droegen over oor Engels

droegen over

werkwoord

voorbeelde

Plotseling leek het gebreide jasje dat ze droeg over een T-shirt en een spijkerbroek niet warm genoeg.
Suddenly the green-linen draped cardigan she wore over a paler tee-shirt and denim jeans didn’t seem warm enough.

De effen stem, zonder enige emotie, toonloos en geduldig, droeg over het niemandsland van het beton.
The flattened voice, drained of emotion, devoid of tone, patient and carrying across the no-man's land of the tarmac.

We droegen over wat overgedragen moest worden en verlieten dit helse oord zo snel mogelijk.
We handed over what there was to be handed over, and as quickly as possible made our way out of this fiendish place.

De eerste paarden droegen over en langs hun hoofd zijde met vele schitterende kraaltjes.
The first horses had silken cloths draped over their heads that glittered with a profusion of beads.

‘U zei dat hij een ochtendjas droeg over z’n pyjama heen, inspecteur.
“You said he was wearing a robe over pyjamas, Lieutenant.

Het geluid van Donny’s stem droeg over de dansvloer tot waar Emma met haar vriendinnen zat.
The sound of Donny’s voice carried across the dance floor to where Emma sat with her friends.

Met een stem die ver droeg over het water, onderwees Jezus de mensenmenigte.
With his voice carrying clearly over the water, Jesus taught the crowd.

Nu kwam hij overeind, een mismoedige man die een tweedjasje droeg over een donkergroene trui.
Now he rose to his feet, a wanfaced man wearing a tweed jacket over a hunter-green sweater.

Zen staarde naar de sjofele figuur die een militaire overjas droeg over iets wat op een pyjama leek.
Zen peered at the dingy figure dressed in a military greatcoat over what looked like a pair of pyjamas.

Hun lachende stemmen droegen over het water.
Their voices carried across the water.

Granthams stem droeg over de hele tafel, ook al sprak hij alleen tegen Fiona.
Grantham’s voice carried the length of their table even though he was speaking to Fiona.

Daarna droomde ik dat ik met Elsje vluchtte en haar droeg over een groote ijsvlakte.
Thereupon I dreamt that I was fleeing with Elsje and that I carried her across a great plain of ice.

Vader Brendan, die een ski-jack droeg over zijn superplie, pakte zijn microfoon.
Father Brendan, who was wearing a ski jacket over his cassock, took to his loudspeaker.

‘Breng me een sterk iemand,’ zei Balendin met een stem die ver droeg over het bloederige terrein.
“Bring me someone strong,” Balendin said, his voice carrying over the bloody ground.

Het geschreeuw van de besmette matrozen droeg over het water.
The screams of the infected sailors carried over the water.

Zijn stem die als altijd ver droeg over het grasveld.
His voice, which always carried right across the lawn.

Of waarom de aftandse meid geen wit gesteven schortje droeg over haar zwarte jurk, zoals haar was opgedragen.
Or why the decrepit maid wasn’t wearing a starched white apron over her black dress, as specifically instructed.

Er zijn slechts drie mensen die zorg droegen over Moeder.
Only three people were charged with Mother's care:

‘Ik heb gehoord dat het afgeladen is in de zomer,’ zei hij; zijn stem droeg over het zand.
“I heard it’s packed in the summer,” he said, his voice carrying over the sand.

Hij droeg over elke schouder een roeiriem.
He was carrying an oar on each shoulder.

Ze droeg over het algemeen afdankertjes van de oudere kinderen van Clara’s kerkvriendinnen.
She wore mostly hand-me-downs from Clara’s church friends whose older daughters had grown out of them.

Ik deed mijn blazer uit en trok het overhemd dat ik droeg over mijn hoofd.
I took off my blazer and ripped the shirt I was wearing underneath over my head.

En aangezien Pater Philippe de zorg droeg over de grot van Maria Magdalena...’ O, nee.
And since Father Philippe was the caretaker of Mary Magdalen’s cave ...” Oh no.

Toen zei de vrouw op zachte toon iets tegen Orenzio, en haar stem droeg over het water.
Then the woman said something quietly to Orenzio, and it carried across the water.

Hij droeg over zijn schouder een grote stoffen zak waarin al zijn spullen zaten.
Across his shoulders, he carried a big sack containing all his equipment.