gedrild oor Engels

gedrild

deeltjie

Soortgelyke frases

drillen
bore · cram · discipline · drill · educate · exercise · instruct · practise · to practise

dril
drill · freezing cold · frost · gel · jelly

voorbeelde

Je hebt ons gedrild en getraind in timemanagement!
You have us very well drilled and trained in the art of time management!

Hij heeft het er eenmaal terloops over gehad, alsof hij over een paard sprak dat gedrild moest worden.
He mentioned it once, quite casually, as if he was discussing a horse that needed disciplining.

Hij staat Philippe zeer na als lid van het goed gedrilde leger regelneven, organisatoren, aanhangers.
He is close to Philippe - one of his small, well-drilled army of fixers, organizers, hangers-on.

Ze hebben ons de laatste weken intensief gedrild, en ik moet zeggen dat het resultaat lijkt te hebben.
They’ve been training us all quite intensively over the last few weeks and I must say it seems to be paying off.

Als je in een penibele situatie zit, blijf dan kalm en denk na, was tijdens de training in haar gedrild.
“If you’re in a tight spot, stay calm and think” had been drummed into her during her training.

Hij had Susan gedrild hem niet te bellen wanneer hij ‘voor vergaderingen’ wegbleef.
"He'd trained Susan not to phone him when he stayed in ""for meetings."""

Hij moest gedrild worden, zei hij, hoe eerder hoe beter.
He 'd got to be broken in; the sooner the better.

Wij waren als politiemannen zo gedrild... dat we alle bevelen van de leiding van de staat als rechtsgeldig zagen.
And as police officers we were drilled to regard any order from the government as lawful and correct.

Hij was getraind – genadeloos gedrild al sinds hij een jongen was – om boven lage behoeften of verlangens te staan.
He’d been trained—disciplined without compromise from the time he was a boy—to be above base needs or desires.

Hij was gedrild door een sergeant en had urenlange nachtelijke patrouilles gelopen.
He'd been broken in by a drill sergeant and done long tedious hours on night patrol.

Het leger had hem zo gedrild dat falen en zwakte geen opties waren.
The military had drilled into him that failure and weakness weren’t options.

Maar Tali had me goed gedrild, zowel wat uithoudingsvermogen als kracht betrof.
But Tali had trained me well, in both endurance and strength.

Acht weken lang werden we gedrild en geïndoctrineerd, terwijl we voortdurend verder geobserveerd en beoordeeld werden.
For eight weeks we were drilled and indoctrinated, all the while being scrutinized and assessed some more.

Sir Ector had Mordred goed gedrild in alles wat ook Arthur als jongen had moeten leren.
Sir Ector had instructed Mordred in everything that long ago Arthur had learned as a boy.

Hij had een gevoel voor fatsoen in me gedrild waaraan mijn eigen moeder nog een puntje zou kunnen zuigen.
He had instilled in me a sense of decency that could have taught my own mother a thing or two.

Hij had haar op de set leren tapdansen en had haar harder gedrild dan Franklin ooit had gedaan bij het acteren.
He had taught her to tap-dance on set, drilling her harder than Franklin ever had in acting.

‘Ja, Carter, Landon, onze zus, en ik, werden allemaal gedrild om voor Banks Finance te gaan werken.
Carter, me, and Landon, my sister, were all groomed to work at Banks Finance.

Haar eerste indruk was die van behaaglijkheid en comfort en haar tweede: deze man is goed gedrild.
Her first impression was of comfort and ease, and her second: This was a man who'd been well trained.

Het duurde niet lang of ze werden gedrild op een van zijn renbanen buiten Carlisle.
Before long they were drilling on one of his racecourses outside Carlisle.

Neem nu F'lar... hij had zichzelf en zijn vleugelmannen gedrild op een manier die Lessa de juiste achtte.
Now F’lar . . . he had disciplined himself and his wingriders in what Lessa considered the proper direction.

En worden al die bemanningsleden net zo zwaar gedrild als die kinderen?
And do all your crew have to undergo the kind of training these children do?

Vroeg in de morgen marcheerden ze ons kamp binnen, in perfecte precisie gedrild.
They would march into our camp early in the morning, trained into perfect precision.

Een strijdmacht van jonge mannen en vrouwen die gedrild en getraind worden.
Forces of young men and women drilling and training.

In plaats van te worden gedrild, moeten ze flexibel en creatief met getallen omgaan.
They need, instead of being drilled, to engage with numbers flexibly and creatively.

Dit zijn geen gedrilde soldaten.
These aren’t trained soldiers.