gedroogd voedsel oor Engels

gedroogd voedsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dried food

food from which water has been removed to reduce spoilage

Er is gedroogd voedsel en water voor weken.
There's dried food and water to last us for weeks.

voorbeelde

En de lichte melangetoevoegingen in Siona's gedroogde voedsel hadden ook hun werk gedaan.
And the gentle additions of melange in Siona's dried food had done their work, too.

Ze keek toe hoe hij een grote zak vulde met allerlei eigenaardig ogend gedroogd voedsel.
She watched as he loaded a sack with all sorts of strange-looking dry food.

Dan liet hij gedroogd voedsel voor me achter, verdeeld in maaltijdporties.’
Then he’d leave me dried food to eat, divided up into meal portions.”

‘Ja hoor: steaks, eieren, het is allemaal gedroogd voedsel, maar op een versdag hebben we ook bier.’
Steaks, eggs – and it’s a dry job, but on a fresh day we have a few beers.’

“Ik heb voor een paar dagen gedroogd voedsel ingepakt, maar je zult niet verhongeren.”
“I’ve packed a few days’ dried food, but you won’t starve.”

En de lichte melangetoevoegingen in Siona's gedroogde voedsel hadden ook hun werk gedaan.
And the gentle additions of melange in Siona’s dried food had done their work, too.

Ik vond het leuk om onze voorraad ingeblikt en gedroogd voedsel geleidelijk te zien groeien.
I loved looking in my cupboard to see my little pile of canned and dried foodstuffs gradually growing bigger.

De Notenkraker zou de savanne overleefd hebben... door hard, gedroogd voedsel te eten, zoals noten en zaadjes.
From the shape of his face, it's long been thought that Nutcracker Man survived on the dry savannah by eating hard, dry foods, like nuts and seeds.

Uiteraard is dit allemaal gedroogd voedsel.
Obviously, these are all dehydrated foods.

We hadden de oorlog overleefd op maaltijden bereid van gedroogd voedsel — eierpoeder, melkpoeder — en aardappels.
During the war, we had survived on meals made from dehydrated foods —powdered eggs, milk, and potatoes.

Ik hou me vast aan die lieve Ai-Lien, dankbaar voor de voorraad gedroogd voedsel.
I hold on to sweet Ai-Lien, thankful for the supply of dried food.

‘Gedroogd voedsel, de grootste uitvinding van deze eeuw.
“Dehydrated food, the greatest invention of the century.

'Moneo heeft gedroogd voedsel in de buidel van je mantel gedaan,' zei hij.
“Moneo put dried food in the pouch of your robe,” he said.

Veel van de noodvoorraden bestond uit gedroogd voedsel, waarvoor hij niet voldoende water durfde te gebruiken.
The emergency packets contained dried food, and he dared not spare water to mix with it.

Ze vonden goud in zijn huis, Tamiflu, gedroogd voedsel en water.
They found gold in his home, Tamiflu, dried food, and water.

Zelf at ze een paar handenvol gedroogd voedsel en vond het niet slecht.
She ate a couple of handfuls of some dried stuff herself and decided it was not bad.

Ik maak Ai-Liens gedroogd voedsel ook klaar met dat water.
I am making up Ai-Lien’s dried food with this same water, too.

Hij at in restaurants, omdat hij liever met credit cards sjouwde dan met gedroogd voedsel.
He ate in restaurants, carrying credit cards rather than dehydrated foods.

Ze hadden nog steeds voldoende gedroogd voedsel in voorraad.
They still had an adequate supply of dried food on hand.

Hij nam zo veel gedroogd voedsel mee als hij kon dragen.
He took as much dried food as he could carry.

Gedroogd voedsel voor dierlijke consumptie, Nat voer, Kauwbotten
Dried foods, for animal consumption, Wet animal foodstuffs, Chewing bones

Ze aten gedroogd voedsel en spoelden dat smakeloze spul met helder ijskoud water uit een snelstromend beekje weg.
They ate dried foods and washed the unpalatable stuff down with clear, icy water from a swiftly running stream.

Bruine beren mochten hier dan een gevaarlijke factor vormen, aan gedroogd voedsel deden we niet.
Black bears could be a fear factor here, but dehydrated food wasn’t an option for us.

Er was in de gevangenis voldoende ingeblikt en gedroogd voedsel om het nietdagen maar weken te kunnen uithouden.
Such as, there were enough dry goods in this prison to last weeks, let alone days.

Grote hoeveelheden gedroogd voedsel en graan voor de paarden.
Dried food in quantity, and grain for the horses.