Gedroogde zeedieren oor Engels

Gedroogde zeedieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dried seafood

voorbeelde

Worstwaren, met name in gekookte, gebraden en/of gerookte en/of luchtgedroogde vorm, waaronder vlees-, vleeswaren-, gevogelte-, wild-, zeedier- en vispasteien, gedroogd, gekookt, bevroren, geconserveerd en bereid vlees, vis, zeedieren, gevogelte en wild, vruchten en groenten
Charcuterie, in particular in cooked, fried and/or smoked and/or air-dried form, including meat, meat product, poultry, game, seafood and fish pies, dried, frozen, preserved and prepared meat, fish, seafood, poultry and game, fruit and vegetables

Gedroogde, gekookte, bevroren, geconserveerde en geprepareerde vis, zeedieren, vruchten en groenten
Dried, cooked, frozen, preserved and prepared fish, seafood, fruits and vegetables

Gedroogd, gekookt, bevroren, geconserveerd en bereid vlees, vis, zeedieren, gevogelte en wild, vruchten en groenten
Dried, cooked, frozen, preserved and prepared meat, fish, seafood, poultry and game, fruits and vegetables

Voedings- en gezondheidssupplementen (niet voor medisch gebruik), voornamelijk bestaande uit aftreksels en actieve bestanddelen van vruchten, peulvruchten en planten, zeeplanten, zeedieren, vis, zeevruchten en gedroogde kruiden
Food and healthcare supplements (not for medical purposes), mainly consisting of extracts of, and active components from, fruits, vegetables and plants, marine plants, marine animals, fish, shellfish and dried herbs

Ook de materialen die voor de verpakking worden gebruikt, zijn specifiek en uniek: de ouwel, afkomstig uit het klooster, en het houten of porseleinen vaatje, geïnspireerd door de regio en gemaakt van daar aanwezige materialen, zijn beide gebaseerd op de typische figuren van de regio. Zo worden de ouwels gemaakt in de vorm van zeedieren of visserswerktuigen of gedroogde vruchten die veel voorkomen in de hoog gelegen gebieden waar de „Ovos” worden vervaardigd, en verwijzen de afbeeldingen op de vaatjes naar de typische motieven van de Ria de Aveiro, zoals de vuurtoren en de „moliceiro”-bootjes.
Also specific and unique are the materials used in the packaging — the wafer, originating from the convent, and the wooden or china barrel, inspired by and made from materials present in the region and in both cases replicating shapes typical of the region — such as, in the case of the wafers, marine animals or instruments used in fishing or dried fruits which are very traditional in the highlands where the Ovos are produced, or, in the case of the barrels, the pictures linked to the specific scenes of the lagoon, such as its lighthouse or ‘moliceiro’ boats.

Het museum herbergt ook een collectie fossielen, schelpen en gedroogde en opgezette zeedieren.
The museum also houses a collection of fossils, shells and dried and stuffed sea creatures.

Zo bezit het museum -om maar enkele deelverzamelingen te noemen- flink wat skeletten van vogels en zoogdieren, gedroogde paddenstoelen en ongewervelde zeedieren.
For example, there is a sub-collection of bird- and mammal skeletons, one of dried mushrooms and one of marine invertebrates.