draagverband oor Engels

draagverband

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sling

naamwoord

Zou je geen draagverband moeten dragen?
Shouldn' t you have a sling?

voorbeelde

Maar ik mocht ook in een taxi naar huis, de volgende ochtend, met mijn arm in een draagverband, een wit draagverband.
But I got to take a taxi home the following morning, my arm in a sling, a white sling.

De laatste man was Danovic, een arm in een draagverband.
The last man was Danovic, one arm in a sling.

Draagverband voor gewrichten
Suspensory bandages for joints

Maar zijn arm zat niet meer in een draagverband.
But his arm was no longer in a sling.

Zou je geen draagverband moeten dragen?
Shouldn' t you have a sling?

Zijn linkerarm zat in een vuil draagverband.
His left arm was in a dirty sling.

Zijn linkerschouder en arm zaten nog in een draagverband vanwege de kogels, die hij in zijn rug gekregen had.
His left arm and shoulder were still heavily bandaged and in a sling from the other bullets which had entered his back.

Draagverband [verband] voor gebruik in sport
Suspensory bandages for use in sports

Orthopedisch verband, drukverbanden, elastische en niet-elastische steunverbanden, draagverband voor de gewrichten, steunverband voor chirurgische doeleinden, passend te maken verbanden, steunverband voor therapeutische doeleinden, gipsverband voor orthopedisch gebruik
Orthopaedic, compression, elastic, non-elastic (supportive) and support bandages, for joints, for surgical aid, adjustable and therapeutic support bandages, and plaster bandages for orthopaedic purposes

Hebben ze je een draagverband gegeven?
Did they give you a sling?

'Een beetje vroeg in de morgen om te gaan zwemmen,' zei een beer van een man met zijn arm in een draagverband.
“A bit early in the morning for a swim,” said a huge bear of a man with his arm in a sling.

Draagverband voor gebruik in sport
Suspensory bandages for use in athletics

Draagverband (mitella's)
Slings [supporting bandages]

Zelfklevende steungevende zwachtels, zelfklevende draagverbanden, zelfklevende orthopedische zwachtels met elastische eigenschappen, zelfklevende draagverbanden met elastische eigenschappen, zelfklevende hechtmaterialen, zelfklevende medische steuninstrumenten, zelfklevende medische steuntoestellen
Supportive adhesive bandages, suspensory adhesive bandages, orthopedic adhesive bandages having elastic properties, suspensory adhesive bandages having elastic properties, adhesive suture materials, supportive adhesive medical instruments, supportive adhesive medical apparatus

Zijn arm zat in een draagverband en hij had een uitdrukking van edelmoedige gelatenheid op zijn gezicht.
His arm was in a sling, and he had a look of noble endurance on his face.

Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, waaronder maar niet beperkt tot medisch-diagnostische instrumenten, waaronder zwangerschapstests, apparaten voor gebruik bij medische analyse, bloeddrukmeetapparaten, hechtmateriaal van kattendarm voor chirurgisch gebruik, medische katheters, inhaleertoestellen, inhaleertoestellen voor zuurstof en narcotica, verstuivers, injectiespuiten voor injecties en voor medisch gebruik, injectienaalden, cilinders van injectiespuiten, verlostangen, scharen, verbandmiddelen (waaronder elastisch verband en kleefverband), kniebandages, draagverbanden, steunverbanden, bandages voor de gewrichten
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments including but not limited to medical diagnostic instruments including pregnancy test kits, apparatus for use in medical analysis, arterial blood pressure measuring apparatus, surgical catguts, medical catheters, inhalers, oxygen and anaesthetic inhalers, nebulizers, syringes for injections and for medical purposes, injection needles, syringe barrels forceps, scissors, bandages (including elastic and adhesive bandages), knee bandages, suspensory bandages, supportive bandages, bandages for joints

Steun- en/of draagverbanden
Supportive and/or suspensory bandages

Nu kan ze aan niemand vertellen dat ik met mijn arm in een draagverband bij haar kwam en loog.
Now she can’t tell anyone I came around with my arm in a sling and lied.

Dokter McGrath had haar rechterarm in een draagverband geknoopt om haar schouder beter te laten genezen.
Doctor McGrath had immobilized her right arm in a sling while her shoulder healed.

Medische producten, te weten elastisch verband, elastisch steun- en draagverband en -kousen, gewrichtsverbanden, medische apparatuur voor lichaamsoefeningen, orthopedisch verband en zwachtels, spalken en schoenen
Medicinal products, namely elastic bandages, elastic support bandages and stockings, bandages for joints, physical exercise apparatus, for medical purposes, orthopaedic bandages and binding, splints and shoes

Zelfklevende steungevende zwachtels, zelfklevende draagverbanden, zelfklevende orthopedische zwachtels met elastische eigenschappen, zelfklevende draagverbanden met elastische eigenschappen, zelfklevende hechtmaterialen, zelfklevende medische steuninstrumenten, zelfklevende medische steuntoestellen
Supportive adhesive bandages, suspensory adhesive bandages, orthopaedic adhesive bandages having elastic properties, suspensory adhesive bandages having elastic properties, adhesive suture materials, supportive adhesive medical instruments, supportive adhesive medical apparatus

Ijspakkingen (Medische -), Ijskompressen voor behandeling bij ongevallen, Droogijs voor ongevallen, Orthopedische band, zwachtels voor gewrichten, Gewrichtsverbanden, orthopedisch, Draagverband [verband] voor gebruik in sport, Verbanden, elastisch, Verbandmateriaal, Hartritmemonitors
Medical ice packs, Ice packs for treating injuries, Dry ice for injuries, Orthopaedic strappings, Bandages for joints, Supportive bandages, Suspensory bandages for use in sports, Bandages, elastic, materials for bandaging, Heart signal monitors

Vervolgens scheurde hij een mouw van zijn overhemd en maakte een provisorisch draagverband voor Danny’s arm.
Then he tore off the sleeve of his own shirt and turned it into a makeshift arm sling for Danny.

De soldaat met de gebroken arm stapte naar voren, zijn arm in een draagverband.
The soldier with the broken arm stepped forward, the arm in a sling.