zorg ervoor oor Engels

zorg ervoor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

make sure

werkwoord

to verify; to recheck; to use extra care or caution

Voor wie je ook stemt, zorg ervoor dat hij eerlijk is.
Whoever you vote for, make sure he's honest.

Soortgelyke frases

ervoor zorgen
to ensure · to make sure · to see to · to take care of · to take care of it

ervoor zorgen dat
to make sure

zorg ervoor dat
make sure

voorbeelde

Zorgen ervoor dat hij eten krijgt dat hij lust, dat soort dingen.’
Made sure he’s getting food he likes, that sort of thing.’

‘Zorg ervoor dat de kinderen niet op de weidegronden komen en dat ze niet aan de machines komen.
'Keep the children out of the grazing camps, and don't allow them to mess around with the farm machinery.

De lidstaten zorgen ervoor dat
Member States shall ensure that

En zorg ervoor dat zij ook een stuk van die ham krijgt.’
You make sure she has some of that ham too.’

De weefselbanken zorgen ervoor dat menselijke weefsels en cellen altijd juist geïdentificeerd zijn.
Tissue banks shall ensure that human tissues and cells are correctly identified at all times.

‘Zorg ervoor dat de Bewaarder je dat nooit hoort zeggen, jonge Gretana.’
“Never ever let the Warden hear you say that, young Gretana.”

Zorg ervoor dat je je belofte nakomt.
Well, see that you live up to that promise.

Zorg ervoor dat de straten van de verschillende dorpen er vol mee zijn.
Fill the streets of several villages with them.

Zorg ervoor dat deze lijst wordt gekopieerd, maar deel hem niet uit.’
Make sure this list is copied, but don’t hand it out.’

Dan zorg ervoor dat ze dat doet.
Then see to it, that she does.

Ik zorg ervoor dat Chappelle zijn data naar Chloe stuurt.
I'll get Chappelle to send his data to Chloe.

Rachel adviseert: „Zorg ervoor dat ze weten dat je een christen bent.
Rachel recommends: “Make sure that they know that you are a Christian.

“Zorg ervoor dat deze man ogenblikkelijk het landgoed verlaat”, beval Christopher.
“See that this man leaves the grounds immediately,” Christopher ordered.

Ik wil, dat je hem doorneemt... en zorg ervoor, dat we genoeg cadeautassen hebben.
I want you to go through it and make sure we have enough gift bags.

"""Hmm, nou ja, als u zorg ervoor te waarschuwen dat de hulpdiensten."
“Hmm, well, if you do just make sure to alert the emergency services first.

De lidstaten zorgen ervoor dat:
Member States shall ensure that:

Zorg ervoor dat ze je van de brug af niet zien; die wordt zwaar bewaakt.
Be sure they don’t see you from the bridge; it’s heavily guarded.

Zowel mannen als vrouwen zorgen ervoor dat ze jeugdig overkomen als ze iemands aandacht willen trekken.
Both men and women take on youthful characteristics when seeking the other’s attention.

Zorg ervoor dat hij het aankan voordat jullie hand in hand van de rotsen springen.'
Make sure he can handle it before you leap off the cliff hand in hand.""

Zorg ervoor dat de wieg op een veilige, comfortabele en toegankelijke (in die volgorde!)
Its location should be safe, comfortable, and accessible—in that order.

Ik zorg ervoor dat het aan deze kans van de grens gebeurt.
I'm gonna make sure that that happens on this side of the border.

Zorg ervoor dat Emily niet jouw whisky wordt.
Make sure Emily's not your glass of scotch.

De partijen zorgen ervoor dat dergelijke waarnemers en deskundigen de vertrouwelijkheidsvereisten in acht nemen.
The Parties shall ensure that those observers or experts respect any confidentiality requirements.

‘Zorg ervoor dat je zenuwen je niet de baas worden, zoals de vorige keer.
“Don’t let the nerves get to you like they did last time.

Zorg ervoor dat je besluit rechtstreeks samenhangt met de gedachten die je al hebt gepresenteerd.
Be sure that your conclusion is directly related to the thoughts you have already presented.