draagvleugelboot oor Engels

draagvleugelboot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hydrofoil

naamwoord

vessel

Vervoer van individuele personen of groepen personen en hun bagage, per schip, veerboot, hovercraft of draagvleugelboot.
Transport of individuals and groups of persons and luggage by ship, boat, ferry, hovercraft and hydrofoil.

Draagvleugelboot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hydrofoil

naamwoord

boats using hydrofoil technology

Vervoer van individuele personen of groepen personen en hun bagage, per schip, veerboot, hovercraft of draagvleugelboot.
Transport of individuals and groups of persons and luggage by ship, boat, ferry, hovercraft and hydrofoil.

voorbeelde

draagvleugelboten met actieve systemen voor automatische besturing van de vleugelsystemen, met een maximale ontwerpsnelheid bij volle lading van 40 knopen of meer in golven van 3,25 m (toestand van het zeeoppervlak (‹sea state›): 5) of hoger;
Hydrofoil vessels with active systems for automatically controlling foil systems, with a maximum design speed, fully loaded, of 40 knots or more in a significant wave height of 3,25 m (Sea State 5) or more;

Daarnaast heeft de publieke rederij Caremar, de belangrijkste concurrent van Alilauro, per 1 oktober enkele routes die per draagvleugelboot en veerboot werden bediend, geschrapt en de dienstregeling herzien.
Furthermore, Caremar, a public company and Alilauro’s principal competitor, has announced that, as of 1 October 2011, some of its hydrofoil and ferry crossings are being discontinued and a new timetable is being brought in.

4. „Schip”: een zeegaand vaartuig dat wordt gebruikt in het mariene milieu, ongeacht de vlag waaronder het vaart, van welk type ook, waaronder begrepen draagvleugelboten, luchtkussenvoertuigen, afzinkbare vaartuigen en drijvend materieel.
4. ‘ship’ shall mean a seagoing vessel, irrespective of its flag, of any type whatsoever operating in the marine environment and shall include hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft.

- Vervoer van individuele personen of groepen personen en hun bagage, per schip of met een veerboot, een hovercraft of een draagvleugelboot.
- Transport of individuals and groups of persons and luggage by ship, boat, ferry, hovercraft and hydrofoil

De draagvleugelboot deed er vijftig minuten over, maar het voelde twee keer zo lang.
The high-speed ferry took fifty minutes and it felt twice as long.

scheepsschroefsystemen of krachtoverbrengingssystemen, als hieronder, speciaal ontworpen voor vaartuigen met grondeffect (volledig met schorten (‹fully skirted variety›) of met vaste zijwand (‹rigid sidewall variety›)), draagvleugelboten of 'vaartuigen met geringe rompdoorsnede' bedoeld in 8A001.f, 8A001.g, 8A001.h of 8A001.i, als hieronder:
Water-screw propeller or power transmission systems, as follows, specially designed for surface effect vehicles (fully skirted or rigid sidewall variety), hydrofoils or 'small waterplane area vessels' specified in 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. or 8A001.i., as follows:

— draagvleugelboten;
— hydrofoils;

5 De vennootschappen Geha Naftiliaki EPE en Total Scope NE zijn de reders van de draagvleugelboten Fl.
5 Geha Naftiliaki EPE and Total Scope NE are the respective owners of the hydrofoils Fl.

Door spierkracht aangedreven middelen voor vervoer over het water, roeiboten, kano's, waterfietsen, kajakken, zeilbootjes, draagvleugelboten, luchtkussenvoertuigen
Water vehicles with muscle-powered propulsion, rowing boats, canoes, pedalos, kayaks, boats, hydrofoils, hovercraft

— Vervoer van individuele personen of groepen personen en hun bagage, per schip of met een veerboot, een hovercraft of een draagvleugelboot.
— Transport of individuals and groups of persons and luggage by ship, boats, ferry, hovercraft and hydrofoil.

‘Je neemt de late draagvleugelboot naar Bellàgio.
“You’re to take the late hydrofoil to Bellagio.

1. scheepsschroefsystemen of krachtoverbrengingssystemen, als hieronder, speciaal ontworpen voor vaartuigen met grondeffect (volledig met schorten (‹fully skirted variety›) of met vaste zijwand (‹rigid sidewall variety›)), draagvleugelboten of ‘vaartuigen met geringe rompdoorsnede’ bedoeld in 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. of 8A001.i., als hieronder:
1. Water-screw propeller or power transmission systems, as follows, specially designed for surface effect vehicles (fully skirted or rigid sidewall variety), hydrofoils or ‘small waterplane area vessels’ specified in 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. or 8A001.i., as follows:

draagvleugelboten;
hydrofoils;

"Schip": een zeegaand vaartuig dat wordt gebruikt in het mariene milieu, ongeacht de vlag waaronder het vaart, van welk type ook, waaronder begrepen draagvleugelboten, luchtkussenvoertuigen, afzinkbare vaartuigen en drijvend materieel.
"Ship" shall mean a seagoing vessel, irrespective of its flag, of any type whatsoever operating in the marine environment and shall include hydrofoil boats, air‐cushion vehicles, submersibles and floating craft.

‘Is er tijd genoeg om vanavond nog de draagvleugelboot naar Hydra te halen?’
'Is there still time to catch the hydrofoil to Hydra tonight?'

draagvleugelboten met actieve systemen voor automatische besturing van de vleugelsystemen, met een maximale ontwerpsnelheid bij volle lading van 40 knopen of meer in golven van 3,25 m of hoger; of
Hydrofoil vessels with active systems for automatically controlling foil systems, with a maximum design speed, fully loaded, of 40 knots or more in a significant wave height of 3,25 m or more; or

Hij had gewerkt aan een draagvleugelboot, een door benzine aangedreven boot, die net boven het wateroppervlak zweefde.
He’d been working on hydrofoils, gasoline-powered ships that glided just above the surface of the water.

Draagvleugelboot voor dagtochten
Day-trip hydrofoil vessel

Hij had de windas op de linkervleugel van de draagvleugelboot bediend tot Birnbaum Torres had gevraagd hem af te lossen.
He’d been working the crank on the left wing of the hydroptere until Birnbaum had asked Torres to take a turn.

h. draagvleugelboten met actieve systemen voor automatische besturing van de vleugelsystemen, met een maximale ontwerpsnelheid bij volle lading van 40 knopen of meer in golven van 3,25 m (toestand van het zeeoppervlak (‹sea state›): 5) of hoger;
h. Hydrofoil vessels with active systems for automatically controlling foil systems, with a maximum design speed, fully loaded, of 40 knots or more in a significant wave height of 3,25 m (Sea State 5) or more;

Schip: een zeegaand vaartuig dat wordt gebruikt in het mariene milieu, ongeacht de vlag waaronder het vaart, van welk type ook, waaronder begrepen draagvleugelboten, luchtkussenvoertuigen, afzinkbare vaartuigen en drijvend materieel
ship shall mean a seagoing vessel, irrespective of its flag, of any type whatsoever operating in the marine environment and shall include hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft

xi) draagvleugelboten;
(xi) hydrofoils.

scheepsschroefsystemen of krachtoverbrengingssystemen, als hieronder, speciaal ontworpen voor vaartuigen met grondeffect (volledig met schorten (‹fully skirted variety›) of met vaste zijwand (‹rigid sidewall variety›)), draagvleugelboten of ‚vaartuigen met geringe rompdoorsnede’ bedoeld in 8A001 f), 8A001 g), 8A001 h) of 8A001 i), als hieronder:
Water-screw propeller or power transmission systems, as follows, specially designed for surface effect vehicles (fully skirted or rigid sidewall variety), hydrofoils or ‘small waterplane area vessels’ specified in 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. or 8A001.i., as follows:

draagvleugelboten,
hydrofoils;

„schip”: elk zeegaand vaartuig, van eender welk type, dat in het mariene milieu opereert, waaronder vissersvaartuigen, pleziervaartuigen, draagvleugelboten, luchtkussenvaartuigen, onderwatervaartuigen en drijvende vaartuigen;
‘ship’ means a seagoing vessel of any type operating in the marine environment, including fishing vessels, recreational craft, hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft;