 2001 budget (BGBl I, 142/2000), the undertaking for which staff have been recruited by a staff leasing agency is liable for local authority tax at the rate of 70 % of the recruitment fee.

Een detacheringsbedrijf met een aantal bankzitters of een academische instelling die "iets met innovatie" moet doen kan door ons een special course over creativiteit laten ontwikkelen.
If your firm always has a downtime between projects with too many idle employees or as an academic institution you have to "do something with innovation," you can let us develop a special course about creativity.

Via een IT-detacheringsbedrijf, waar ik onder meer SQL heb geleerd, kwam ik hier terecht.’
I came here via an IT secondment company, where one of the things I learnt was SQL.’

Met de gongslag luiden we symbolisch de nieuwe fase in, die onze onderneming ingaat na een ingrijpende reorganisatie en de geslaagde integratie van het overgenomen detacheringsbedrijf NIG. Daarin ligt de focus op het versterken van de omzetbasis van DPA en op waardecreatie voor onze klanten, medewerkers en aandeelhouders
With the sounding of the gong, we are symbolically ringing in a new phase marking an end to a far-reaching reorganisation and the successful integration of the NIG employment agency acquired by our company in which we will be focusing on both reinforcing DPA’s turnover basis and creating value for our clients, employees and shareholders.

Ik koos ervoor om in dienst te gaan bij een detacheringsbedrijf dat mensen uitzond naar gemeentes die hulp nodig hadden.
I choose to work for a company that would outsource me to municipalities that needed help.

Continu, onderdeel van House of HR, neemt detacheringsbedrijf Hartd. over - Marktlink Fusies & Overnames
Continu, part of the House of HR, acquires Hartd. - Marktlink Mergers & Acquisitions

Door een effectieve aansturing van het uitzend- en detacheringsbedrijf is de Horizongroep een onderscheidende aanbieder van personeelsconcepten en productie verbetertrajecten waarbij klanten, medewerkers en rendement op de voorgrond staan.
Because of effective direction of the employment and placement business, the Horizon Group is a discerning provider of personnel concepts and production improvement solutions whereby clients, personnel and productivity come first.

Ik ben mijn loopbaan begonnen als programmeur bij het detacheringsbedrijf ICT Atomatisering. Ik heb daar intern en op diverse externe plaatsen gewerkt.
I started my career as programmer with the hiring company ICT Automatisering, for which I worked internally and externally at various projects.

Linden-IT is een detacheringsbedrijf voor support- en beheerprofessionals; een bedrijf waar digital natives zich thuisvoelen.
Linden-IT is a contracting company for IT support and system management professionals; a company where digital natives feel at home.

In 1995 participeerde Écart in het detacheringsbedrijf Balance, dat zich ontwikkelde van starter tot een holding met vier werkmaatschappijen met een omzet van EUR 25 miljoen.
In 1995 Écart participated in the secondment company Balance, which developed from starter to a holding company with four operating companies with a turnover of EUR 25 million.