dodenbezwering oor Engels

dodenbezwering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

necromancy

naamwoord

divination involving the dead

Door satanisten, voodoo, dodenbezwering.
We've got Satanists, voodoo, necromancy.

voorbeelde

Toen ze klaar waren, zei Puc: 'Deze dodenbezwering is een lelijke zaak.
"When they were done, Pug said, ""This business of necromancy is an evil thing."

(Jes 8:19) Hoewel in Israël dodenbezwering onwettig was, trad de ’meesteres in het geestenmediumschap in En-Dor’, aan wie de ontrouwe koning Saul een bezoek bracht, als dodenbezweerster in contact met de demonen. — 1Sa 28:7; Le 20:27.
(Isa 8:19) Though outlawed in Israel, the “mistress of spirit mediumship in En-dor” whom unfaithful King Saul visited was one who contacted the demons as a conjurer of the dead. —1Sa 28:7; Le 20:27.

Is dat niet een van de gevaren van dodenbezwering?'
Is that not one of the dangers of necromancy?”

Het was een boek over dodenbezwering, de duisterste maleficia.
It was a book of necromancy, the darkest maleficia.

Het was necromantie, dodenbezwering, waardoor een tovenaar de levensenergie van een ander wezen kon gebruiken.
It was Necromancy—the Death Magic, by which a sorcerer could sap the very life-force of another.

Ze had genoeg over dodenbezwering gelezen om te weten wat er zou gebeuren als het fout ging.
She'd read enough about necromancy to know what might happen if things went badly wrong.

Ik heb het over dodenbezwering.
I'm talking about necromancing.

Door satanisten, voodoo, dodenbezwering.
We've got Satanists, voodoo, necromancy.

‘Dodenbezwering is niet de meest accurate der geheime kunsten, vrees ik.
"""Necromancy's not the most precise of the arts, I'm afraid."

Ik ben zo zat van die dodenbezweringen.
I am so sick of this necromancy shit!

‘En wil het gerucht niet ook dat dodenbezwering verboden is door het Kapittel?
“And doesn’t rumour also have it that necromancy is forbidden, by edict of the Chapter?

Het zijn dergelijke zaken die ertoe geleidt hebben dat dodenbezwering in zowat alle beschaafde landen ten strengste veroordeeld wordt.
It is because of such things that necromancy is condemned with an almost primal hatred in all civilized lands.

Het doel van magie, tovenarij en dodenbezwering was tweevoudig:
The object of magic, sorcery, and necromancy was twofold:

Een van de deelgebieden van de 'zwarte magie' is de dodenbezwering. De verschrikkelijke magie die doden tot onecht leven wekt.
of what is considered 'black magic' is the art of necromancy, the terrible ability to awaken the dead with false life.