dril oor Engels

dril

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jelly

naamwoord

Zoals je kunt zien ben ik een begerenswaardige man, uitpuilend van de dril.
As you can see I'm a highly desirable male groaning with jelly.

drill

naamwoord

Maar dat is het beste moment voor een dril.
Me, on the other hand, I tend to think that's the best time to run a drill.

frost

naamwoord

gel · freezing cold

Soortgelyke frases

drillen
bore · cram · discipline · drill · educate · exercise · instruct · practise · to practise

voorbeelde

En zo gingen ze verder, terwijl ze de ene na de andere danspas afwerkten als betrof het een dril voor de strijd.
And on it went, as they transformed one dance step after another into a battle drill.

Wat is de FBI dril?
What's the FBI drill?

Hun vechtlust was verdwenen door de slopende dril van het moordende werk.
The fight had gone out of them with the debilitating drill of each murderous shift.

De grond onder zijn voeten loste op in koude dril, greep hem en hield hem vast, liet hem met tegenzin los.
The ground dissolved into cold jelly under his feet, grabbing and holding, letting go only reluctantly.

Hoe taai was dat gespikkelde grijsbruine dril daar achter die hand?
How tough was the mottled grey-brown jelly behind the hand?

In welke Londense buurt zijn deze dril-puddingen allemaal gezien?
Now, these blancmanges apart from the one that killed Mrs. Podgorny have all appeared in which London suburb?

Een dril-pudding, dus?
A blancmange, eh?

Jij leidt die drils persoonlijk, Will.
I want you to conduct the exercises personally, Will.

Maar nu had hij een deal met de dril-pudding en de dril-pudding at zijn vrouw op.
As it was, he did a deal with a blancmange and the blancmange ate his wife.

Het mag er dan uitzien als dril, maar het is, alles welbeschouwd, menselijk leven wat ik vernietig.”
It may be a jelly, but it is, after all, human life that I am destroying.”

Je zou een goeie dril sergeant zijn, Kitt.
You'd make a good drill sergeant, Kitt.

Een dril-pudding bestelde 48 miljoen kilts?
A blancmange gave you an order for 48 million kilts?

Einde dril.
We're terminating the drill.

Als een dril-pudding bereid is om 2.2 miljoen lichtjaar te reizen voor een kilt, dan is hij gek op kilts.
If a blancmange is prepared to come 2,200,000 light years to purchase a kilt they must be fairly keen on kilts.

George had zijn jas van blauw dril aangetrokken en dichtgeknoopt en zijn zwarte hoed stond ver over zijn ogen getrokken.
George had put on his blue denim coat and buttoned it, and his black hat was pulled down low over his eyes.

Hou je dril weg van mijn eitjes
It' s offensive!Keep your jelly away from my eggs

Maar dat is het beste moment voor een dril.
Me, on the other hand, I tend to think that's the best time to run a drill.

Als je een Gardist bent, dril je ze tot een beroepsleger.
If you’re a Ranger, you dragoon them into a permanent army.

Zulke grote dril-puddingen?
She makes blancmanges that size?

Kelly bestudeerde de foto en vroeg: ‘Is die dril-sergeant je schoonmoeder?’
Kelly studied the picture and asked, “Is the battle-axe your mother-in-law?”

Mij wordt de les gelezen door een jonge lentepad, net uit het dril gekropen, nog nat van de vijver.’
I am being lectured by a spring toadlet, newly hatched and still wet from the pond.""

Bij een dril, horen zij hoe u mijn bevelen herhaalt
It means in a missile drill they hear your voice right after mine, without hesitation

De dril komt er langs z'n oren uit.
He's got jelly out the wazoo.

Ik bedoel dat hele dril sergeant gedoe.
I mean, that whole drill sergeant thing.

Begrijp goed dat een dril-pudding - imitator en kannibaal met goede verhalen moet aankomen, om verdenking te voorkomen.
You must understand that a blancmange impersonator has to use some pretty clever stories to allay suspicion.