draagt over oor Engels

draagt over

werkwoord

voorbeelde

Milo zei: ‘Weir draagt over het algemeen een pruik.
Milo said, “Weir generally wears his wig.

fluisterde hij over zijn schouder, zich herinnerend dat geluid heel ver draagt over water.
he whispered back over his shoulder—having been warned that sound travels over water.

Hij draagt over het algemeen zelden stropdassen, maar vandaag voelt het gepast.
He doesn’t often wear a tie, but today it feels right.

Omdat het geluid ver draagt over de meertjes, lijken alle dieren veel dichterbij dan ze zijn.’
The sound carries over the lakes, making everyone seem like they’re closer than they are.”

Zijn stem draagt over het water.
His voice carries across the water.

„De vennootschap Fiorucci draagt over en verkoopt aan de vennootschap Edwin [...] die verkrijgt:
‘The company Fiorucci assigns, sells and transfers to the company Edwin ... which, for its part, acquires:

“Je weet toch dat geluid ver draagt over water?”
“You know sound carries over water, right?”

‚De vennootschap Fiorucci draagt over en verkoopt aan de vennootschap Edwin [...] die verkrijgt:
“The company Fiorucci assigns, sells and transfers to the company Edwin ... which, for its part, acquires:

Jij draagt me over aan Musab en Musab draagt me over aan Mek Nimr?’
You hand me to Musab and Musab hands me to Mek Nimr?’

Milo zei: ‘Weir draagt over het algemeen een pruik.
"Milo said, ""Weir generally wears his wig."

Kennelijk omdat de menselijke stem opmerkelijk helder draagt over een glad wateroppervlak.
Evidently because the human voice carries with remarkable clarity over the smooth surface of a body of water.

Ik hoop dat zijn moeder een kleed draagt over haar drie magen, morgen!
I hope his mum wears a cardi over her three stomachs tomorrow!

Elk luid geluid echoot en draagt over het water, vooral's nachts.
Any kind of loud noise echoes and carries across the water, especially at night.

" Het is zeer onwaarschijnlijk dat ze het draagt over met haar.
" It is most unlikely that she carries it about with her.

De analyse in het verslag draagt over deze kwestie heel veel bij.
Indeed, the analysis provided in the report goes a long way in contributing to the debate on these issues.

32 Krachtens bovengenoemde bepalingen hebben de vijf rechters wier ondertekening dit arrest draagt, over de zaak beslist.
32 In application of the abovementioned provisions, the present judgment was deliberated by the five judges whose signatures it bears.

Geluid draagt over water.
You know sound carries over water.

Ik sleep mijn ogen over de spijkerbroek die ze draagt, over het losse shirt dat aan één schouder hangt.
I trail my eyes over the pair of jeans she’s wearing, over the loose shirt that hangs from one shoulder.

Een gebrek aan transparantie in overheidsprocedures draagt over het algemeen bij tot wrevel bij de burgers jegens de EU.
The lack of transparency in bureaucratic procedures adds to the public's dissatisfaction with the EU.

Sam kan door de ring die hij draagt over een lijfwacht van vuurgeesten beschikken, die hij van Raltariki gewonnen heeft.
Sam, through that ring he wears, does now command a guard of fire elementals, which he won from Raltariki.

Wij kunnen hem horen snikken; het geluid draagt over de stille zee tot de rotsen waar wij staan te wachten.
His sobs are audible to us, carried across the still sea to the rocks where we are waiting.

En dan: „Ik dineerde met mijn vrouw, die fraaie rouw draagt over haar broer, welke gisteren aan de gele koorts stierf”.
And this: “Dined with my lady who is in handsome mourning for her brother who died yesterday of spotted fever.”

En dan: „Ik dineerde met mijn vrouw, die fraaie rouw draagt over haar broer, welke gisteren aan de gele koorts stierf”.
And this: ‘Dined with my lady who is in handsome mourning for her brother who died yesterday of spotted fever.’

Zij verdoen ook hun tijd als ze willen protesteren bij dit Parlement, omdat dit geen verantwoordelijkheid draagt over de beslissing van nationale regeringen om wel of geen referendum te houden.
They are also barking up the wrong tree when they bring their protest to this Parliament, which has no responsibility for decisions by national governments on whether to hold a referendum.

Het economisch risico kan zich immers onder verschillende vormen manifesteren, maar ik meen dat de persoon die het risico draagt over een soort vermogen moet beschikken dat hij zou kunnen verliezen.
The materialisation of the economic risk may take different forms, but I think that the person who bears the risk must have assets of some kind he risks losing.