drieteenstrandloper oor Engels

drieteenstrandloper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sanderling

naamwoord

Drieteenstrandloper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sanderling

sanderling

naamwoord

soort uit het geslacht Calidris

wading bird

voorbeelde

Linksonder zijn er steenlopers en drieteenstrandlopers.
Down on the lower left there are ruddy turnstones and sanderlings.

Bijna overal ter wereld zijn drieteenstrandlopers te zien die langs het strand rennen.
Sanderlings can be found running along beaches practically anywhere in the world.

Kanoeten en drieteenstrandlopers bijvoorbeeld broeden noordelijker dan vrijwel alle andere vogels.
Red knots and sanderlings, for example, breed farther north than virtually any other birds.

Het HOG hindert z' n werk niet, maar hij weet nu meer van vogels.... morinelplevier...... vorkstaartplevier...... franjepoot...... drieteenstrandloper...... buffelkopeend, tangara
The VUE has not impaired his livelihood but has widened his outlook on birds.... dotterel, pratincol, phalarope, sanderling, bufflehead, tanager

Vorkstaartplevier...... franjepoot...... drieteenstrandloper
Pratincole, phalarope, sanderling

overwegende dat midden in de overwinteringsperiode grote aantallen vogels uit Noord-Europa aan de Franse kust verblijven en dat bij de door de natuurbeschermingsverenigingen opgezette centra voor inzameling, eerstehulpverlening en reiniging tot nu toe meer dan 20.000 vogels zijn binnengekomen en dat wetenschappers ramen dat meer dan 100.000 vogels van ongeveer 23 soorten last hebben van de olie, met name zeevogels (zeekoet, alk, papegaaiduiker, jan-van-gent, drieteenmeeuw, stormvogeltje), kustvogels (fuut, kuifduiker, dodaars, middelste zaagbek, zwarte zee-eend, bonte, paarse en drieteenstrandloper) en estuariumvogels (bijv. kleine zilverreiger en ijsvogel),
whereas, at the height of the overwintering period, large numbers of birds that have migrated from northern Europe are to be found on the French coast, whereas the collection, emergency treatment and de-oiling centres set up by nature conservancy associations have received over 20 000 birds, and whereas scientists estimate that more than 100 000 birds belonging to 23 species have been affected, in particular open-sea species (guillemots, razorbills, puffins, gannets, kittiwakes, storm petrels, etc.), coastal species (great crested, Slavonian and little grebes, red-breasted mergansers, common scoters, dunlins, purple sandpipers and sanderlings) and estuarine species (such as little egrets and kingfishers),

Vermeldenswaard zijn de volgende soorten: de kleine zilverreiger (Egretta garzetta), de blauwe reiger (Ardea cineara), de lepelaar (Platalea leucorodia), de casarca-eend (Tadorna ferruginea), de bontbekplevier (Charadrius hiaticula), de zilverplevier (Pluvialis squatarola), de drieteenstrandloper (Calidris alba), de kleine strandloper (Calidris minuta), de bonte strandloper (Calidris alpina), de regenwulp (Numenius phaeopus), de groenpootruiter (Tringa nebularia), de oeverloper (Actitis hypoleucos) en de steenloper (Arenaria interpres).
They include the little egret (Egretta garzetta), grey heron (Ardea cineara), spoonbill (Platalea leucorodia), ruddy shelduck (Tadorna ferruginea), ringed plover (Charadrius hiaticula), grey plover (Pluvialis squatarola), sanderling (Calidris alba), little stint (Calidris minuta), dunlin (Calidris alpina), whimbrel (Numenius phaeopus), greenshank (Tringa nebularia), common sandpiper (Actitis hypoleucos), and turnstone (Arenaria interpres).

Drieteenstrandlopers voelen zich veiliger in een groep
Sanderlings seek safety in numbers

Wetenschappelijke naam: Calidris alba Nederlandse naam: Drieteenstrandloper
Scientific name: Calidris alba Dutch name: Drieteenstrandloper

Sanderling De Drieteenstrandloper (Calidris Alba) is de strandvogel van Vlieland.
The Sanderling (Calidris Alba), the most prominent bird on the beach at Vlieland.

Drieteenstrandlopers broeden in het meest noordelijke deel van Siberië en op Groenland, in Noord-Canada en Alaska.
Sanderlings nest in the most northerly parts of Siberia, on Greenland, in northern Canada and Alaska.

Dit gold niet voor Zilverplevier, Drieteenstrandloper en Bonte Strandloper, waarvan 30% tot 44% in zomerkleed werd aangetroffen.
The majority of species was in winter plumage, but 30-44% of Grey Plover, Sanderling and Dunlin were in summer plumage.

Aan de kust zien we de Jan-van-Gent en heel regelmatig de Geelpootmeeuw, de Drieteenstrandloper, de Witte kwikstaart en heel veel Koereigers die elke avond samen in de zelfde boom slapen.
On the coast, we see the Northern Gannet and very regularly the Yellow-legged Gull, the Sanderling, the White Wagtail and many Cattle Egrets that sleep together in the same tree every evening.

De eerste drieteenstrandlopers zijn in juli al weer terug uit het noorden. Dan hebben ze nog hun zomerkleed.
The first sanderlings arrive in July from the north and still have their summer plumage.

Drieteenstrandlopers vallen op doordat ze voortdurend heen en weer rennen.
Sanderlings catch attention by their continuous running back and forth.

Het gaat om de Drieteenstrandloper oftewel Calidris alba.
It’s the Sanderling we’re talking about, the Calidris alba.

Drieteenstrandloper (Calidris alba)
Species Sanderling (Calidris alba)

Onderwerp: Drieteenstrandloper (Calidris alba)
Subject: Sanderling (Calidris alba)

Bij de spuisluis werd gezocht naar de IJsduiker die we niet zagen, wel noteerde we hier Eider (104), Drieteenstrandloper (105) en Roodkeelduiker (106).
The sluice was searched for the Great Northern Diver that we did not see, although we did note here Common Eider (104), Sanderling (105) and Red-throated Diver (106).

Drieteenstrandlopers die in de Waddenzee hun vleugelpennen ruiden alvorens verder te trekken, verbleven daar in 2013 gemiddeld 32 dagen en in 2014 gemiddeld 36 dagen tegenover 9 respectievelijk 12 dagen voor de niet-ruiende vogels, die half september al weer waren vertrokken.
With an average minimal stay in the western Dutch Wadden Sea of 9 days in 2013 and 12 in 2014, non-moulting Sanderlings stayed for a much shorter time than moulting Sanderlings, which stayed for 32 days in 2013 and 36 days in 2014.

Op Texel kun je drieteenstrandlopers bijna het hele jaar vinden, alleen in juni en juli niet.
You will find sanderlings on Texel just about the entire year, with the exception of June and July.

Drieteenstrandlopers kunnen enorme afstanden afleggen zonder te rusten.
Sanderlings can fly tremendous distances without stopping to rest.

Als een extra'tje heb ik nog een foto bijgevoegd van een drieteenstrandloper op het Terschellingse Noordzee strand in winter (winterkleed).
As an extra I added a photo from the Wadden beeches of western Europe showing a sanderling in winter plumage.

Op de kant werd een groepje Drieteenstrandlopers (101) gezien.
On the embankment was a group of Sanderlings (101) seen.