draagt voor oor Engels

draagt voor

werkwoord

Soortgelyke frases

zorg dragen voor
careabout · see to · take care of · takecareof · to take care of

voorbeelde

Ze sluit haar ogen en draagt voor: ‘Twee vuren branden.
She closes her eyes and recites, “‘Two fires burn.

„organisatie”: een verlener van ATS of CNS of een instantie die zorg draagt voor ATFM of ASM;
‘organisation’ means either an ATS provider, a CNS provider or an entity providing ATFM or ASM;

‘Het spijt me, maar ik zie niet hoe de bank enige verantwoordelijkheid draagt voor dit alles.’
“I’m sorry, but I don’t see how the bank is responsible for any of this.”

De Gemeenschap draagt voor 50 % bij in de uitgaven voor laboratoriumtests, met een maximum van EUR 120 000.
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the cost of laboratory tests and shall not exceed 120 000 EUR.

De EU draagt voor 50 à 65% bij aan de kosten van EFG-projecten.
The participation of the EU in EGF projects will vary from 50 to 65 %.

Hij wil per se dat zijn brigade zorg draagt voor de bewaking van Francine Bidault.’
He’s insisting that his outfit take charge of protecting Francine Bidault.’

Vind u dat de school op enig punt verantwoordelijkheid draagt voor...
Do you feel that the school bears any responsibility for...

Hé Jer, ik wil alleen dat je zorg draagt voor mijn za...- Oké, George
Hey, Jer, I just want you to handle my ca--- All right, George

‘Hij wil dat je vanavond iets bijzonders draagt voor de modeshow.
“He wants you to wear something special tonight for the fashion show.

Iedere tijdelijke functionaris draagt voor een derde bij aan de financiering van de werkloosheidsverzekering.
Members of the temporary staff shall contribute one third of the financing of the unemployment insurance scheme.

Kameroen heeft een vergunningverlenende instantie aangewezen die de algemene verantwoordelijkheid draagt voor het verlenen van FLEGT-vergunningen.
Cameroon has assigned a licensing authority overall responsibility for issuing FLEGT licences.

Jane draagt voor: ‘“Elke dag zult gij worden verblijd / Met mijn liefdeblijken en genegenheid.”
Jane recites, ‘By daily proof you shall me find / To be to you both loving and kind.

de lidstaten moeten waarborgen dat de vergunninghouder verantwoordelijkheid draagt voor de veiligheid;
Member States shall ensure that responsibility for the safety of a nuclear installation rests with the holder of the licence;

De Gemeenschap draagt voor 50 % bij in de uitgaven voor laboratoriumtests, met een maximum van EUR 300 000.
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the cost of laboratory tests and shall not exceed EUR 300 000.

Het is kennelijk UNITA die de hoofdverantwoordelijkheid draagt voor de huidige impasse in het vredesproces (in Angola)".
Clearly the blame for the current impasse in the peace process rests primarily with UNITA ... ."

En hij steekt zijn hoofd eruit als een grond eekhoorn en draagt voor tienduizend diamanten.
And he pokes his head out like a gopher wearing 10 grand worth of diamonds.

De Gemeenschap draagt voor 2001 een bedrag van 60 miljoen EUR bij aan het Wereldfonds.
The Community shall contribute to the Global Fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, EUR 60 million for 2001.

De vereniging Artemisia draagt voor maximaal 30 miljoen euro bij in de bedrijfskosten.
The Artemisia association is to make a maximum contribution of 30 million euro to the running costs.

— onder permanente controle staan van een officiële dierenarts die tevens de verantwoordelijkheid draagt voor het station;
— be placed under the permanent control and under the responsibility of the official veterinarian,

Je kunt nog altijd krachten vergaren... door de vrouw die hem draagt voor je te laten werken.
Well, you could still appropriate its powers by getting the woman who's wearing it to do your bidding for you.

Elke beambte draagt voor een derde bij aan de financiering van de werkloosheidsverzekering .
Staff members shall contribute a third of the financing of the unemployment insurance scheme.

Dit punt betreft niet individuele stroomschokapparaten die de gebruiker bij zich draagt voor zijn eigen bescherming
This item does not control individual electronic shock devices when accompanying their user for the user's own personal protection

a) de vraag wie de kosten draagt voor het verkrijgen van het bewijs;
(a) who bears the costs with regard to the taking of evidence;

Janine draagt voor de gelegenheid een gele katoenen jurk die Amelia heeft uitgekozen en betaald.
For the wedding, Janine is wearing a yellow gingham dress that Amelia had picked out and paid for.

Petrus zegt: „Draagt vóór alles elkander vurige liefde toe, want de liefde bedekt een menigte zonden.”
Peter says: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”