draagtas oor Engels

draagtas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tote bag

naamwoord

large handbag

carrier bag

naamwoord

Criterium 10 — Informatie op de draagtassen van papier
Criterion 10 — Information on the paper carrier bags

bag

naamwoord

Specifieke maatregelen voor biologisch afbreekbare en composteerbare plastic draagtassen
Specific measures for biodegradable and compostable plastic carrier bags

voorbeelde

Zijn kleren zaten in een bruine papieren draagtas, een wit overhemd bovenop.
He’d brought his clothes in a brown paper shopping bag, a white shirt on the top.

De beloning voor haar aankopen op de make-upafdeling was een grote rode draagtas.
The reward for her purchases at the makeup counter was a large red tote bag.

Mijn familie heeft dit jaar mijn kerstcadeau's als vlaggen verpakt, inclusief de blauwe draagtas die de vlag van Schotland nadoet.
My family wrapped my Christmas presents as flags this year, including the blue gift bag that's dressed up as the flag of Scotland.

Carol worstelde met een mand, een boodschappennet vol groente, en ook nog een draagtas van bruin papier.
Carol was struggling with a basket, a string bag full of vegetables, and a brown paper carrier bag as well.

Gewogen gemiddeld gewicht van een lichte plastic draagtas, zoals door de marktdeelnemers gerapporteerd
Weighted average weight per lightweight plastic carrier bag as reported by economic operators

Ik heb zijn draagtas gecheckt.
I checked his tote bag.

Ze drinkt eenvoudig de rest van haar thee op, hangt de draagtas over haar schouder en schuifelt de keuken uit.
She simply downs the rest of her tea, hoists the tote bag onto her shoulder, and shuffles out of the kitchen.

Hij had Joshua een dag eerder gebeld en hem verteld waar hij de draagtas kon vinden.
He had phoned Joshua the day before, told him where to find the tote bag.

Toen ik op een avond thuiskwam van mijn werk, gaf ze me een witte plastic draagtas van een boekwinkel.
One night I came home after work and she handed me a white plastic bag from a bookstore.

Louis ging met een draagtas naar de overkant en gaf Jud ervan langs omdat hij hem niet had laten helpen bij de oogst.
Louis went over with a shopping bag and scolded Jud for not letting him help pick it.

Hij vroeg zich af of ze die draagtas wel voor hem bedoeld had.
He wondered if she’d meant that carrier bag for him at all.

Beide mannen stonden te lachen toen Ariana met haar instapkaart, bagagereçu en Lili in de draagtas bij hen kwam staan.
Both men were laughing when Ariana joined them with her boarding pass and luggage stub, carrying Lili in the bag.

Anne zette de laptop op het bed, pakte haar schetsboek en draagtas en liep naar de achterste slaapkamer.
Annie set the laptop on the bed, grabbed the sketchbook and her tote, and headed for the back bedroom.

Even later was Cooper terug, de draagtas met de twee miljoen pond in zijn gekromde vingers.
A moment later Cooper was back, flexing his fingers, the tote bag containing the two million pounds at his side.

Ze pakte haar draagtas en haar handtas op en wilde net door de zijdeur naar buiten gaan toen Maddie verscheen.
She’d picked up her tote bag and purse and was headed out the side door when Maddie appeared.

Nadat hij de sigaretten in een draagtas had gedaan, gaf hij die ook aan haar.
Having placed the cigarettes into a sack, he handed her this as well.

Boven de bank zag hij iets bungelen: een nylon draagtas die aan een dakbalk was opgehangen.
Above the sofa he saw something swinging—a nylon tote, hung on its strap from a rafter.

Op de draagtas staat de EU-milieukeur met de tekst „papieren draagtas met de EU-milieukeur”.
The EU Ecolabel logo displayed on the bag shall bear the following text ‘EU Ecolabelled paper carrier bag’.

Veiligheidsuitrusting voor bescherming tegen het vallen, met name een automatisch afdalings- en reddingssysteem bestaande uit een ijzeren element, polyestertouw, tuig, verankeringskoppeling/-karabijnhaak met kruisarmriem, reddingsjuk en draagtas
Fall protection safety equipment, in particular an automatic descent and rescue system comprised of a hardware unit, polyester rope, harness, cross-arm strap anchorage connection/carabineer, retrieval yoke and carrying bag

In de draagtas had ik Big Macs en frites voor Mattie en mij.
Inside the bag there were Big Macs and fries for Mattie and me.

Blair schoof haar paarse Prada-draagtas verder op haar schouder en schudde het haar uit haar gezicht.
Blair hitched her purple Prada tote bag up on her shoulder and shook her hair away from her face.

Aan de ene kant stond een aktetas van Louis Vuitton en aan de andere kant een laptop in een leren draagtas.
She had a Louis Vuitton briefcase on one side and a leather laptop satchel on the other.

Gemiddeld gewicht van een lichte plastic draagtas, zoals door de marktdeelnemers gerapporteerd
Average weight per lightweight plastic carrier bag as reported by economic operators

Ik stapte de roltrap op achter een jonge vrouw met een rode jas aan, en een draagtas van Bergdorf.
I got on a rising step just behind a young woman in a red coat who carried a Bergdorf shopping bag.

Toen Sissy de deur openmaakte en iedereen binnen het zicht benam, stopte Jimmy haar draagtas in die van hemzelf.
While Sissy opened the door and blocked the view of anyone inside, Jimmy slipped her carry sack into his own.