gedroogd fruit oor Engels

gedroogd fruit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dried fruit

naamwoord

fruit from which the majority of the original water content has been removed

Het aroma van de olie is verfijnd en herinnert aan gedroogd fruit, gebak en de macquis.
Its aroma is delicate and evocative of dried fruit, confectionery and Corsican scrub.

voorbeelde

Mengelingen van gedroogd fruit, noten, noten/gedroogd fruit
Dried fruit, nut and nut/dried fruit mixtures

De eerste piazza staat vol kraampjes met gedroogd fruit, verschillende soorten snoep, noten, speelgoed.
The first piazza is full of stalls selling dry fruit, candies various, nuts, toys.

Doet denken aan gedroogd fruit en specerijen
Reminiscent of dried fruits and spices

Andere mengsels van noten en gedroogd fruit bedoeld bij hoofdstuk 8
Other mixtures of nuts and dried fruits of Chapter 8

Dat hij er weliswaar zeer vitaal uitzag, maar dat zijn ziel was verschrompeld als gedroogd fruit?
That for all his seeming vitality, in some ways his soul was shriveled like dried fruit?

Voedsel, gedroogd fruit, water.
Water, food, whatever they are.

In ruil deelde ze het gedroogde fruit en de zaden die ze altijd bij zich had met Poppy.
In return she shared the dried fruit and seeds she always kept in her pockets.

In plaats daarvan hadden ze hun laatste beetje gedroogd fruit opgegeten.
Instead, they ate the remainder of their dried fruit.

Dampende jachtschotel, honingkoeken, gedroogd fruit, haar sombere stemming maakte dat soort dingen lichtelijk walgelijk.
Steaming stew, cakes full of honey, dried fruit: her black mood made such things vaguely nauseating.

Gedroogd fruit doordrenkt met cafeïne
Dried fruits infused with caffeine

- bijlage I, punt 1.6, van Richtlijn 80/232/EEG (gedroogde groenten en gedroogd fruit)
- Annex I, point 1.6 of Directive 80/232/EEC (dried vegetables and dried fruits),

‘Maar het gedroogde fruit kwam helemaal uit Kyphros.
“But the dried fruit came all the way from Kyphros.

Ik voel me net een stuk gedroogd fruit.
I feel like a piece of dried fruit.

En aan vuurvreters en gedroogd fruit.
I don't like dried fruit of any kind.

Ze gaf hem een stuk gedroogd fruit en at er zelf ook iets van.
She gave him a piece of dried fruit and ate some herself.

Ze bonden zichzelf aan het platform vast en aten een beetje gedroogd fruit.
They roped themselves to the platform and ate some dried fruit.

Het aroma van de olie is verfijnd en herinnert aan gedroogd fruit, gebak en de macquis.
Its aroma is delicate and evocative of dried fruit, confectionery and Corsican scrub.

Veertig kilo gedroogd fruit.
80 pounds of dried fruit.

Mijn avondeten bestaat uit koekjes en water en gedroogd fruit.
For dinner I have cookies and water and dried fruit.

Gedroogd fruit: Kook de haver met 50 g rozijnen, gedroogde pruimen, gedroogde abrikozen of andere gedroogde vruchten.
Dried fruit: Cook the oats with 1⁄4 cup (about 2 ounces) raisins, dried plums, dried apricots, or other dried fruit.

En ik hou niet van gedroogd fruit.’
And I don’t like dried fruit.”

Het harde brood ziet er nog goed uit, en het gedroogde fruit is grotendeels goed te eten.
The hard bread looks all right, and most of the dried fruit is still edible.

Gezonde snacks zoals gedroogd fruit en noten deden we in glazen bakken, zoetigheden verstopten we in gekleurde bakken.
Healthy snacks like dried fruit and nuts were put in glass containers, and sweets were hidden in colored containers.

Gedroogde bonen, gedroogd fruit, alles.’
Dried beans, dried fruit, everything.""