zorg dragen voor oor Engels

zorg dragen voor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

take care of

werkwoord

En zorg dragen voor wat het belangrijkste is voor je.
And take care of your most important thing.

careabout

see to

werkwoord

takecareof

to take care of

werkwoord

We kunnen deze inspanning niet leveren als we niet zorg dragen voor onszelf.
We can never go the distance if we forget to take care of ourselves.

voorbeelde

We moeten heel goed zorg dragen voor de gezondheid van de Europeanen.
We must take great care of the health of the people of Europe.

De Commissie zal zorg dragen voor de tenuitvoerlegging van de acties.
The Commission will ensure the implementation of the actions.

Wij moeten derhalve zorg dragen voor een aanvaardbare overgang, waarbij de verschillende doelstellingen niet met elkaar botsen.
The need for a gradual transition if such conflicting objectives are to be avoided in this area is therefore plain to see.

Ik kon geen zorg dragen voor twee kinderen.
I couldn't take care of two kids.

zorg dragen voor de operaties en onderhoud van de specifieke toepassingen van het DG;
Carrying out operations and maintenance for applications specific to the DG;

* zorg dragen voor een regelmatige voorziening van de gemeenschappelijke markt;
* to ensure an orderly supply to the common market;

Informatie over het zorg dragen voor bejaarden en verzorging in tehuizen
Information on taking care of aged person and custodial care

Zorg dragen voor neefjes en nichtjes is niet iets wat alleen mensen doen.
The caring for one’s nephews and nieces is not limited to humans.

Zorg dragen voor het administratief beheer (planning van werkzaamheden, coördinatie met andere diensten, toezicht op externe firma's, enz.) ;
Carrying out administrative tasks (planning of work, coordination with other departments, supervision of outside firms, etc.).

Zorg dragen voor het secretariaat van de subcommissie: organisatie van commissie- en coördinatorenvergaderingen, notulering enz. ;
Running the subcommittee secretariat: organising meetings, coordinators’ meetings, minutes, etc.

zorg dragen voor de uitvoering van alle taken met betrekking tot de veiligheid van de havenfaciliteit
ensuring the performance of all port facility security duties

Deze werkzaamheden vinden nog steeds plaats en het EMA zal dienovereenkomstig zorg dragen voor de implementatie.
This work is still ongoing and the Agency will subsequently implement it.

Ingevolge artikel 16 moeten de lidstaten zorg dragen voor de controle op en de bescherming van de kwaliteitswijnen.
Article 16 provides that each Member State is to be responsible for the control and protection of quality wines.

* zorg dragen voor de laagst mogelijke prijsstelling;
* to ensure the establishment of the lowest prices;

zorg dragen voor een degelijk beheer van de site, met inbegrip van het definiëren van doelstellingen en indicatoren;
ensuring the sound management of the site, including defining objectives and indicators;

Zorg dragen voor de organisatie van openbare hoorzittingen, conferenties, werkbezoeken van ad hoc-delegaties enz.
Organising public hearings, conferences, missions by ad hoc delegations, etc.

Zorg dragen voor Koninkrijkszaad
Caring for Kingdom Seed

Maar de leden van onze gemeenschap kunnen amper zorg dragen voor degenen onder hun eigen dak.
And yet the members of our community are barely able to care for those beneath their own roofs.

De lidstaat van opvang moet zorg dragen voor sociale, medische, psychologische, huisvestings- of rechtsbijstand.
Social, medical, psychological and housing assistance, as well as legal assistance, will have to be provided by the hosting Member State.

De eerste mens, Adam, kreeg voldoening schenkend werk, namelijk het zorg dragen voor de tuin van Eden.
The first man, Adam, was given the satisfying work of caring for the garden of Eden.

22 min: „Zorg dragen voor Koninkrijkszaad”.
15 min: “Caring for Kingdom Seed.”

3 . De Lid-Staten moeten zorg dragen voor het drukken van de in sub 1 bedoelde formulieren .
In the latter case, reference to the appointment by the Member State must appear on each form.

Danjermond zou zorg dragen voor elk detail.
Danjermond would see to every detail.

zorg dragen voor de technische verificatie van de originele teksten;
Performing technical verification of originals,

a) zorg dragen voor de opleiding van werknemers, en met name:
(a) Ensure the training of employees, including the following: