gedroogde pruim oor Engels

gedroogde pruim

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prune

verb noun

gedroogde pruim

fruit

- 15 november, voor uit "prunes d'Ente" verkregen gedroogde pruimen.
- 15 November for prunes obtained from plums of the prunes d'Ente variety and dried figs.

voorbeelde

‘Ik ben oud, met een huid als een gedroogde pruim en handen als een veedrijver.
‘I’m old, with skin like a freckled prune and hands like a drover.

Appelen mogen niet worden gemengd met gedroogde pruimen
Apples and dried plums may not be mixed

c) droge pruimedanten: uit gedroogde pruimen verkregen pruimedanten met een vochtgehalte van ten hoogste 23 %;
(c) ‘dry prunes’ means prunes obtained from dried plums with a maximum moisture content of 23 %;

Gedroogde pruimen
Dried plums

Een compote van diverse vruchten — abrikozen, appels, gedroogde pruimen, enzovoort — vormt een verleidelijk nagerecht in de winter.
A compote of various fruits —prunes, apricots, apples and others— makes a tempting wintertime dessert.

Een kop sap van gedroogde pruimen, vermengd met twee koppen gekoelde melk, geeft een heerlijke drank.
A cup of prune juice blended with two cups of chilled milk produces a delightful beverage.

Gedroogde pruimen:
Dried prunes:

Gedroogde pruimen
Dried prunes

Andere gedroogde pruimen
Other dried plums

Zoiets kleins en rimpeligs had hij niet meer gezien sinds hij een zakje gedroogde pruimen had geopend.
He hadn’t seen anything so little and wrinkled since the last time he opened a bag of prunes.

b) gedroogde pruimen: door droging van "prunes d'Ente" verkregen producten;
(b) 'dried plums` means products obtained by dehydration of prunes d'Ente;

In gedroogde pruimen kan tot 2200 mg/kg HMF voorkomen.
Dried plums were found to contain up to 2200 mg/kg HMF.

Dranken van gedroogde pruimen
Smoked plum beverages

Gedroogd fruit: Kook de haver met 50 g rozijnen, gedroogde pruimen, gedroogde abrikozen of andere gedroogde vruchten.
Dried fruit: Cook the oats with 1⁄4 cup (about 2 ounces) raisins, dried plums, dried apricots, or other dried fruit.

Gedroogde pruimen
Prunes

Lid-Staten Gedroogde pruimen, basisprodukt ( Prunes d'Ente "), van de groottesortering 66 stuks per 500 g 40,715 - 54,963
Member States Dried plums derived from prunes d'Ente, of the size category corresponding to 66 fruit per 500 grams 40,715 - 54,963

Voor gedroogde pruimen en pruimedanten voor industrieel gebruik moet, ongeacht de grootteklasse, een coëfficiënt van 0,4000 worden toegepast.
For dried plums and prunes intended for industrial uses irrespective of their size, the coefficient to be applied is 0,4000.

Ook het sap van gedroogde pruimen, dat geen cellulose bevat, heeft dezelfde laxerende eigenschappen.
Also, prune juice, which lacks cellulose, has the same laxative properties.

- gedroogde pruimen verkregen uit gedroogde pruimen basisprodukt ("Prunes d'Ente'') van onderverdeling 0813 20 00.
- prunes derived from dried 'prunes d'Ente' falling within subheading 0813 20 00.

b) Andere gedroogde pruimen
(b) Other dried plums:

Pruimedanten moeten verkregen zijn van gedroogde pruimen die voldoen aan het vereiste van deel A.
Prunes must be obtained from dried plums with the characteristics set out in Part A.

Lid-Staten Gedroogde pruimen ( " Prunes d'Ente ") van de groottesortering 66 stuks per 500 gram 153,122 - 158,403
Member States Prunes d'Ente of the size category corresponding to 66 fruit per 500 grams 153,122 - 158,403