gedroogd vlees oor Engels

gedroogd vlees

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dried meat

Ze wilden mijn veldfles en de paar repen gedroogd vlees die ik had.
They wanted my canteen and a few strips of dried meat I had.

voorbeelde

Rond het middaguur gaan we zitten om de stukken gedroogd vlees op te eten die we hebben meegenomen.
When noon comes, we pause and rest to eat the provisions of dried meat we have brought along.

Enkelen rookten en dronken koffie, anderen aten dadels en gedroogd vlees.
Some smoked and drank coffee, others ate dates and dried meat.

Bouillon, Schelpdieren, Verwerkt vlees, Vlees (Diepgevroren -), Gedroogd vlees, Gebakken vlees, Vleesgeleien, Jus, vleessappen
Broth, shellfish, processed meat, frozen meat, dried meat, fried meat, meat jellies, meat juices

‘s Avonds aten ze het gedroogde vlees dat !
At night they ate the dried meat!

Elena bracht de rijst aan de kook en deed er wat gedroogd vlees en de laatste groenten bij.
Elena brought the rice to the boil and added some of the cured meat and the last of their greens.

En dat gedroogd vlees ook heeft gestolen.
Stole that middling meat too.

‘We hebben veel gedroogd vlees...’ ‘Niet genoeg.
"""There is much dried meat..."" ""Not enough."

Heb je geen gedroogd vlees?
Don' t you have any... dried meat?

Durnik reed naar de pakpaarden die hun proviand vervoerden en haalde wat brood en gedroogd vlees te voorschijn.
Durnik rode to the packhorse carrying their stores and took out some bread and dried meat.

En Gedroogd Vlees antwoordde eenvoudigweg: 'Het is Wadzewipe, Verdwaalde Vrouw.'
Jerk Meat replied simply, “She is Wadzewipe, Lost Woman.”

‘Ik weet hoe gedroogd vlees eruit hoort te zien,’ zei hij nu.
“I ken how jerked meat looks when done,” he said now.

Ik kreeg ook een hompje kaas en een stuk gedroogd vlees.
I was given a little cheese too and a piece of dried meat.

Ik heb'n schuilkelder vol gedroogd vlees.
I've got a shelter full of beef jerky.

Richard bood hem een stuk gedroogd vlees uit zijn zak aan, maar hij negeerde het.
Richard offered him a piece of dried meat from his pack, but he ignored it.

Gedroogd vlees.
Dried meat.

De jongens aten het gedroogde vlees dat Kleist had bereid en bespraken wat ze met haar moesten doen.
Then as they ate the dried meat prepared by Kleist, the boys discussed what to do with her.

'Op een dag is het misschien zover,' zei Gedroogd Vlees ernstig.
“Someday this may come,” said Jerk Meat seriously.

Cat pakte ten slotte een brood en een paar restjes gedroogd vlees in een theedoek.
At last, Cat wrapped a loaf of bread and a few leftover pieces of jerky in a dishtowel.

'Gedroogd vlees, met niervet, rozijnen en suiker.
“Dried meat with suet, sugar, and raisin.

Victor kauwde somber op een reep gedroogd vlees.
Victor munched gloomily on a piece of dried meat.

Gedroogd vlees
Dried meat

De in artikel #, lid #, vastgestelde definitie van gedroogd vlees zonder been moet duidelijk in het certificaat worden vermeld
The definition of dried boneless meat provided for in Article # shall be clearly laid down in the certificate

‘Om nog maar te zwijgen van het wat royaal gekruide gedroogde vlees dat ik net heb gevonden.
“Not to mention the not-so-delicately seasoned salt beef I just uncovered.

Ida had wat brood en gedroogd vlees voor hem ingepakt.
Ida had packed him some bread and jerky.

Gedroogd vlees, te weten plakjes gedroogd vlees, gedroogd vleesdraad
Dried meat, namely dried meat slice, dried meat floss