dra oor Engels

dra

In de nabije toekomst.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

soon

bywoord

within a short time

Het zou kunnen dat ik dra wat geld binnenrijf.
Well, I might be falling into some money soon.

shortly

bywoord

In de nabije toekomst.

In a near future.

presently

bywoord

In de nabije toekomst.

In a near future.

speedily

bywoord

In de nabije toekomst.

In a near future.

voorbeelde

Verpest de muziek van wat wij dra gaan doen.’
Will spoil the music of what soon we do.”

Zo-dra we het huis uit liepen, was George' gezicht weer één en al glimlach.
As soon as we walked out of the house, George was all smiles.

Contactpersoon: Dra.
Contact: Dra.

Daar zijn leden van de Libera Dra-mach die je kunnen verbergen.’
There are Libera Dramach there who can hide you.’

Velen van hen dra gen lange gele jassen... maar niet allemaal.
A lot of them wear long yellow coats... but not all.

a) Griekenland, premie voor definitieve stopzetting van de wijnbouw, begrotingspost B1-1 6 4 0: In de conclusie van het controleverslag van 4 maart 1993 schrijven de controleurs van de Commissie dat de uitgaven van de nomos (departement) Heraklion goed zijn voor 41 % van het totaal aan in Griekenland betaalde premies, ofwel 6 831 490 963 DRA (32 Mio ECU), en dat zij ter discussie moeten worden gesteld.
(a) Greece, wine permanent abandonment premium, budget line B1-1 6 4 0: In the conclusion to the mission report of 4 March 1993, the Commission's auditors write 'The Nomos Heraklion expenditure represents 41 % of the total of the premiums paid in Greece, i.e. Dr 6 831 490 963 ' (ECU 32 million) and 'must be called into question'.

‘Gisteren was ik op een vergadering en een van de punten op de agenda was DRA.
“I was at a meeting yesterday and one of the items on the agenda said TBA.

Dra meende hij een zwak gerucht van binnen te hooren, een angstig gerucht, dat zelfs scheen te beven gehoord te worden.
After a little while he thought he heard a noise from inside: a timid noise, a noise that seemed afraid of being heard.

Van het bovengenoemde bedrag voor 1998 houdt 2 780 miljoen DRA verband met tekortkomingen bij de toepassing van Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem.
Of these amounts, 2 780 million DRA for 1998 relates to a non-respect of the Council Regulation (EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 on the integrated administrative and control system.

spreidt dra zijn levenslicht in ’t rond.
Will spread its life and truth abroad.

Vrolijk is dit leger; dat hun jubel dra klink’:
Glad to join the army, we will sing as we go;

‘Alles wat met de koning van Charkan of Shakan Dra te maken heeft,’ zei de laatste.
“Anything to do with the King of Charkan or Shakan Dra.”

Ik spreek je dra terug.
We'll talk again soon.

want dra zal ik niet meer hooren, en ik zal sterven zonder te weten, wat zij mij heeft geschreven.”
For soon, perhaps, I shall not hear, and I shall die without knowing what she has written to me.""

dra als aller Vorst gekroond.
Now their King he shall be known.

Moeder, mijn Moeder, hoe ik mij gevoel, nu dra een zieltje uit ons beider zielen geboren, mij moeder noemen zal!
Mother, my mother, think of the little soul that will be born from our two souls to call me mother.

Zo-dra de liftdeur achter haar dichtgleed, zou ik met haar sleutel 1236 binnengaan.
As soon as the “down” elevator doors closed behind her, I would let myself into 1236 with her key.

Dra klonken er zeven slagen aan de klok en hij volgde nu meneer Jolliffe naar het dek.
It struck seven bells, and he accompanied Mr Jolliffe on deck.

Zo dra ze de weg verliet en een dicht woud betrad, zag ze Dallandra die haar tussen twee bomen opwachtte.
As soon as she turned off into the tangled forest she saw Dallandra Waiting for her between two trees.

opdat ons loflied dra vertell’:
And soon we’ll have this tale to tell—

Waarom vertrekt ge dan zo dra?
Then, good sir, why do you take your leave so soon?

Bezweren wij hem in den naam Gods, voor wien hij misschien dra zal verschijnen, de waarheid te zeggen.
Let us adjure him, in the name of the God before whom he must perhaps appear, to speak the truth.

Daarna, zo dra zijn hand het midden van zijn maagstreek had bereikt, liet hij het vuurwapen op het trottoir vallen.
Then, as soon as his hand reached his center stomach area, he dropped the gun right on the sidewalk.

Dan kun je ook zeggen dat Cassan¬dra na Homerus geboren is omdat ze al wist dat Troje vernietigd zou worden.
It's like saying that Cassandra must have been born after Homer because she predicted the destruction of Troy.

Het lichaam van m'n oom zal dra thuis zijn en niemand kan er bij, behalve ik.
My uncle's body should be home soon, and no one can get to it but me.