diamantslijpen oor Engels

diamantslijpen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diamond cutting

voorbeelde

Daarom heeft mijn vader Arik en mij diamantslijpen geleerd - een beroep dat je altijd met je mee kunt nemen.'
That’s why my father taught Arik and me to cut stones—a profession to carry on the back.”

Daarom heeft mijn vader Arik en mij diamantslijpen geleerd - een beroep dat je altijd met je mee kunt nemen.'
That’s why my father taught Arik and me to cut stones — a profession to carry on the back.”

In de 15de eeuw werd het diamantslijpen, met behulp van diamantstof op een draaiende schijf, uitgevonden in Brugge door de plaatselijke goudsmid Lodewijk van Berquem.
In the 15th century, diamond polishing with diamond dust on a rotating disk was invented in Brugge by local goldsmith Lodewijk van Berquem.

Bewonder onze schitterende juwelen- en diamantcollectie uit de 19e en 20ste eeuw. Ontdek hoe het diamantslijpen werd ontwikkeld in Brugge door goudsmid Lodewijk van Berquen, tijdens de welvarende periode van de hertogen van Bourgondië.
Come and admire our dazzling collection of jewelry and diamonds from the 19th and 20th century.Discover how diamond polishing was developed in Bruges by the goldsmith Lodewijk van Berquen in the prosperous period of the Dukes of Burgundy.

Oorspronkelijk was diamantslijpen niet veel meer dan het kloven van de diamant langs de natuurlijke breukvlakken van de steen.
Diamond cutting originally wasn’t much more than splitting the diamond along the natural fracture surfaces of the stone.

Net als veel andere diamantslijpingen komt de hartvorm voort uit de briljant geslepen diamant.
Just like many other diamond cuts, the heart-shape stems from the brilliant cut diamond.

In de 18e eeuw was Amsterdam betrokken bij een uitgebreid handelsnetwerk met Portugese kooplieden voor diamantslijpen.
In the 18th century, Amsterdam was involved in an elaborate trade network with Portuguese merchants for diamond polishing.

Diamantslijpen heeft een lange historie in Amsterdam en nergens komt deze meer tot leven dan in de grote fabriek van Gassan Diamonds.
Diamond cutting has a long history in Amsterdam and nowhere does this history become more alive that in the huge Gassan Diamond factory.

Deze gedetailleerde vorm van diamantslijpen wordt ook wel briljanderen genoemd.
This detailed diamond cutting is called brillianteering.

Bezoekers komen bij ons vanwege onze rijke geschiedenis, de hoge kwaliteit van onze diamanten en omdat ze het ambacht van diamantslijpen van dichtbij kunnen ervaren.
Visitors come to us because of our rich history, the high quality of our diamonds and because they can experience the craft of diamond polishing up close.

Diamantslijpen Dit is het proces waarbij een ruwe diamant, gemijnd vanuit de aarde, gevormd wordt tot een afgewerkte en gefaceteerde steen.
This is the method by which a rough diamond that has been mined from the earth is shaped into a finished, faceted stone.

Voor de productie van een substraatoppervlakteprofiel dat geschikt is voor het aanbrengen van een harsafwerking, moet een mechanische voorbereiding worden gebruikt, zoals stofvrij-stralen, frezen en diamantslijpen voor randbewerkingen.
Mechanical preparation such as captive shot blasting, scarification, and diamond grinding for edge work should be used to produce a substrate surface profile suitable for the application of a resin finish.

Daarom zijn insluitsels veel zichtbaarder dan bij andere diamantslijpingen, bijvoorbeeld briljanten.
Therefore, inclusions are way more visible than in other diamond cuts, for example, brilliants.

Bij ons staat het ambacht van het diamantslijpen nog echt centraal.
For us, the craft of diamond cutting is still one of our trademarks.

In het Diamant Museum, gelegen nabij het Museumplein, ontdek je hoe de Amsterdamse geschiedenis van diamantslijpen helemaal teruggaat tot het begin van de 17e...
Did you know Amsterdam’s history of diamond cutting goes all the way back to the early 1600s? The Diamond Museum, located on Museum Square,... South

Het 'Diamantmuseum" te Brugge is een zeer educatief gericht museum waar een zeer overzichtelijk beeld gegeven wordt over de geschiedenis van het diamantslijpen.
The Diamondmuseum in Bruges is a very educational oriented museum where a clear view is given on the history of diamondcutting..

Gelukkig bleven de kennis en de technieken van diamantslijpen behouden.
Thankfully, the knowledge and the techniques of diamond cutting were preserved.

Bezoekers komen bij ons vanwege onze rijke geschiedenis, de hoge kwaliteit van onze diamanten en omdat ze het ambacht van diamantslijpen van dichtbij kunnen ervaren.
Guests come to us because of our rich history, the high quality of our diamonds and because they can experience the craft of polishing up close.

Een voorbeeld hiervan is natuurlijk diamantslijpen.
An example of this is, of course, diamond polishing.

Wilt u het ambacht van diamantslijpen leren van de beste slijpers ter wereld?
Do you want to learn the craft of diamond polishing from the best polishers in the world?

DG 150 - Diamantslijpen - Hilti Nederland
DG 150 - Grinding - Hilti Russia RU

De originaliteit van het ontwerp ligt in de oppositie van twee diamantslijpen in een schitterend duo.
Its originality lies in presenting two different sizes of diamonds in a sparkling duo.

DG 150 - Diamantslijpen - Hilti Nederland
PMC 46 - Multi-Directional Lasers - Hilti New Zealand

De kunst van het diamantslijpen en polieren is ontstaan in Brugge tijdens de Middeleeuwen.
The art of cutting and polishing diamonds was born in Bruges, during the Middle Ages.

Bij bepaalde diamantslijpingen zijn insluitsels veel zichtbaarder.
In certain diamond cuts, inclusions are way more visible.